点绛唇
王炎 〔宋代〕
雨湿东风,谁家燕子穿庭户。
孤村薄暮。
花落春归去。
浪走天涯,归思萦心绪。
家何处。
乱山无数。
不记来时路。
古诗译文
细雨打湿了春风,不知是谁家的燕子,穿过庭院的门户飞来飞去。孤零零的村庄,笼罩在傍晚的薄雾中。花儿凋零飘落,春天又匆匆归去。
我浪迹天涯,归乡的念头萦绕心间,挥之不去。家在何处?眼前只有无数杂乱的群山。我甚至已经记不清来时的路了。
知识点
1. 词牌名《点绛唇》:此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名。双调,四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,是宋词中常见的小令之一。
2. 作者王炎:(1138-1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。南宋著名学者、词人。一生著述颇丰,其词作以婉约细腻见长,多写景抒情之作。
3. 意象分析——燕子:在古诗词中,燕子常常被视为候鸟,春来秋去。其归巢的习性,常被诗人用来反衬游子漂泊不归的孤寂,如本词中的“谁家燕子穿庭户”。
4. 意象分析——乱山:山在诗词中常象征阻隔,如归途被阻。而“乱山无数”则更添一层情感色彩,不仅写出山峦的重叠纷杂,更暗示了词人内心因思乡而生的烦乱与迷茫。
古诗注解
- 雨湿东风:东风通常指春风,春雨打湿了春风,形容春天细雨蒙蒙的景象。
- 谁家燕子:不知何处的燕子,意指燕子归来,但不知其主人是谁,暗含漂泊无定之感。
- 穿庭户:在庭院和门户间穿梭飞行。
- 薄暮:傍晚,太阳落山的时候。
- 浪走:犹言浪迹,到处漂泊,行踪无定。
- 归思:回归故乡的念头、思绪。
- 萦心绪:萦绕在心头的情绪,无法排解。
- 乱山无数:形容重重叠叠、杂乱无章的山峦,既阻隔了归途,也象征着内心的迷茫。
- 不记来时路:不仅指地理上的迷路,更深层地表达了漂泊日久,对故乡的记忆也变得模糊不清。
讲解
这首《点绛唇》是宋代词人王炎的一首思乡怀归之作。全词分为上下两片,上片写景,下片抒情,结构清晰。
开篇“雨湿东风”,起笔便定下了一个湿润、略带寒意的暮春基调。在这蒙蒙细雨中,“谁家燕子穿庭户”,燕子的活动带来了些许生气,但一个“谁家”的问句,却立刻将这份生机与词人自身的无归属感联系起来,燕子尚有庭户可穿,而词人自己呢?接着“孤村薄暮”,视线从庭户拉远,点出地点和时间——一个临近傍晚的孤村,更显寂寥。在这样的环境中,“花落春归去”便是自然而然、也最触动愁思的景象了,春天的离去,象征着美好事物的消逝,也触动了词人对岁月流逝、归家无期的感伤。
下片直抒胸臆。“浪走天涯,归思萦心绪”,一个“浪”字道尽了多年漂泊的辛酸,而“萦”字则形象地刻画出归乡的念头如同丝线般缠绕心头,无法挣脱。正因为思乡之切,所以不禁自问“家何处?”然而,映入眼帘的不是故乡的景物,而是“乱山无数”。这重重的乱山,既是阻断归程的现实阻碍,也是词人心中纷乱情绪的外化。最后一句“不记来时路”是全词情感的爆发点,它既可能是因群山阻隔而迷失了归途,更深刻地表达了词人长年漂泊,久未归乡,以至于对故乡的记忆都变得模糊不清,连来时路都记不得了,这种深沉的人生感慨和悲凉心境,令人回味无穷。
古诗赏析
这首小令以景起,以情结,情景交融,含蓄深婉。上片写景,描绘了一幅孤村暮春雨燕图。“雨湿东风”起笔便带出朦胧凄清的春天气息。“谁家燕子穿庭户”,燕子归巢,而人却无家可归,一个“谁家”巧妙地引出下文乡愁。“孤村薄暮”进一步渲染环境的孤寂与苍茫,为“花落春归去”铺垫,春去花落,暗喻美好时光的流逝和词人年华的老去。下片抒情,直抒胸臆。“浪走天涯,归思萦心绪”点明全词主旨,直白而沉重地表达了漂泊之苦与思乡之切。结尾三句“家何处。乱山无数。不记来时路。”将情感推向高潮,以景结情,乱山重重不仅是归途的阻碍,更是词人心中迷惘、纷乱情绪的写照;“不记来时路”更是神来之笔,将物理上的迷路升华为心理上对故乡、对过往的疏离与遗忘,读来令人黯然神伤。全词语言简练,意境深远,余味无穷。
创作背景
王炎生于南宋时期,一生仕途坎坷,晚年致力于著述。这首《点绛唇》的具体创作时间不详,但从词中流露出的浓烈思乡之情和迷茫之感推断,很可能是作者宦游他乡、久居客地,在某个暮春时节的傍晚,触景生情所作。词人借雨中春景、归燕、落花等意象,抒发了自己漂泊天涯、有家难归的孤寂与惆怅,反映了南宋时期一部分士人因战乱或仕宦而背井离乡的普遍心态。
作者信息