点绛唇
洪咨夔 〔宋代〕
花事无多,笙歌绾取东风住。
玉彝雕俎,楼外更筹屡。
醉唤骊驹,催上天梯去。
君知否。
半边铜虎。
邓艾经行路。
古诗译文
繁花盛开的时节已然无多,让那笙歌之声暂且将东风挽留。精美的玉制和雕花的酒器旁,楼外报时的更鼓声屡屡传来。带着醉意呼唤黑色的骏马,催促着(友人)踏上登天的云梯而去。你是否知晓?这半边的铜制虎符,便是当年邓艾行军所走过的路。
知识点
铜虎符:中国古代调兵遣将的信物。始用于春秋战国时期,盛行于秦汉至隋唐。通常以铜铸成虎形,背有铭文,分为两半。朝廷和将帅各持一半。需要调动军队时,朝廷会派遣使者持自己的半符前往,与将帅手中的半符验合,称为“符合”,命令方可生效。这种制度有效地保障了皇权对军队的控制权。词中“半边铜虎”即指此物,象征着友人肩负的重要军事使命。
邓艾偷渡阴平:三国时期著名战役。曹魏大将邓艾在伐蜀时,率领精锐从无人之地阴平(今甘肃文县)出发,凿山开路,行军七百余里,山高谷深,极为艰险。士兵们以毡裹身,推转而下,最终突然出现在蜀汉后方,直逼成都,导致蜀汉后主刘禅投降。这一战例充分展现了邓艾的军事胆略和将士们的英勇无畏,常被后世用来比喻出奇制胜、不畏艰险的壮举。
古诗注解
- 点绛唇:词牌名,因南朝江淹《咏美人春游》诗中“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名。
- 花事:指游春看花等事,也指花卉盛开的情况,这里指春日繁华的景象。
- 笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指宴席上的歌舞音乐。
- 绾:系住,这里是挽留的意思。
- 玉彝雕俎:彝(yí),古代青铜器中礼器的通称;俎(zǔ),古代祭祀时用以载牲的礼器,这里“玉彝雕俎”泛指精美贵重的酒器和食器,形容宴席的豪华。
- 更筹:古代夜间报更用的计时竹签,这里借指时间、更次。“楼外更筹屡”意指楼外的更鼓声一遍又一遍地传来,表明夜已深,时间流逝。
- 骊驹:纯黑色的马,也泛指马,这里指将要远行的马。
- 天梯:登天的梯子,在古代诗词中常比喻为入朝为官、仕途高升的阶梯,或通往理想境界的途径。
- 半边铜虎:铜虎,即铜虎符,古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。用铜铸成虎形,分两半,右半留京师,左半授予地方官吏或统兵将帅。调兵时由使臣持符验合,方能生效。“半边”即指左半符,这里代指朝廷授予的官职、使命或兵权。
- 邓艾:三国时期魏国名将,他曾在伐蜀之战中,率军从一条险峻的山路,通过无人之地七百里,凿山开路,最终直逼成都,立下奇功。“邓艾经行路”指的是充满艰险、罕有人至的征途,也暗喻建功立业的道路。
讲解
这首词题为送别,却无小儿女的悲切之态,而是充满了昂扬的进取精神。词的结构精巧,层次分明。上片通过“花事”、“笙歌”、“玉彝雕俎”等意象,极力铺陈宴饮之乐与春景之美,但“无多”二字和“更筹屡”的提示,又时时点出欢聚的短暂和离别的迫近,乐景中暗含哀情。下片则完全转入对友人的激励与祝愿。“天梯”既指道路险峻,也喻指仕途通达,一语双关。结尾用“半边铜虎”和“邓艾经行路”两个极具分量的典故,将个人的远行与国家的使命、历史的功业紧密联系起来,极大地提升了词的境界。词人仿佛在告诉友人:你此行手握兵符,肩负重任,所走的是英雄走过的道路,必将像邓艾一样克服万难,成就一番伟业。整首词情感真挚而豪迈,语言凝练而富有力度,是宋词送别题材中的佳作。
古诗赏析
这首《点绛唇》是一首意境开阔、寄意深远的送别词。上阕以“花事无多”起笔,点出暮春时节,暗含惜春伤别之意。“笙歌绾取东风住”一句想象奇绝,欲以歌舞挽留春风,实则也是希望留住即将远行的友人,将惜别之情表达得含蓄而浓烈。随后“玉彝雕俎,楼外更筹屡”笔锋一转,由室内豪华宴饮的热闹场景,转入楼外更鼓屡传的寂静,既暗示了宴饮时间之长、主客情谊之深,又用更漏声声营造出离别的紧迫感,时空转换自然,情感起伏有致。
下阕“醉唤骊驹,催上天梯去”,在醉意朦胧中催促友人上马启程,“醉唤”二字将主客双方既不舍又不得不别的复杂心理刻画得入木三分。而“催”字则饱含着对友人前程的深切关怀与期待。“天梯”一词,既是对友人此番远行如登天般艰难的描述,更是对其能平步青云、一展宏图的美好祝愿。结尾三句“君知否。半边铜虎。邓艾经行路。”是全词的精华所在。词人没有沉溺于离愁别绪,而是宕开一笔,以设问“君知否”唤起友人的豪情壮志,点明其所持的“半边铜虎”象征着国家重任,其所行之路是“邓艾”那样的英雄曾经走过的艰险征途。这既是对友人的巨大鼓舞,也是对其定能像邓艾一样克服险阻、名垂青史的殷切期许。全词由惜别的柔情转入壮行的豪情,格调由婉约转为豪放,言简意赅,意蕴丰厚,极具感染力。
创作背景
关于洪咨夔这首《点绛唇》的具体创作背景,史料并无明确记载。但从词中内容可以推断,这很可能是一首在饯别宴会上所作的赠别词。词中既有对春日宴饮场景的描绘,也有对友人此去前途的祝愿和激励。结合“半边铜虎”所代表的军政权柄,以及“邓艾经行路”所指的艰难而伟大的征程,可以推测词人所送别的对象,很可能是一位肩负朝廷使命、即将远赴边地或险要之处任职的武将或官员。洪咨夔身处南宋,国家时局动荡,边境不宁,因此这样的送别往往寄寓着对友人建功立业、报效国家的殷切期望。
作者信息