灯花一首赠王十六
苏轼 〔宋朝〕
金粟钗头次第多,起看缺月带斜河。
悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。
古诗译文
像金粟一样的灯花在钗头上接连不断地绽放,起身看去,一弯缺月正带着斜挂的银河。想来此刻在瑞草桥边的那一夜,友人正笑着指着灯花,谈论着“老坡”(苏轼自指)吧。
知识点
古诗注解
- 金粟钗头:指灯花。金粟,桂花的别名,此处形容灯花细碎金黄如桂花;钗头,灯芯结花如钗头形状,古人以灯花为吉兆。
- 次第多:接连不断、纷纷出现的意思。
- 缺月带斜河:缺月,不圆满的月亮;斜河,倾斜的银河。描绘夜已深、天色将晓的景象。
- 悬知:料想、揣度之词。
- 瑞草桥:地名,在苏轼家乡眉山附近,或指友人王十六居所附近的桥。
- 老坡:苏轼自称“老坡”或“东坡”,此处是亲切的自指。
讲解
这首诗是苏轼赠给一位王姓友人(排行十六)的作品。全诗共四句,前两句写眼前实景:诗人深夜不眠,看到灯花一朵接一朵绽放,于是起身望见天边缺月和斜挂的银河。后两句则从实转虚,想象远方的友人此刻可能也在瑞草桥边指着灯花,笑着说起“老坡”(苏轼自己)。这种写法叫“对面落笔”,即不直接说自己思念朋友,而设想朋友在思念自己,更显深情。
在内容上,灯花既点明了时间(夜半),又暗含美好的期盼;缺月和银河则渲染了寂静、略带凄清的夜色。最后“笑指灯花说老坡”一句充满生活情趣,把友人间玩笑、闲聊的温馨画面定格下来,令人感受到苏轼虽身处他乡,却与友人有着心灵相通的默契。整首诗平淡中见真情,简洁而有余韵,是苏轼以小见大、善于捕捉日常生活细节的代表作之一。
古诗赏析
这首小诗语言质朴而意境深远。首句以“金粟钗头次第多”写灯花之盛,既点出眼前之景,又暗含喜兆。第二句“起看缺月带斜河”由室内转向室外,以缺月斜河渲染深夜孤寂,反衬灯花之暖。后两句陡转,“悬知”二字推开眼前,遥想故人“笑指灯花说老坡”,由实入虚,将两人共同的生活细节与默契情谊写得生动亲切。全诗以灯花为纽带,串联起现实与回忆、自我与友人,表达了深挚的怀友之情和豁达的人生态度。
创作背景
此诗为苏轼写给友人王十六(名字不详,排行十六)的赠诗。苏轼一生多次被贬谪,辗转各地,与故交好友常以诗书寄情。诗中提到“瑞草桥”,位于四川眉山(苏轼故乡)附近,推测此诗作于苏轼谪居或游历他乡时,怀念家乡故友。灯花在古时往往象征喜讯或故人将至,苏轼借灯花起兴,表达对王十六的思念与相知之情,同时也流露出漂泊中对友情的珍视。
作者信息