点绛唇·乐事难并
张抡 〔宋朝〕
乐事难并,少年常恨春宵短。
万花丛畔。
只恐金杯浅。
方喜春来,又叹韶华晚。
频相劝。
且闻强健。
莫厌花经眼。
古诗译文
人生快乐之事难以齐全,少年人常常遗憾春夜太过短暂。
在万花丛畔,只担心酒杯太浅,无法尽情畅饮。
刚刚欣喜春天的到来,却又感叹美好的时光已近迟暮。
频频相互劝慰,暂且听闻(彼此)身体强健,
不要厌弃花朵在眼前经过(而应尽情欣赏)。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:又名《点樱桃》《十八香》等,双调四十一字,上阕四句三仄韵,下阕五句四仄韵。以冯延巳词为正体,此词格律工整,属典型的小令词牌。
2. 惜时主题:中国古代文学中常见的母题,从《古诗十九首》“生年不满百,常怀千岁忧”到唐诗宋词中“花开堪折直须折”,此词亦属此类,融合了及时行乐与珍视生命的复杂情感。
3. 意象运用:词中“春宵”“万花”“金杯”“韶华”等意象,既构建了春夜宴饮的场景,又承载了时光易逝、欢乐难久的象征意义,体现了宋词“以景寓情”的特点。
4. 宋代文人宴饮文化:宋代士大夫阶层盛行游宴之风,词作常产生于酒席之间,内容多涉及人生感悟与相互劝慰,此词即为典型例证,反映了宋代文人的社交生活与精神世界。
古诗注解
- 乐事难并:指人生中快乐的事情难以同时聚集,常含遗憾之意。
- 少年常恨春宵短:少年时代常常遗憾春天的夜晚太短。春宵,春天的夜晚,也暗指美好的时光。
- 万花丛畔:在繁花簇拥的旁边,形容环境优美、春意盎然。
- 金杯浅:金杯中的酒浅。此处有“酒少不足以尽兴”之意,暗含对欢乐易逝的担忧。
- 韶华:美好的时光,常指春光或青春年华。
- 频相劝:频频互相劝酒或互相劝慰。
- 且闻强健:暂且得知(彼此)身体安好强健。“闻”有听闻、互相关切之意。
- 莫厌花经眼:不要厌烦花朵在眼前经过。意指珍惜眼前的美好,及时欣赏。
讲解
这首词是张抡在春日宴席上所作,表达了对时光易逝的感伤和珍惜当下的豁达。全词结构清晰,上片写景抒情,下片议论劝慰。上片开篇点题“乐事难并”,道出人生常憾;接着以“少年恨春宵短”和“只恐金杯浅”两句,将抽象的“时光短暂”“欢乐不够”分别具象化,巧妙而生动。下片“方喜……又叹……”的转折,极言光阴流转之速,引发人们普遍的情感共鸣。结尾三句是全词的主旨所在:面对无法挽留的春光,与其空叹,不如珍惜眼前人、眼前景,只要身体强健,便应尽情欣赏花朵的繁盛,这是一种基于理性的达观,既有对生命短暂的清醒认知,也有享受当下、不辜负美好的积极态度。整首词语言简练,意蕴深远,既有婉约词的细腻,又兼具旷达词的超然,值得细细品味。
古诗赏析
这首《点绛唇》以“乐事难并”起笔,直抒人生憾事,奠定了全词感怀的基调。上阕聚焦于“少年”与“春宵”,通过“常恨”与“只恐”的心理描写,将春光易逝、欢愉不足的惆怅具象化为“春宵短”与“金杯浅”,借物言情,含蓄而生动。“万花丛畔”的场景设置,又以乐景写哀情,倍增其叹惋。下阕笔锋一转,“方喜春来,又叹韶华晚”,在喜与叹的瞬间转换中,深化了时光无情的主题。结尾三句“频相劝。且闻强健。莫厌花经眼”则转为旷达之语,以相互劝慰的口吻,表达出与其伤春悲秋,不如珍惜当下、强健自持的洒脱态度。全词情感起伏自然,语言清丽流畅,在惜时与旷达之间达到了巧妙的平衡,体现了宋代文人雅士宴游词中常见的哲思与风度。
创作背景
张抡为南宋词人,生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。其词风多偏于闲适、咏怀,常流露出对时光流逝的感慨和对人生乐事的珍视。宋代士大夫阶层在宴饮游乐中常生发对人生无常的思考。此词当作于春日宴集之时,词人面对春景繁花,感怀少年易逝、乐事难全,在与友人推杯换盏间,以旷达之语相互劝慰,体现了宋人“以理节情”的生活态度和及时行乐、珍惜当下的思想倾向。
作者信息