点绛唇 长安中作
元好问 〔元朝〕
沙际春归,绿窗犹唱留春住。
问春何处。
花落莺无语。
渺渺吟怀,漠漠烟中树。
西楼暮。
一帘疏雨。
梦里寻春去。
古诗译文
水边传来春归的消息,绿纱窗畔还在唱着留住春天的歌声。试着问春在何处?只见花已飘落,黄莺也默默无语。渺茫的吟咏情怀,迷茫的烟霭笼罩的树木。西楼已到日暮,窗外飘洒着一帘疏雨。不如到梦里,去寻找春的踪迹。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名。全词上下两片,共四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,音节婉转,适宜表达细腻情感。
2. 元好问:字裕之,号遗山,金末元初著名文学家、史学家。工诗文,在金元之际颇负盛名,诗词风格沉郁,多伤时感世之作。其《论诗三十首》在中国文学批评史上颇有影响。
3. 意象运用:词中“绿窗”、“花落”、“莺无语”、“烟中树”、“西楼”、“疏雨”等意象,共同构建了一个迷离、静谧又略带伤感的暮春图景,是典型的以景写情手法。
4. 对比与反衬:“绿窗犹唱留春住”与现实的春归花落形成对比,以他人的殷勤留春,反衬出春之必然归去的无情,更添词人的无奈与惆怅。
5. 结构技巧:全词从闻春(听到留春曲)——问春——感怀(渺渺吟怀)——寻春(梦里寻春),层层递进,将伤春之情由实引向虚,由外引向内,构思精巧。
古诗注解
- 沙际春归:指水边传来春天归去的信息。沙际,水边。
- 绿窗:绿色的纱窗,这里指歌女所居之处或代指歌唱的女子。
- 留春住:唱起留春的歌曲,想要把春天留住。
- 渺渺:形容心情渺茫,无着落。
- 吟怀:吟咏的情怀,诗兴。
- 漠漠:迷迷蒙蒙,形容烟霭弥漫的样子。
- 西楼暮:在西楼上,不觉已到日暮时分。
- 一帘疏雨:窗外挂着一帘疏疏落落的雨。
讲解
这首词抒发了深沉的惜春、恋春之情。上片起首两句“沙际春归,绿窗犹唱留春住”,是从听觉和视觉两个角度写春天的离去。水边已透出春归的信息,可那绿纱窗内,却还有人唱着留春的歌曲。这歌声,在词人听来,更增添了对春逝的惋惜。“问春何处。花落莺无语。”词人不禁自问春天去了哪里,而映入眼帘的却是落花遍地,黄莺也不再啼鸣。这两句写得极其凄婉,通过具体的景象,回答了春已无踪的现实。
下片转入词人自身。“渺渺吟怀,漠漠烟中树。”词人的情怀因春去而变得渺茫空虚,放眼望去,只见远处烟雾笼罩的树木,一片迷蒙。这既是写景,也是写情,情景交融。最后三句“西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。”时间由白天到了黄昏,词人独上西楼,看窗外飘着稀疏的雨丝。既然现实中春已无处可寻,那便只有寄希望于梦境,到梦中去寻找春天的踪迹。结尾一句“梦里寻春去”,将全词的伤感情绪推向了高潮,又留下无穷的想象空间,表明词人对美好事物的执着追求与深沉的眷恋。
古诗赏析
这首小令以“留春”为线索,通过细腻的笔触描绘了暮春时节的景象,抒发了词人对春光易逝的惋惜和人生感怀。上片以“沙际春归”点题,又以“绿窗犹唱留春住”反衬春之难留,随后“问春”三句,以花落、莺默作答,形象地写出了春去的无情。下片转而写人的主观感受,“渺渺吟怀”直抒胸臆,“漠漠烟中树”以景寓情,烘托出迷茫的心绪。结尾“西楼暮”、“一帘疏雨”进一步渲染了凄清的氛围,最后以“梦里寻春去”作结,将现实中的寻春不得,转向梦境寻求,余韵悠长,含蓄深沉。
创作背景
这首《点绛唇·长安中作》是元好问青年时期在长安(今陕西西安)游历或应试期间所作。元好问自幼聪颖,但仕途坎坷,曾多次参加科举。在长安这样的古都,面对春去花落的景色,联想到自己的漂泊不定和前途未卜,诗人心中充满了对美好时光流逝的惋惜和对未来的迷茫。词中流露出的淡淡春愁和渺渺吟怀,正是他当时复杂心境的写照。
作者信息