点绛唇
未知 〔宋代〕
小驻征骖,一尊古寺留君住。
六花无数。
飞舞朝天路。
上苑繁华,却似词章富。
春将暮。
玉鞭凝伫。
总是经行处。
古诗译文
停下远行的马儿稍作歇息,在这古寺中斟一杯酒,愿你多留片刻。雪花漫天飞舞,无数洁白的花瓣,朝着天际的道路飞旋而去。皇家的园林繁盛华丽,就好像精彩的词章那样丰饶富赡。春天将要逝去。手握精美的马鞭久久凝望、驻足。这里,总是我旅途中所经过的地方。
知识点
1. 词牌“点绛唇”:此词牌名取自南朝江淹诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”。双调,四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,句式以四七字为主,节奏明快,多用于写景抒情。 2. 意象“六花”:中国古诗词中对自然物象常有雅称,“六花”特指雪花,源于其六角形的晶体结构。同类称谓还有“琼芳”、“玉尘”、“璇花”等,体现了古人观察自然的细致和文学表达的含蓄优美。 3. 宋代行旅诗词:宋代由于科举、仕宦、游历等原因,文人出行频繁,催生了大量行旅诗词。这类作品常将旅途风景、羁旅愁思、人生感慨、仕途情怀相结合,形成独特的艺术风貌。本词中的“征骖”、“古寺”、“经行处”都是典型意象。 4. “上苑”的文学意义:上苑原指皇家园林,在诗词中常作为京城、帝王、富贵繁华的象征符号。诗人常通过对此意象的描写或追忆,来表达对功名、仕途的向往,或今昔盛衰的感慨。 5. 春暮与飞雪的时序反差:诗词中“春暮”常关联凋零、伤逝之情,而“飞雪”在冬春之交出现,则带有清冷、突兀、纯洁或预示转机的多重意味。本词将二者并置,形成独特的时空意境,强化了时光流逝与人生际遇无常的感触。
古诗注解
- 征骖(cān):远行的马。骖,原指驾车时位于两侧的马,此处泛指马匹。
- 六花:雪花的别称。因雪花结晶成六角形,故称。
- 朝天路:通往京都或朝见天子的道路。此处既实指路途,也可能有双关意味。
- 上苑:皇家的园林。
- 词章富:形容文辞华美、内容丰赡。
- 玉鞭:装饰华美的马鞭。
- 凝伫:凝神久立。
- 经行处:曾经行走、经过的地方。
讲解
这首词可以看作一个精巧的时空切片。讲解时可把握三个层次: 首先是“驻与行”的矛盾。开头“小驻”与结尾“经行”形成呼应,全词就发生在这短暂的停顿间隙。古寺的静、酒杯的暖,与漫天飞雪的动、朝天路的远,构成张力,暗示了人生奔波与片刻安宁的永恒主题。 其次是“景与情”的转化。词人将眼前实景(雪花、古寺)巧妙转化为心中虚境(繁华上苑、富丽词章)。飞舞的雪花仿佛通向繁华的路径,自然的“六花”与人文的“词章”通过“富”字产生通感,展现了诗人联想之丰富与艺术思维之跳跃。 最后是“时与思”的凝结。“春将暮”是时间节点,也是情感触发点。它让前面的写景与联想都蒙上了一层时光流逝的紧迫与惘然。“玉鞭凝伫”这个特写镜头,极具画面感,将外在动作与内心沉思凝固于一瞬。最终点出“总是经行处”,似有轻微叹息,这叹息里包含了对惯常旅程的倦意,对过往经历的回顾,以及某种人生如寄的苍茫体验。整首词情感含蓄而层次丰富,需要细细品味其景语背后的情语。
古诗赏析
这首《点绛唇》以一次短暂的行程驻留为主线,勾勒出春暮飞雪的清冷图景,并寄寓了深沉的人生感怀。上片写实,“小驻征骖”点出羁旅与停歇,“六花飞舞”的奇景既增添了画面的动感与美感,又用“朝天路”暗引下文对京城繁华的联想。下片由景及情,“上苑繁华”与“词章富”的类比新颖别致,将物质世界的繁盛与精神世界的丰饶相通。然而,“春将暮”三字陡转,透露出对美好时光流逝的淡淡哀愁。结尾“玉鞭凝伫,总是经行处”,词人手持马鞭凝望,陷入沉思:所经之处,既是地理意义上的路途,也是人生历程的象征,一种惯于行旅、若有所思的苍茫感于此弥漫开来。全词语言凝练,意境由实入虚,在短暂的驻留中蕴含了对行程、繁华与时光的深刻体悟。
创作背景
此诗出自宋代,作者不详。从内容判断,应为一位行旅之人在春暮时节,于途中古寺与友人短暂相聚时所作。诗中“朝天路”、“上苑”等词暗示此行可能与赴京、公务有关。春暮飞雪的独特景象触发了诗人的思绪,他将眼前的自然景致与京城的繁华、文章的富丽相联系,在短暂的驻留中,生发出对行程、时光以及过往经历的复杂感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)