点绛唇
向子諲 〔宋代〕
折脚铛中,二时粥饭随缘过。
东行西坐。
不识而今我。
坏尽田园,终日且婆和。
还知么。
锥也无个。
肘露衣衫破。
古诗译文
在这断了脚的破锅之中,一日两餐的粥饭随缘度日。时而东行,时而西坐。如今连自己也快不认识了。田园家业都已败坏殆尽,终日只能勉强应付,苟且求和。你知道吗?我如今穷困到连一枚锥子都没有了,手肘都露在破烂的衣衫之外。
知识点
1. **词牌《点绛唇》**:又名“点樱桃”、“十八香”等,以冯延巳词“荫绿围红”为正体,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。此调多用于写景抒情,向子諲此作用以写生活实况与心境,别具一格。
古诗注解
- 折脚铛:断了脚的锅。铛,一种平底浅锅。这里指简陋破败的炊具,象征清贫至极的生活。
- 二时:指一天中的晨、午二时,即早晚两餐。
- 随缘:佛家语,指随其机缘,不加勉强。此处有随遇而安、听天由命之意。
- 不识而今我:意谓因生活剧变或心境转变,对自己当下的境遇和状态感到陌生,有自嘲与超脱之意。
- 婆和:宋时口语,有将就、应付、苟且求和之意。一说为“婆和”即“婆婆和和”,指忍耐、凑合。
- 锥也无个:连一个锥子都没有,形容极度贫穷,一无所有。语出《庄子》“无立锥之地”。
- 肘露衣衫破:手肘都露在破烂的衣衫外面,是“捉襟见肘”的直白描绘,极言生活困窘。
古诗赏析
这首词以白描和自嘲的口吻,勾勒出一位贫病潦倒却精神超然的隐士形象。上阕开篇即以“折脚铛”这一典型意象,奠定全词清苦的基调。“随缘过”、“不识我”则透露出经历沧桑巨变后,诗人对自我身份与外在境遇的疏离与超越。下阕笔锋更进,“坏尽田园”点出世事动荡的背景,“锥也无个”、“肘露衣破”用近乎漫画式的夸张手法,将贫困写到极致。然而,在这种极致的物质匮乏中,却不见哀苦乞怜之态,反而在“还知么”的诘问和“终日且婆和”的陈述里,流露出一种坦然接受、苦中作乐的达观精神。全词语言俚俗生动,意象鲜明突出,在极写其“贫”的过程中,反衬出诗人安贫乐道、不以外物萦怀的精神之“富”,展现了宋人居士词中一种特有的诙谐与禅意。
创作背景
这首词创作于向子諲晚年。他生活于两宋之交,亲历靖康之变,力主抗金,后因触怒秦桧而辞官归隐。晚年他寓居江西清江,自号“所居曰芗林”,过着远离政治、清贫自守的隐逸生活。这首《点绛唇》正是他晚年生活的真实写照,通过极尽夸张地描绘自己的贫穷潦倒,一方面反映了战乱后田园荒芜、生活艰难的现实,另一方面也表达了他看破荣辱、安于贫贱、随缘自适的豁达心境与对世俗价值的超脱。
作者信息
向子湮(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。古诗数量:向子諲全部诗词(292首)名句数量:向子諲经典名句(762条)