答惠州曾使君韵二首
刘克庄 〔宋朝〕
潇洒使君风度峻,神仙谪堕在人间。
只今坐啸凝香处,帝赐罗浮作镇山。
古诗译文
潇洒的使君风度峻拔,如同神仙被贬谪而流落人间。如今你安然坐于凝香之处静处理政务,这是帝王赐予你罗浮山作为镇守之山。
知识点
1. 刘克庄:南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表,诗风豪放沉郁,晚年作品尤见深沉。 2. 罗浮山:位于广东惠州,是道教名山,有“岭南第一山”之称,传说为葛洪炼丹处,在古诗文中常与神仙、隐逸相关联。 3. 坐啸凝香:化用韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中“兵卫森画戟,燕寝凝清香”之句,后世用以形容地方长官燕居清闲、文雅理政的场景。 4. 使君:古代对州郡长官的尊称,汉代以后沿用,诗中常见于寄赠地方官之作。 5. 谪仙意象:以神仙被贬谪人间比喻才士或清官,既赞其才华超凡,又暗含对其仕途波折的同情与理解,李白即被称为“谪仙人”。
古诗注解
- 使君:汉代称刺史为使君,此处尊称曾姓友人(曾使君),指其时任惠州地方长官。
- 风度峻:形容人的风度气韵高洁严峻,不同凡俗。
- 神仙谪堕:指仙人被贬谪到人间,比喻友人气质超凡,非寻常官吏可比。
- 坐啸:闲坐吟啸,指为官清闲,政事清简,典出《后汉书·党锢传序》。“坐啸”亦代指郡守的闲适之政。
- 凝香处:化用唐代韦应物“兵卫森画戟,燕寝凝清香”诗意,指官员燕居之处,暗含对友人居官高雅、不染尘俗的赞美。
- 帝赐罗浮作镇山:罗浮山在惠州境内,为岭南名山。此句以神话口吻,言友人治理惠州是上天(或朝廷)的恩赐,将名山托付给他镇守。
讲解
这是刘克庄写给惠州曾使君的一首酬赠诗,全诗围绕“赞美友人”这一核心展开。首句从外在风度入手,“潇洒”与“峻”形成张力,既显洒脱又不失端严。次句以“谪仙”为喻,把友人从世俗官吏形象升华为超尘脱俗的神仙人物,暗含对其人格魅力的极高评价。后两句从人物转到其治所,“坐啸凝香”不仅点出友人燕居理政的从容,也巧妙融入对惠州地方风雅的描绘。末句“帝赐罗浮作镇山”最具巧思——罗浮本是自然之山,诗人却说它是皇帝赐予友人的“镇山”,将皇恩、名山、政绩三者合一,既写出惠州地理之胜,又盛赞友人堪当大任。整首诗用典精切,意象奇崛,把对友人的敬重写得既典雅又富浪漫色彩,体现了刘克庄后期诗作炼意深稳、善用神话典故的特点。
古诗赏析
此诗开篇即以“潇洒使君风度峻”勾勒出友人的非凡气度,“神仙谪堕在人间”更将其比作谪仙,赋予神话色彩,既显友人之高逸,亦含赞颂之意。后两句笔锋转至友人治所,“坐啸凝香”化用前人典故,以凝香之静雅衬托其为官清简、从容理政的风采;末句“帝赐罗浮作镇山”构思奇绝,将地理上的罗浮山与天命、君恩相连,夸赞友人深受朝廷信任,镇守一方名山,实为政绩与人望的象征。全诗语言凝练,用典自然,虚实相生,既有对友人的殷切赞颂,又渗透着诗人自身的理想人格追求。
创作背景
此诗为刘克庄晚年所作,应是为酬答惠州曾姓使君而写。刘克庄一生仕途坎坷,历经波折,交游广泛。当时曾使君在惠州任职,可能以诗书相赠,刘克庄遂作此二首(此为其一)以回赠。诗中既赞美对方超然洒脱的为官风度,也暗含对岭南风物(罗浮山)的神往,流露出诗人对友人高洁品格和闲适政事的仰慕与推崇。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)