点绛唇
郭应祥 〔宋代〕
五马归来,后车载得如花女。
缓歌金缕。
新样京华舞。
主悦宾欢,一醉祛袢暑。
停箫鼓。
且须听取。
三朵花能语。
古诗译文
达官贵人骑马归来,后面的车上载着美丽的女子。她们轻声吟唱着《金缕曲》,跳着京城时兴的新式舞蹈。主人愉悦宾客欢欣,痛饮美酒以驱散盛夏的酷热。停止吹奏箫鼓,暂且需要认真聆听,那三朵花能够言语。
知识点
1. 词牌名《点绛唇》:词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。此调多用于抒发情感或描绘景物。
2. 五马:汉代的太守乘坐的车驾由五匹马拉,后来成为太守或地方长官的代称。这一典故常出现在古诗文中,用以代指地方官员或其出行。
3. 金缕曲/金缕衣:本指用金线绣制的华美衣裳,在文学中多指代曲调名。最著名的当属唐代杜秋娘所作的《金缕衣》:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”这里泛指宴会中所唱的流行歌曲。
4. 郭应祥与《笑笑词》:郭应祥的词作风格清新明快,多写景抒情,反映士大夫的闲适生活。《笑笑词》是其词集名,名称本身即带有一种洒脱、愉悦的意味。
古诗注解
- 五马:汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后因以“五马”为太守的代称。此处泛指达官贵人。
- 如花女:像花一样美丽的女子,指歌女或舞女。
- 金缕:即《金缕曲》,词牌名,亦指唐代流行的《金缕衣》曲调,此处泛指优美的歌曲。
- 京华:京城,京都。
- 祛:去除,驱逐。
- 袢暑:指盛夏的湿热天气。袢,暑热。
- 三朵花:这里既可能指簪在女子头上的三朵花饰,也可能暗喻能歌善舞的三位美丽女子,给人以花能解语的奇妙联想。
讲解
郭应祥的这首《点绛唇》是一幅生动的宋代生活画卷。我们可以从以下几个层面来理解:
画面感与动态美:词的开篇是动态的,“五马归来,后车载得如花女”,立刻将读者带入一个归来的场景中,引人期待。随后镜头转入室内,“缓歌金缕,新样京华舞”,是视听的双重享受,充满了优雅的动态美。
氛围的营造与转折:“主悦宾欢,一醉祛袢暑”营造了宴会上热烈、欢快、畅快的氛围,借酒消暑,更显豪爽。但词的高明之处在于,它没有让这种热闹一直持续,而是用一个“停”字,让所有声音戛然而止,形成了强烈的动静对比。这种由极动到极静的转折,反而让读者的注意力更加集中。
点睛之笔的妙趣:最后的“三朵花能语”是全词的灵魂。这句似真似幻,亦实亦虚。若为实写,则是三位能言善道的歌女,她们的谈话比歌舞更吸引人;若为虚写,则是词人陶醉其中,产生了“花能解语”的幻觉,将无情的花朵赋予了人的情感与灵性。无论是哪种解读,都使得这首词的意境得到了升华,从单纯的物质享受(歌舞、美酒)提升到了精神层面的审美与愉悦,充满了浪漫主义的色彩。
整首词语言凝练,描写生动,构思巧妙,尤其是结尾处,余音袅袅,意味无穷,展现了宋代文人词作中特有的雅致与情趣。
古诗赏析
这首《点绛唇》以细腻的笔触描绘了一幅宋代官宦人家的宴乐图。上阕写宴会的开端:达官贵人带着能歌善舞的女子归来,她们唱起时新曲调,跳起京城流行的舞蹈,为宴会增添了无限的华丽与热闹。“缓歌金缕,新样京华舞”不仅写出了歌舞的优美与新颖,也暗示了主人身份的不凡和品味的高雅。
下阕则聚焦于宴会的氛围与高潮。主人与宾客在歌舞之中开怀畅饮,借美酒消解夏日的溽热,气氛融洽而欢快。正当宴饮正酣、歌舞齐鸣之时,词人笔锋一转,“停箫鼓,且须听取”,喧嚣戛然而止,众人屏息静听。最后以“三朵花能语”作结,精妙绝伦。它既可以理解为被歌舞酒宴感染,仿佛连女子头上的花朵都有了灵性,能够言语;也可以理解为那三位歌女(三朵花)的歌声或话语格外动人。这一句充满了奇妙的想象和诗意,将宴会的气氛推向了精神愉悦的高潮,也给读者留下了无穷的回味空间。
创作背景
郭应祥,字承禧,号遁斋,南宋临江军(今江西省)人。约宋宁宗嘉定末前后在世。工词,有《笑笑词》一卷。此词具体创作时间不详,从内容上看,描写的是一场夏日宴会。词人通过描绘官员归来、歌舞助兴、主宾畅饮的场景,展现了当时士大夫阶层宴饮娱乐的生活片段。词中“新样京华舞”一句,也反映了当时京城流行的歌舞风尚对地方的影响。整首词气氛欢快,富有生活气息,是词人闲适生活的写照。
作者信息