点绛唇
蔡伸 〔宋代〕
水绕孤城,乱山深锁横江路。
帆归别浦。
苒苒兰皋暮。
人在天涯,雁背南云去。
空凝伫。
凤楼何处。
烟霭迷津渡。
古诗译文
清澈的江水环绕着孤城,层峦叠嶂深深封锁了通往横江的道路。一叶归帆,停泊在偏离渡口的水滨。暮色降临,水边兰草郁郁葱葱,在微风中轻轻摇曳。我漂泊在天涯海角,心随着大雁的身影,飞向南天白云之处。徒然地久久伫立凝望。那昔日繁华的凤楼如今在何处?眼前只有迷蒙的烟雾,笼罩着远处的渡口。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:词牌名,又名《点樱桃》《十八香》《南浦月》等。双调,四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。此调多用以抒发离愁别绪或感怀伤时之作。
2. 意象运用:词中运用了“孤城”、“乱山”、“归帆”、“兰皋”、“雁”、“凤楼”、“烟霭”、“津渡”等多个典型意象。这些意象组合在一起,共同营造出了一种孤寂、迷离、苍凉的意境,有力地烘托了词人漂泊天涯、思念故土而不得归的复杂情感。
3. 修辞手法——拟物与想象:“雁背南云去”一句极具想象力,将无形的视线或思念之情,依附于有形的“雁背”之上,随着大雁飞向南方,使得情感的表达更加形象、生动且富有诗意。
4. 寓情于景,以景结情:全词几乎句句写景,却又句句含情。尤其是结尾“烟霭迷津渡”,以迷茫的烟霭笼罩渡口的景象作结,不仅呼应了开头的“乱山深锁”,更将词人内心的迷茫、怅惘和绝望之情,含蓄而深沉地表达出来,收到了言有尽而意无穷的艺术效果。
5. 作者蔡伸:字伸道,号友古居士,福建莆田人。他是书法家蔡襄的后代,政和五年进士。其词风清丽婉转,题材多为离愁别恨和羁旅感怀,部分作品也反映了南渡后的家国之痛,有《友古居士词》传世。
古诗注解
- 孤城:指旅人所在的边远或偏僻之城,烘托出孤寂的氛围。
- 乱山深锁:形容群山重叠,云雾缭绕,仿佛锁住了江路,既写景,也隐喻归途受阻。
- 别浦:河流入江海之处称“浦”,此处“别浦”指离开主要航道或渡口的水滨,暗示归帆的停靠并非目的地,而是停泊暂歇。
- 苒苒:同“冉冉”,形容草木茂盛的样子,也指时光或景象缓缓移动、渐进的样子。
- 兰皋:长有兰草的濒水高地。典出《离骚》,常用来指代风景优美的地方或隐居之处,此处指暮色下的水边景色。
- 雁背南云去:想象奇特,指视线追随大雁飞越南云,形容对故乡或所思之人深切的遥望。
- 空凝伫:徒然地长时间站立、凝望,表达了茫然与失落。
- 凤楼:指女子居住的楼阁,代指所思之人或昔日的家园。
- 烟霭迷津渡:烟霭,烟雾;津渡,渡口。烟雾迷茫,遮住了归家的渡口,象征前途渺茫或归乡无望。
讲解
这首《点绛唇》是宋代词人蔡伸的一首羁旅怀人之作。全词通过描绘一幅日暮江景图,表达了词人漂泊天涯的孤寂以及对远方故人、往昔繁华的深深眷恋与无望追寻。
上片重在写景,但景中含情。开篇“水绕孤城,乱山深锁横江路”,用“水绕”和“山锁”两个动作,勾勒出一个封闭、隔绝的地理环境,“孤”与“乱”二字,奠定了全词悲凉苍茫的基调。随后,“帆归别浦”一句,一个“归”字看似有归宿,但“别浦”又暗示并非真正的家园,只是暂时的停靠,更衬托出自身的“未归”。“苒苒兰皋暮”则点明了时间——黄昏,渲染了暮色四合时的朦胧与愁绪。下片直接抒情。“人在天涯”是上片景物描绘的最终落点,明确了词人的处境。紧接着“雁背南云去”,视线追随大雁飞向远方,这是一种精神上的逃离与追寻,他想念的是南云之下的故乡或佳人。“空凝伫”一个“空”字,将这种追寻的徒劳感全盘托出。最后三句“凤楼何处。烟霭迷津渡”是情感的高潮和终结。他在暮色中凝望,试图找到象征归宿的“凤楼”,但眼前只有茫茫烟霭遮断了归途。这里,“凤楼”是目的,“津渡”是路径,路径已迷,目的自然无处可寻。这种迷茫不仅是视觉上的,更是心理上对国家命运和个人前途的深刻迷茫。整首词由外而内,由景及情,层层递进,将那种身处异乡、归家无望的深沉悲哀表达得淋漓尽致。
古诗赏析
这首词以景起,以情结,意境苍茫悠远。上片写景,下片抒情,布局精妙。起首“水绕孤城,乱山深锁横江路”两句,勾勒出一幅雄浑而又封闭的山水图卷,既点明了地点,又奠定了全词压抑、孤寂的基调。“帆归别浦。苒苒兰皋暮”由远及近,写暮色中归帆靠岸,兰草在晚风中摇曳,景色虽美,却更添游子的漂泊之感。下片“人在天涯,雁背南云去”将镜头拉向高空,通过“雁”这一传统意象,将思绪带往远方,思乡怀人之情溢于言表。“空凝伫。凤楼何处。烟霭迷津渡”是全词情感的爆发点,由凝望到追问,再到最终的迷茫,情感层层递进。凤楼不见,津渡迷濛,不仅写眼前实景,更深层地隐喻了理想无处可寻、归乡之路被阻断的深沉绝望。全词语言凝练,意象密集,情感沉郁,具有极强的艺术感染力。
创作背景
蔡伸是北宋末年至南宋初期的词人,其生活时代跨越了靖康之变。这首《点绛唇》具体创作时间不详,但从词中流露出的深沉羁旅之愁与家国之思来看,很可能是作于宋室南渡之后。词人身为南渡之人,流落江南,面对异乡的山水,触景生情,将个人漂泊的孤寂、对中原故土的怀念以及对往昔繁华不再的感慨,都融入了这首小令之中。词中“孤城”、“乱山”、“天涯”等意象,正是那个动荡时代南渡士人普遍心态的写照。
作者信息