丹后诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐
曾惇 〔宋朝〕
夜窗几岁聚寒萤,一日秋闱较艺精。
不但春秋明古义,雅知月旦著乡评。
毫端剩埽三千牍,云路方期九万程。
三郡看魁天下士,丹丘应未坠家声。
古诗译文
多少个夜晚,你在窗前像囊萤读书的车胤一样勤奋苦读,寒来暑往,岁月几度;终于,在秋天的乡试(秋闱)中,你凭借精湛的才学一较高下。你不仅通晓《春秋》等经典中的古代大义,而且乡里的公正评价(月旦评)也早已熟知你的贤能。笔端之下,你轻松写就了洋洋洒洒数千字的答卷;青云直上的道路,正期盼着你像大鹏一样展翅翱翔九万里前程。整个台州(三郡)的人都看着你夺取天下士子的魁首,丹丘(指代台州或曾氏家族)应当不会因为你的成功而坠落家族的美名。
知识点
1. 南宫试:宋代科举制度中,省试(由尚书省礼部主持)的别称,因礼部属南宫,故称南宫试,是科举中最高级别的考试之一,考中后即成为进士。
2. 秋闱:即乡试,是科举制度中的地方考试,因在农历八月举行,故称“秋闱”。考中者称为举人,获得参加来年春季的省试(会试)的资格。
3. 月旦评:东汉时期许劭、许靖兄弟每月品评当时人物和诗文的一种活动,后成为对人物品评、社会舆论的代名词。
4. 三千牍:典故出自汉代东方朔,他曾上书汉武帝,用了三千片竹简,后用来形容文章篇幅极长或文思泉涌。
5. 九万程:典出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”比喻前程远大,仕途顺利。
2. 秋闱:即乡试,是科举制度中的地方考试,因在农历八月举行,故称“秋闱”。考中者称为举人,获得参加来年春季的省试(会试)的资格。
3. 月旦评:东汉时期许劭、许靖兄弟每月品评当时人物和诗文的一种活动,后成为对人物品评、社会舆论的代名词。
4. 三千牍:典故出自汉代东方朔,他曾上书汉武帝,用了三千片竹简,后用来形容文章篇幅极长或文思泉涌。
5. 九万程:典出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”比喻前程远大,仕途顺利。
古诗注解
- 夜窗几岁聚寒萤:化用“囊萤夜读”的典故,形容刻苦攻读,多年不辍。寒萤,指萤火虫,借指清寒的读书生活。
- 秋闱:指科举时代的乡试,因在秋季举行,故称秋闱。
- 较艺精:较量才艺,指在考场上比拼学问的精深。
- 春秋明古义:春秋,指儒家经典《春秋》,这里代指儒家经典。明古义,阐明古代圣贤的微言大义。
- 月旦著乡评:月旦,指“月旦评”,原指东汉许劭兄弟每月品评人物,后泛指乡里对人物的品评、评价。
- 毫端剩埽三千牍:毫端,笔端。剩埽,意为轻松挥洒、从容写就。三千牍,极言其文思泉涌,下笔千言,篇幅极多。
- 云路方期九万程:云路,青云之路,指仕途。九万程,典出《庄子·逍遥游》中鲲鹏扶摇直上九万里,比喻前程远大。
- 三郡看魁天下士:三郡,指当时的台州(曾惇任职之地)或泛指浙东地区。魁天下士,成为天下士子中的魁首,即考中状元或名列前茅。
- 丹丘应未坠家声:丹丘,此处指代诗人的家乡或家族(曾氏家族郡望)。未坠家声,指不辱没家族的声望和门风。
讲解
这首诗是宋代地方官曾惇为鼓励本郡学子赴京赶考而作。全诗围绕“送考”与“祝愿”展开。首联先写学子们多年苦读的艰辛,再写他们在乡试中脱颖而出,为赴京考试打下基础。颔联进一步赞扬他们的才学和品德,说明他们被推荐是实至名归。颈联是整首诗的高潮,用夸张的手法描绘了学子们在考场上挥毫泼墨的自信姿态,并预言他们将飞黄腾达。尾联则将视野从个人提升到集体荣誉,指出他们一旦考中,不仅是个人荣耀,更是整个台州和家族的骄傲。诗中“寒萤”、“秋闱”、“月旦”、“云路”等词汇,既符合送考的主题,又充满了古典韵味。整首诗情感饱满,既有对过去努力的肯定,也有对未来成功的期许,展现了宋代士人之间相互激励、以文会友的风气,也反映了科举制度下社会对“学而优则仕”的普遍价值认同。
古诗赏析
这是一首典型的送士人赴举的七言律诗,格调高昂,情感真挚。首联以“夜窗寒萤”起兴,回顾学子们多年寒窗苦读的艰辛,紧接着以“秋闱较艺精”点出当前的考试,起承自然。颔联用典精当,“春秋明古义”赞其学问深厚,“月旦著乡评”誉其品德高尚,从学识和声誉两方面肯定了后辈。颈联气势磅礴,“毫端剩埽三千牍”极写其文采斐然、才思敏捷,“云路方期九万程”则化用庄子典故,寄予了扶摇直上、鹏程万里的美好祝愿。尾联将个人前途与地方荣誉、家族声望紧密结合,“三郡看魁天下士”既是对士子们的最高期许,也为地方增添光彩;“丹丘应未坠家声”则语重心长,勉励他们勿忘根本,光大门楣。全诗语言华丽而不失恳切,用典贴切,对仗工整,充满了积极向上的力量,体现了作为地方长官对人才的珍视与厚望。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾惇在担任郡守(地方长官)时,为送别本郡(丹丘/台州)几位后辈才俊(诸先辈)被推荐参加京城礼部试(南宫试)而创作的壮行诗。诗中充满了对学子们多年苦读的肯定,以及对他们在即将到来的科举考试中金榜题名、光宗耀祖的殷切期望。宋代科举制度繁盛,地方官送士子赴京应试是常见的礼仪,此诗正是在这种背景下,借宴饮之机,激励后进,并以此彰显地方文教之盛。
作者信息
曾惇,曾任中共武汉市委、组织部副部长、宣传部副部长,湖北省委常委、宣传部部长。文革后任湖北省社科院副院长。中国作家协会会员。中共七大候补代表。 曾惇,1917年12月23日生,湖南省南县九都镇人。号纪梅,字次梅。曾用名曾淳、田中立、刘玉熹、刘百川、刘志诚、熊邦正、熊道海、郑元享、孙国安、孙建叶。中共七大候补代表。 小商人家庭出身,幼年丧父,靠兄长维持生活。192古诗数量:曾惇全部诗词(52首)名句数量:曾惇经典名句(109条)