东湖晚步洪恩桥海棠洞三首
雪前一枝玉出墙,独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦,十里輭红人若狂。
古诗译文
大雪将至之前,有一枝如玉般洁白的花儿伸出墙头,它独立在小桥边,随风送来阵阵带着花信芳香的清风。
晴日里,绚烂的晚霞映照着被晒得有些蔫软的红锦般的花枝,十里之内,柔软的红花铺展开来,赏花的人们如痴如狂。
知识点
plaintext 宋代咏花诗常将时令、花卉、游赏风俗结合,既写自然景物,也写都市生活。诗中“风信”指花信风,古人将花开与时令风候相联系,形成二十四番花信风之说。“一枝玉”常用来比喻梅花、梨花、海棠等洁白或清丽的花枝。“出墙”是古典诗词中常见意象,常表现春色难掩、生机外露。诗中“輭”同“软”,属于异体字或通假用法,阅读时应注意其意义。“海棠”在宋代极受文人喜爱,常被比作胭脂、红锦、霞光,苏轼、陆游等都有咏海棠名句。此诗还运用了夸张手法,“十里輭红人若狂”以夸张写花之多、人之醉,增强画面感与感染力。
古诗注解
- 雪前:指下雪之前,点明时令在冬末春初。
- 一枝玉:形容花枝洁白如玉,多指梅花或海棠初绽时的清丽之态。
- 出墙:伸出墙外,化用“一枝红杏出墙来”之意,写花枝探出,富有生机。
- 独立:独自挺立,突出花枝孤清秀逸的姿态。
- 风信:即花信风,指应花期而来的风,也指花开的消息。
- 烂霞:绚烂的霞光,形容花色如霞般明艳。
- 晴日炙:晴天的日光照晒。炙,烤、晒。
- 蔫锦:因日晒而略显萎软的红锦,比喻繁盛而柔媚的花色。
- 十里輭红:形容大片柔软红艳的花海。輭,同“软”。
- 人若狂:赏花之人陶醉欣喜,几乎到了发狂的程度,极言花事之盛与游人之乐。
讲解
这首诗可以分成两个画面来理解。前两句是清晨或雪前的小景:墙外伸出一枝洁白如玉的花,独自立在小桥边,风一吹,送来花开的消息和香气。这里重点在“清”“独”“香”,给人一种幽静、雅致的感觉。
后两句则换成晴日繁花的大景:灿烂霞光下,红艳的花像被日头晒得柔软的红锦,十里之内都是大片柔软的红花,赏花的人高兴得如痴如狂。这里重点在“艳”“盛”“狂”,画面热烈、喧闹,与前两句形成鲜明对比。
诗人没有直接说“我很喜欢花”,而是通过花枝出墙、风送香、晴日晒花、游人若狂这些具体景象,把春天的生机和赏花的快乐写了出来。读的时候要注意“雪前”与“晴日”的时令变化,也要注意“一枝玉”与“十里輭红”的数量对比:从一枝到十里,从清雅到浓艳,正是这首诗最巧妙的地方。
古诗赏析
这首诗以“晚步”所见为线索,先写近景,再写远景,层次分明。首句“雪前一枝玉出墙”点出时令与花姿,“雪前”营造冬春交替的清寒背景,“一枝玉”则突出花色的洁白与珍贵,“出墙”使画面具有探出、迎人的动态感。第二句“独立小桥风信香”将镜头定在小桥边,写花枝独立、风中送香,视觉与嗅觉并写,境界清幽。
后两句笔势一转,由一枝初绽写到晴日繁花。“烂霞晴日炙蔫锦”色彩浓艳,以霞、锦比喻海棠盛开时的红艳柔媚,“炙”字写出阳光强烈,“蔫锦”又写出花在日晒下微垂柔软的状态,十分传神。末句“十里輭红人若狂”把花事之盛与游人之乐推向高潮,十里红花如海,赏花者沉醉若狂,既写景又写人,表现出春日东湖海棠洞一带热闹欢腾的游赏场面。
全诗由清雅到浓艳,由静到动,由一枝独放到十里繁花,既见诗人对花木的细致观察,也见宋代春日游赏的风俗画意。
创作背景
此诗为宋代咏花写景之作,诗题《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》表明诗人是在东湖一带傍晚漫步,经过洪恩桥与海棠洞时所作。宋代城市游赏风气兴盛,春日赏花、湖山漫步是文人日常生活的重要内容。海棠洞应是当地海棠繁盛之处,诗人于雪前晴日之间观察花枝初绽与繁花盛开的景象,借桥边一枝、十里红霞,写出春意萌动与游人赏花的狂热气氛。全诗既带有宋诗善于捕捉日常景物的特点,也体现出宋代文人对花卉、时令和游赏生活的细腻感受。
作者信息