钿带长中腔
万俟咏 〔宋代〕
簇真香。
似风前拆麝囊。
嫩紫轻红,间斗异芳。
风流富贵,自觉兰蕙荒。
独占蕊珠春光。
绣结流苏密致,魂梦悠飏。
气融液散满洞房。
朝寒料峭,殢娇不易当。
着意要得韩郎。
古诗译文
簇拥着真正的芬芳,仿佛风前拆开的麝香囊。嫩紫与轻红交织,争奇斗艳。风雅富贵中,自觉兰花蕙草也黯然失色。独占这蕊珠宫般的春光。绣花结与流苏细密精致,魂梦也随之飘荡。香气融散弥漫整个闺房。清晨寒意凛冽,娇弱难以抵挡。一心想要赢得韩郎的青睐。
知识点
1. 词牌特点:《钿带长中腔》为双调小令,上下阕各七句,押平韵。
2. 意象运用:麝囊、蕊珠、流苏等意象密集,体现“以艳为美”的花间词遗风。
3. 典故化用:“韩郎”暗用《世说新语》韩寿偷香典故,暗示情事。
4. 修辞手法:通感(“气融液散”)、对比(“兰蕙荒”与“独占春光”)增强表现力。
古诗注解
- 钿带长中腔:词牌名,宋代少见,句式长短交错。
- 麝囊:麝香袋,喻香气浓郁。
- 蕊珠:道教传说中的蕊珠宫,代指仙境。
- 流苏:装饰用的垂穗,象征华美。
- 韩郎:或指韩寿,典故中因偷香获佳人倾心,此处借喻情郎。
讲解
此词艺术特色有三:一是色彩与香气的通感描写,如“嫩紫轻红”与“拆麝囊”呼应;二是空间转换自然,由室外花丛到室内洞房,再至人物心理;三是结尾双关,“韩郎”既指具体对象,又象征爱情理想。教学中可引导学生关注宋词如何通过物象堆砌传递情感,并对比同类闺怨题材的差异。
古诗赏析
全词以“香”为线索,从嗅觉(麝囊)、视觉(嫩紫轻红)、触觉(朝寒料峭)多角度铺陈,极尽摹写之能事。上阕写花之艳压群芳,暗喻女子姿容绝世;下阕转入闺房陈设与情思,“魂梦悠飏”“气融液散”虚实相生,末句“着意要得韩郎”直抒胸臆,将含蓄与直白巧妙结合,体现宋词雅俗共赏的特质。
创作背景
此词为宋代万俟咏所作,具体创作时间不详。宋代文人常以闺情题材展现词藻之美,此篇通过描绘女子居所的奢华与情思,反映当时士大夫阶层的生活情趣和审美倾向,兼具富贵气与婉约风。
作者信息
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。古诗数量:万俟咏全部诗词(53首)名句数量:万俟咏经典名句(148条)