点绛唇·云亸宫鬟
赵长卿 〔宋朝〕
云亸宫鬟,淡黄衫子轻香透。
晚凉时候。
睡起新妆就。
冰枕生寒,玉浸纤纤手。
沈吟久。
眉山敛秀。
爱道奴家瘦。
古诗译文
如云的发髻松散地垂落在宫女般的发鬟上,穿着淡黄色的薄衫,轻柔的香气微微透出。傍晚天气微凉的时候,午睡醒来,刚刚重新梳妆完毕。冰凉的枕上生出寒意,纤纤玉手仿佛浸在清冷的玉中。她久久地沉吟不语,眉峰如远山般敛聚着秀美的愁容。总爱说:“奴家近日消瘦了。”
知识点
词牌知识:《点绛唇》是常用词牌名,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。因南朝梁江淹《咏美人春游》诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”而得名,多用以写女子情态或婉约情怀。
意象手法:本词运用了“云亸”“冰枕”“玉浸”“眉山”等意象,将人物外貌、环境与心境融合。其中“眉山敛秀”化用了“远山眉”的典故,指女子眉毛如远山黛色,皱眉则更显秀美中带有愁意。
情感表达:末句“爱道奴家瘦”属于“以浅语写深情”的典型。女子不说“我思念你”,而是总说自己瘦了,借形体变化委婉传递相思之苦,体现了宋词含蓄蕴藉的美学特征。
修辞手法:通感——“轻香透”将嗅觉与触觉、视觉结合;“冰枕生寒”以触觉写心理感受。拟物——“玉浸”将手比作玉,突出洁白纤柔。
古诗注解
- 云亸宫鬟:“亸”指下垂、披散。“宫鬟”指古代宫女或贵族女子梳的发髻。形容发髻如云般松散垂落,慵懒之态。
- 淡黄衫子轻香透:淡黄色的衣衫,身上淡淡的香气轻轻透出,暗示女子体香或衣香。
- 晚凉时候:傍晚天气转凉的时刻,点明时间与氛围。
- 睡起新妆就:午睡醒来后重新梳妆打扮完毕。“就”意为完成。
- 冰枕生寒,玉浸纤纤手:“冰枕”指凉枕。“玉”喻指女子的手白润如玉。枕上生凉意,双手如浸在寒玉中,写出清冷孤寂之感。
- 沉吟久:低声自语或默默思考了很久,表现出心事重重。
- 眉山敛秀:“眉山”指眉毛如远山。眉头紧锁,敛住秀美的容貌,暗示愁绪。
- 爱道奴家瘦:“爱道”常指喜欢说。“奴家”女子自称。常对人说“我消瘦了”,既表自怜,也暗含思念或孤独。
讲解
这首词描写一位女子傍晚醒来后的孤单与自怜。开头“云亸宫鬟”四字就塑造出慵懒姿态:发髻松散、刚睡醒还无心整理。淡黄衫子微微透出香气,环境清凉安静。“晚凉时候”既是时间也是心境,天气转凉人也孤寂。下片“冰枕生寒”不只是说枕头凉,更暗示心里冷清。“玉浸纤纤手”形容手白如玉,却浸在寒意中,暗指无人温存。她久久沉默,眉头微皱,“眉山敛秀”把皱眉写得像远山聚拢,很美也很愁。最后一句“爱道奴家瘦”最值得品味——她总是对人说自己瘦了,其实是在说没人关心、思念成疾。全词没有直接写“思念”或“孤独”,但通过发髻、衣衫、枕寒、手凉、皱眉、自诉消瘦等细节,把深闺女子的寂寞心情一点点泄露出来。教学时可重点品味“爱道”二字的深意:反复说瘦,正是盼人怜惜又不好意思明说的娇羞与哀怨。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子午睡初醒后的慵懒情态与隐约愁思。上片侧重外貌与环境的刻画:“云亸宫鬟”写发髻松散,“淡黄衫子轻香透”写衣着与体香,呈现其优雅而略带倦意的形象;“晚凉时候”点出时令氛围,“睡起新妆就”暗示她独处无事的日常。下片深入心理描写:“冰枕生寒,玉浸纤纤手”以触觉写清冷孤寂,“沉吟久”“眉山敛秀”以动作与神态展现内心的郁结。末句“爱道奴家瘦”最为传神,表面上女子常说自己消瘦,实则暗含因思念或寂寞而憔悴自怜之意,既娇嗔又哀婉。全词语言凝练,意象清丽,情景交融,将一位深闺女子的幽怨与自矜表现得含蓄而动人。
创作背景
赵长卿是宋代词人,生活于南渡前后,其词多写闺情、离愁,风格婉约细腻。这首《点绛唇·云亸宫鬟》具体创作年份不详,从内容看属于典型的闺怨词。宋代士大夫文人常以女子口吻写相思寂寞,本词或为作者模拟一位贵族女子在夏末秋初傍晚醒来后的情态,借“睡起”“冰枕”“瘦”等意象,暗含对远方之人的思念或深居宫闱、无人怜惜的孤寂。其创作可能受到唐宋词中“闺中思妇”传统题材的影响,也反映了宋代文人对女性心理的细腻体察。
作者信息