点绛唇
李弥逊 〔宋代〕
翦翦疏花,托根宛在长松底。
蔓柯相倚。
便有凌霄志。
丹凤忽来,小队迎秋起。
留无计。
待公归侍。
重与分红翠。
古诗译文
那稀疏的花朵被修剪得错落有致,它的根依托在长长的松树底下。藤蔓般的枝条相互依靠,于是便有了直冲云霄的志向。
忽然有丹凤飞来,带领着一队队伍在秋日里起舞。想要挽留却没有办法。等待您归来侍奉之时,再一同分享这红绿相间的美景。
知识点
点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”等。双调,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,以冯延巳词为正体。
托物言志:本词的主要表现手法。作者借“疏花”依附“长松”但有“凌霄志”的形象,委婉地表达自己虽身处下位或隐退,但志向高远、坚守气节的情怀。
意象运用:“长松”象征坚贞的品格或可靠的依靠;“凌霄”象征远大的抱负;“丹凤”象征贤才、吉祥或来自朝廷(友人)的讯息。这些传统意象的运用,丰富了词的内涵。
李弥逊:宋代诗人、词人。字似之,号筠溪居士。其诗词多抒发抗金志向与归隐后的闲适生活,风格清刚磊落。
古诗注解
- 翦翦疏花:翦翦,形容花枝整齐的样子。疏花,稀疏的花朵。
- 托根宛在长松底:托根,寄托根系。宛,好像。长松,高大的松树。
- 蔓柯相倚:蔓柯,藤蔓和枝条。相倚,相互依靠、依傍。
- 便有凌霄志:凌霄,直上云霄。志,志向。
- 丹凤忽来:丹凤,红色的凤凰,常比喻贤德之人或吉祥的征兆。
- 小队迎秋起:小队,指成群的鸟或随从的队伍。迎秋起,在秋天到来时飞起或行动。
- 留无计:想要挽留却没有办法。
- 待公归侍:待,等待。公,对对方的尊称。归侍,归来侍奉。
- 重与分红翠:重与,再次一同。分红翠,分享红花与翠叶,代指美好的景色或事物。
讲解
这首《点绛唇》是李弥逊借物抒怀的佳作。我们可以从三个层次来理解:首先,从字面看,它描绘了一幅松间花木图——修剪整齐的花扎根于松树底,藤蔓相依,有着直上云霄的气势。秋天,凤凰忽然带着队伍飞来,无法挽留,只期待对方归来时再一同欣赏美景。其次,从寓意上看,“长松”与“凌霄志”构成了一个对比:即便依靠他物,也不失独立高远的志向。这反映了作者在动荡时局中,虽然可能被迫依附于某种环境(如隐退),但内心依然保持进取精神和崇高人格。最后,下片的“丹凤”和“待公归侍”点明了这首词很可能寄赠给某位友人(或许是志同道合的朝中同僚)。凤凰的到来与离去,暗示了友人短暂的相聚与分别,“留无计”写出身不由己的无奈,而“重与分红翠”则寄希望于未来,在政治清明或友人归来时,能够再次分享美好。全词将个人理想、友情与自然景物巧妙融合,语言优雅,情感深沉,体现了李弥逊词风清劲含蓄的特点。
古诗赏析
这首词借物喻人,意象生动。上片以“翦翦疏花”起笔,描绘了生长在松树底下的花木,其枝条虽为藤蔓,却相互扶持,怀有“凌霄”之志。这里以“长松”衬托花木的根基深厚,又以“凌霄志”点出其不甘平庸的精神,虽依附而不沉沦,颇有骨气。下片笔锋一转,“丹凤”这一高贵意象的出现,打破了画面的宁静。丹凤率领“小队”在秋日来临之际起舞,动静结合,富有生气。“留无计”三字流露出惜别或无法挽留时局的无奈,但结尾“待公归侍,重与分红翠”又转为期盼,以共赏“红翠”美景作结,将不舍与希望融为一体,含蓄而深情。全词语言凝练,托物言志,通过描绘自然景物,细腻地传达了词人的人格追求与情感世界。
创作背景
李弥逊生活在两宋之交,其人生经历与时代动荡紧密相连。他为人刚直,力主抗金,后因不满秦桧等投降派专权,辞官归隐。这首《点绛唇》或作于其归隐山林之后。词中“托根宛在长松底”以松树为依托,暗喻自己虽身处江湖,但仍保有高洁的志向。“丹凤忽来”可能暗指朝廷或友人曾有征召或问候,而“留无计”与“待公归侍”则表达了对友人(或某种政治理想)的留恋与期盼,以及对未来重逢共赏美景的向往。整首词在咏物中寄托了作者的身世之感与人格理想。
作者信息