点绛唇
赵彦端 〔宋代〕
好在苍苔,摩挲遗恨风还雨。
一凉相与。
片月生新浦。
天外离居,为我荪桡举。
山如许。
故人来否。
岁晚鲈堪煮。
古诗译文
好在青苔依旧,我轻轻抚摸着它,心中的遗憾如同那吹打不息的风雨。一阵凉意与我相伴,看一弯新月从新近的水边升起。
你远在天边独居,仿佛是为我举起了那用荪草装饰的船桨准备归来。眼前的山峦还是那样静静地矗立着,我的老朋友,你会来吗?岁末天寒,鲈鱼正肥美,正好可以煮来与你共享啊[citation:1][citation:3][citation:5]。
知识点
1. 作者简介:赵彦端(1121~1175),字德庄,号介庵,宋代词人。他的词风以婉约纤秾著称,曾因一句“波底夕阳红湿”受到宋高宗的赞赏。有《介庵词》传世[citation:1][citation:3]。
2. 词牌名:点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”等。因南朝江淹诗“明珠点绛唇”而得名[citation:6]。
3. 典故运用:“岁晚鲈堪煮”一句运用了西晋张翰的典故。张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐,后世常用“莼鲈之思”来表达思乡之情或归隐之志。词人用此典,不仅切合岁晚的时令,更深层地表达了对故人相聚的渴望和对自由生活的向往[citation:5]。
古诗注解
- 好在:副词,表示幸好、依旧的意思[citation:7][citation:8]。
- 苍苔:指青色的苔藓。常用来象征环境的清幽和时间的流逝[citation:4][citation:7]。
- 摩挲:用手轻轻抚摸[citation:7][citation:8]。
- 遗恨:指未尽的心愿、遗憾[citation:7][citation:8]。
- 新浦:新涨水的水边,或指新近的水滨[citation:4][citation:5]。
- 荪桡:用荪草装饰的船桨。荪,一种香草。桡,船桨[citation:5][citation:8]。
- 岁晚鲈堪煮:借用西晋张翰的典故。张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。这里用此典故表达对故乡、故人的思念以及归隐或团聚的期盼[citation:5]。
讲解
这首《点绛唇》是宋代词人赵彦端的一首抒情佳作,主要表达了对远方故人的深切思念。
我们可以这样理解这首词:在一个秋天的傍晚,诗人独自徘徊在长满青苔的地方。他抚摸着青苔,心中涌起往事的遗憾,眼前的风雨更添愁绪。一阵凉意袭来,陪伴着他的只有天边那一弯新月。此时此刻,他想起了远在天边的老朋友,甚至仿佛看到了老朋友正为他举桨划船,准备归来。望着依旧如故的青山,他不禁自问:“老朋友,你会来吗?”最后,他想到年末正是鲈鱼肥美的时节,多么希望能与友人相聚,一同煮鱼共话。
词的艺术特色在于:一是借景抒情,将苍苔、风雨、片月、远山等意象与内心的情感完美融合,营造出凄清而深远的意境。二是善于用典,结尾的“鲈堪煮”不露痕迹地化用典故,既点明了时令,又含蓄地表达了思归盼聚之情,使词作的内涵更加丰富,给读者留下悠长的回味空间[citation:4][citation:9]。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,勾勒出一幅清冷而深情的秋夜怀人图。
上片写景,情景交融。起笔“好在苍苔,摩挲遗恨风还雨”,诗人轻抚青苔,仿佛也触摸到了岁月的痕迹与内心的遗憾,那风雨不仅是自然界的,更是心头的阴翳。“一凉相与”点出秋意,也写出孤独中的一丝慰藉。“片月生新浦”,新月从水边升起,画面清幽宁静,却也反衬出人的孤寂。
下片抒情,直抒胸臆。“天外离居,为我荪桡举”,词人想象故人远在天边,甚至幻想对方正为自己举起船桨,准备归来,这是思念至极而产生的错觉或期盼。接着“山如许”一句,写山峦依旧,而人事已非,引出全词的核心一问:“故人来否?”这一问,将深藏的思念与渴盼推向高潮。结尾“岁晚鲈堪煮”,既点明了岁末时令,又巧妙地运用张翰的典故,将对故人的思念与对归隐闲适生活的向往融为一体,余韵悠长,引人遐思[citation:1][citation:4][citation:9]。
创作背景
关于这首《点绛唇(题西隐)》的具体创作背景,史料并无明确记载[citation:5]。从词意推测,很可能是词人赵彦端在某个岁末时节,独居他乡或身处一处名为“西隐”的居所时,面对苍苔、片月、远山等自然景象,触景生情,勾起了对远方故人的深切思念。词中流露出的孤寂与期盼,或许与作者自身的宦游经历有关,表达了在特定时空下对友情、归隐或重逢的渴望[citation:5][citation:9]。
作者信息