点绛唇(咏十八香
王十朋 〔宋代〕
庭院深深,异香一片来天上。
傲春迟放。
百卉皆推让。
忆昔西都,姚魏声名旺堪惆怅。
醉翁何往。
谁与花标榜。
古诗译文
深深的庭院里,一片奇异的芳香仿佛从天上飘来。它傲然独立,迟迟在春日里绽放,使得百花都逊色退让。回忆往昔西京洛阳,姚黄魏紫声名是多么兴旺,真让人感到惆怅。当年醉心于牡丹的醉翁(欧阳修)如今去了哪里?又有谁来为这奇花品评、标榜呢?
知识点
1. **词牌《点绛唇》**:此词牌因南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”而得名。双调,四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,音节明快,常用于写景抒情。 2. **咏物词**:中国古典诗词中专注于吟咏具体物象(如花鸟、器物)的题材。贵在形神兼备,托物言志。此词咏牡丹,不仅状其形、香、品,更借以抒怀。 3. **牡丹文化**:牡丹被誉为“花中之王”,自唐代起盛行,至宋代尤以洛阳为盛。姚黄、魏紫是宋代最名贵的牡丹品种,有“牡丹之王”和“牡丹之后”的美称。 4. **欧阳修与牡丹**:欧阳修是北宋文坛领袖,其《洛阳牡丹记》是我国第一部关于牡丹的专著,详细记载了牡丹的品种、栽培及洛阳赏花习俗,对牡丹文化的推广影响巨大。 5. **化用与用典**:词中“庭院深深”化用欧阳修词句,“醉翁”直指欧阳修,这是一种文学创作中常见的引用前人成句或故事以丰富内涵、引发联想的艺术手法。 6. **历史背景**:王十朋由北宋入南宋,词中“西都”洛阳已沦陷。咏牡丹而思西都,隐含着对中原故土的怀念,是南宋文学中常见的爱国主题的一种婉曲表达。
古诗注解
- 十八香:此处指代牡丹,牡丹品种繁多,有“国色天香”之誉,“十八”可能虚指其品类之盛或赞誉其香韵卓绝。
- 庭院深深:化用欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许”句意,形容牡丹所处环境幽深,也暗示其品格孤高。
- 异香一片来天上:形容牡丹香气超凡脱俗,非人间凡品,仿佛从天宫降临。
- 傲春迟放:牡丹花期在春末,晚于多数春花,故曰“迟放”;“傲”字突显其不争春、独自尊贵的品格。
- 百卉皆推让:百花(百卉)都推辞、退让,不敢与之争艳,极言牡丹的冠绝群芳。
- 西都:指北宋西京洛阳,北宋时洛阳牡丹极负盛名。
- 姚魏:指牡丹花中的两大名贵品种“姚黄”和“魏紫”,这里代指洛阳牡丹昔日的辉煌。
- 醉翁:指北宋文学家欧阳修,他自号“醉翁”,曾撰写《洛阳牡丹记》,为牡丹品题、作记,影响深远。
- 标榜:品评、赞扬,树立典范。
讲解
这首词可以看作是一曲关于牡丹与文化的挽歌。讲解时可抓住三个层次:首先是“赏花”,分析上片如何从环境、香气、花期、地位四个维度层层递进,塑造出牡丹神圣、高傲、卓然的形象。其次是“忆昔”,点明下片“西都”“姚魏”所指的历史地理与名花典故,理解其作为繁华盛世象征的意义。最后是“感怀”,这是词的核心深度所在。“醉翁何往”之问,表面是问品花之人,实则是问那种承载文化、品评雅趣的时代精神何在?结合南宋初年的时代背景,词人借牡丹这一文化符号,抒发的不仅是对一种花卉的赞叹,更是对失落的中原故土、逝去的文化黄金时代以及能够引领风雅的精神领袖的深切呼唤与缅怀。讲解时应将文学意象、历史典故与时代情感紧密结合,方能体会此词含蓄而深沉的力量。
古诗赏析
这首《点绛唇》以牡丹为咏叹对象,构思精巧,寄托遥深。上片实写眼前或想象中的牡丹:开篇以“庭院深深”营造幽邃氛围,“异香天上”将其超凡脱俗的气韵直接拔高到仙境层面。“傲春迟放,百卉皆推让”则赋予牡丹傲然独立、不随流俗的君子品格,以对比手法凸显其王者之风。下片转入历史追忆与感慨:“忆昔西都,姚魏声名旺”笔锋一转,从空间延伸到时间,唤起对洛阳牡丹鼎盛时期的集体记忆。“堪惆怅”三字,情感陡然下沉,既为名花盛世不再而叹,更暗含对故国繁华消逝的哀思。末二句“醉翁何往,谁与花标榜”,以问句作结,将欧阳修作为文化符号提出,感叹当今既失却了如醉翁般有影响力的人物来品题鉴赏,也失却了那种承平时代的文化盛景与精神标尺。全词由花及人,由今溯昔,咏物而不滞于物,在婉约的词风中蕴含深沉的历史感慨与文人忧思,是一首立意高远的咏物佳作。
创作背景
此词为宋代诗人王十朋咏牡丹之作。北宋时期,洛阳牡丹甲天下,文人墨客题咏极多,其中欧阳修《洛阳牡丹记》最为著名。王十朋生活在南北宋之交,南宋偏安一隅,西都洛阳已沦陷于金人之手。词人借咏牡丹之“异香”与昔日“姚魏声名”,不仅表达了对牡丹本身的赞美,更融入了对故国繁华、文化盛事的追忆与怀念,以及时无欧阳修那样的文坛领袖来品题风物、标榜精神的深深感慨,寄托了深沉的今昔之叹与家国之思。
作者信息
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。古诗数量:王十朋全部诗词(95首)名句数量:王十朋经典名句(232条)