敦煌太守后庭歌
岑参 〔唐朝〕
敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。
太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。
城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。
古诗译文
敦煌太守才华横溢且贤明,郡中太平无事高枕无忧。
太守到任后山泉涌出,黄沙戈壁中百姓开始耕种。
敦煌的老人们白发苍苍,希望太守能再留任五年。
城头月亮升起繁星满天,华美厅堂里摆下锦绣宴席。
美人浓妆艳抹容光焕发,侧垂高髻插着金钿头饰。
醉坐红烛前玩藏钩游戏,不知钩子藏在谁人身边。
为你手持珊瑚制成的马鞭,射箭赢得半段黄金钱,这般乐事已属罕见。
知识点
古诗注解
- 敦煌太守:唐代敦煌郡的最高行政长官。
- 高枕眠:形容政事清闲,无忧无虑。
- 黄砂碛:指敦煌周边的沙漠戈壁地带。
- 耆旧:年高望重的老人。
- 曲房:深邃的房舍,指宴饮的场所。
- 藏钩:古代的一种游戏,猜测钩子藏在谁手中。
- 珊瑚鞭:用珊瑚装饰的马鞭,象征富贵。
讲解
本诗艺术特色有三:一是运用对比手法,将荒凉戈壁与繁华宴饮并置;二是细节描写生动,"侧垂高髻""半段金钱"等具象刻画充满生活气息;三是双重叙事视角,既客观描述太守政绩,又通过"愿留""不知"等主观感受增强代入感。需要注意的是,诗中宴乐描写并非单纯享乐,而是通过"太守-百姓-宾客"的和谐互动,构建出盛唐边城特有的文化空间,这种"以乐景写治世"的手法,比直接颂扬更具艺术感染力。
古诗赏析
全诗采用"政绩-民愿-宴乐"三重结构:前四句写太守治郡有方,中二句述百姓挽留之情,后七句极尽宴饮之欢。"山出泉""人种田"的奇迹描写,与"红烛""金钿"的奢华场景形成鲜明对比,既展现边塞特有的生命力,又暗含"政通人和"的儒家理想。末句"此中乐事亦已偏"的感叹,将边塞豪情与盛世气象熔于一炉,体现了岑参边塞诗"奇丽雄放"的典型风格。
创作背景
此诗作于岑参任职安西北庭节度判官期间(约754-756年),当时他多次往返于河西走廊,目睹敦煌太守治理有方,百姓安居乐业的景象。诗中通过描绘太守政绩和宴乐场景,反映了盛唐时期西域边城的繁荣风貌,也暗含对贤能地方官的赞颂。
作者信息