答惠州曾使君韵二首·零
刘克庄 〔宋朝〕
先贤平易以观诗,不晓尖新与崛奇。
若似后儒穿凿说,占人字字总堪疑。
古诗译文
先贤们以平实易懂的方式研读诗歌,不懂得追求尖新与奇崛的写法。如果像后世儒生那样穿凿附会地解说,那么古人的每个字都会让人产生疑惑。
知识点
1. 刘克庄(1187—1269),初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。其诗学主张崇尚自然,反对江西诗派的生硬拗折和四灵诗的琐细刻削,提倡“诗妙在平淡处”。 2. “先贤”与“后儒”的对比:此诗将古代有识之士与后世拘泥字句的儒生进行对比,反映了宋代学术中“汉学”与“宋学”解经方式的差异,也暗含对当时理学末流空谈义理、穿凿附会学风的不满。 3. “平易”的诗学观:在中国古代文论中,“平易”与“艰深”相对,是重要的审美范畴。刘克庄在此强调诗歌应如先贤之作,自然流畅、明白晓畅,无需刻意追求形式上的“尖新”与内容上的“崛奇”。 4. 穿凿附会:指在解读诗文或经典时,生拉硬扯,强作解释,将作者未必有的意思强加于文字之上。刘克庄对此提出批评,主张解读应尊重文本的自然含义。
古诗注解
- 先贤:指已故的、有才德的古人,这里泛指古代有见识的学者或诗人。
- 平易:指态度平和,方法简单易懂,不故作高深。
- 以观诗:用来观察、品评诗歌。
- 尖新:指刻意追求新奇、别出心裁的风格。
- 崛奇:指风格奇特、突兀不凡,不循常规。
- 后儒:后世儒者,这里指刘克庄所处时代或之前一些拘泥于字句、过度解读经典的儒生。
- 穿凿说:指牵强附会、生拉硬扯的解释方法。
- 占人:此处“占”通“古”,指古人及其作品。
讲解
同学们,这首诗是南宋诗人刘克庄写给朋友曾使君的一首和诗,虽然只有短短四句,却蕴含了深刻的诗歌批评思想。我们先看前两句,诗人提出了一种他理想中的诗歌鉴赏方式:古代贤达之人读诗、观诗,用的是“平易”的方法,也就是以平常心、从自然的角度去理解。他们不会刻意去追求“尖新”和“崛奇”,也就是不崇尚那些生硬、奇特、为了标新立异而写作的风格。 再看后两句,诗人笔锋一转,对当时一些不良的研读风气进行了讽刺。他说如果像后来的某些儒生那样,对诗文进行“穿凿说”,也就是过度解读、牵强附会,那么古人所写的每一个字都会让人感到可疑,原本通顺的诗句也变得别扭、难以理解了。这里的“占人”通“古人”。 总的来说,刘克庄在这首诗里表达了两层意思:第一,诗歌创作和鉴赏都应该追求“平易自然”,反对刻意雕琢的奇崛之风。第二,解读诗歌应当尊重文本原意,避免过度解读、穿凿附会。这首诗体现了刘克庄作为“江湖诗派”重要人物的诗学主张,对于我们今天阅读和欣赏古典诗歌,依然有着重要的启示意义。
古诗赏析
此诗虽短,但立场鲜明,议论精当,集中体现了刘克庄的诗学观点。前两句“先贤平易以观诗,不晓尖新与崛奇”,通过对比手法,树立起一个理想的诗歌品鉴标准。诗人认为,真正的先贤大家,其诗歌是平易自然的,他们并不以刻意追求奇巧、怪诞为能事。这里“不晓”二字用得很妙,并非真的不懂,而是不以此为意,暗含对当时诗坛浮艳、险怪之风的批评。 后两句“若似后儒穿凿说,占人字字总堪疑”,则从解读的角度进行批判。诗人指出,如果像后世某些儒生那样,对古人的诗句进行牵强附会的解释,那么古人的每一个字都会变得可疑,失去其本来的自然意趣。这不仅是对繁琐解经之风的讽刺,也间接维护了诗歌创作中应当保持的天然真趣。全诗语言简练,逻辑清晰,以“先贤”与“后儒”、“平易”与“穿凿”相对照,褒贬分明,体现刘克庄作为诗论家敏锐的洞察力和坚定的审美立场。
创作背景
这首诗是刘克庄《答惠州曾使君韵二首》中的第一首。曾使君即曾噩,字噩甫,时任惠州知州,与刘克庄有诗文唱和。刘克庄所处的南宋后期,诗坛盛行“江湖诗派”,强调抒写性情,但同时也存在两种倾向:一是追求尖新、奇崛的“永嘉四灵”余风,二是理学家的“穿凿”解诗之风。刘克庄论诗主张自然平易,反对过度雕琢和牵强附会。此诗正是他对诗歌批评和创作态度的一种自我阐明,以答和友人诗韵的形式,表达了对先贤平易诗风的推崇和对后世儒生刻板解诗方式的批评。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)