点绛唇
郭应祥 〔宋代〕
九十韶光,闲忙晴雨常相半。
赏春有愿。
乘兴宁论晚。
纵饮筠溪,日午花阴转。
杯行缓。
量慳嫌浅。
须索斟教满。
古诗译文
美好的春光有九十天,闲暇与忙碌、晴天与雨天总是各占一半。想要赏春的心愿一直都在,乘着兴致出发,哪管天色已晚。在绿竹掩映的溪边纵情饮酒,不知不觉日头高照,花影已悄然转动。酒杯传递得舒缓,只觉得酒量太小、酒杯太浅。定要斟满酒杯,尽情尽兴。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:因南朝江淹诗“明珠点绛唇”而得名,又名“点樱桃”“十八香”等。双调四十一字,上阕四句三仄韵,下阕五句四仄韵。 2. 郭应祥:字承禧,号遁斋,南宋临江军(今江西清江)人。淳熙八年(1181年)进士。著有《笑笑词》,词风谐趣畅达。 3. “乘兴宁论晚”:暗用《世说新语》中王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故,体现了魏晋名士风度对宋代文人的影响。 4. 意象运用:“筠溪”“花阴”选取典型春日清幽景致,与“纵饮”“杯行”的人物活动相结合,营造出雅致闲适的意境。 5. 口语入词:“须索”“斟教满”等词口语化色彩浓,使表达亲切自然,贴近生活。
古诗注解
- 九十韶光:指春天三个月共九十天的美好时光。
- 闲忙晴雨常相半:意为春光中,人的闲暇与忙碌、天气的晴与雨,各占一半,时光多样。
- 宁论晚:哪里会去计较时间早晚。宁,岂,哪里。
- 筠溪:长着竹子的溪边。筠,竹子的青皮,引申为竹子。
- 日午花阴转:正午时分,太阳移动,花的影子也随之转动。
- 杯行缓:酒杯在席间传递得很慢,形容饮酒从容。
- 量慳嫌浅:嫌弃自己酒量太小(慳),酒杯太浅。慳,吝啬,此处引申为少、小。
- 须索斟教满:一定要(须索)把酒杯斟得满满的。教,使。
讲解
这首词的核心在于“赏春”与“尽兴”。讲解时可抓住两条主线:一是景物与时间的线索,从“九十韶光”的总括,到“日午花阴转”的具体时刻,春光在流逝,而人的兴致却愈发高昂;二是人物情感的线索,从“有愿”到“乘兴”,再到“嫌浅”“须索斟满”,展现了情感逐步推进、直至酣畅淋漓的过程。词人巧妙地将对时光易逝的淡淡感慨,融入当下及时行乐的浓烈情绪中,使得词的意蕴更为丰富。语言上,雅词与俗语并用,既保持了词的韵味,又充满了生活气息,这正是南宋后期部分文人词的特点。
古诗赏析
这首词以清新明快的笔调,描绘了一幅春日溪边畅饮图。上阕先总写春光特点与赏春心态,“闲忙晴雨常相半”一句富于哲理,点出春光与生活的真实面貌;“乘兴宁论晚”则化用“兴尽而返”的典故,表达了随性自适的意趣。下阕聚焦于“纵饮”场景,“日午花阴转”以景写时,暗示畅饮之久与兴致之浓;“杯行缓”则写出宴饮的从容雅致。结尾“量慳嫌浅,须索斟教满”直抒胸臆,将文人那种既想矜持又忍不住要尽兴的微妙心态刻画得生动传神,语言质朴而情味十足。全词节奏舒缓,意境闲适,充满了对自然与生活的热爱。
创作背景
此词出自宋代词人郭应祥的《笑笑词》。郭应祥生活于南宋中后期,曾任地方官吏。词风多表现士大夫的闲适生活与情趣。这首《点绛唇》具体创作时间不详,从内容看,应是春日与友人于郊外溪边宴饮赏春时所写,表达了词人抓住美好春光、及时行乐、纵情适意的生活态度,透露出宋代文人典型的闲雅生活情趣。
作者信息
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。古诗数量:郭应祥全部诗词(236首)名句数量:郭应祥经典名句(638条)