丁亥三月十五日
曾巩 〔宋朝〕
茫茫月色如溪沙,万里不有纤云遮。
今年寒气争春来,雪大如掌随惊雷。
临川城中三月雨,城东大丘汩为渚。
天地惨惨无开时,常恐蛰死和与义。
此时谓月水中没,溺入蛙肠那复出。
岂知今夜月光圆,照彻万物无遗偏。
人间有人司重轻,安得知汝有时明。
古诗译文
茫茫月色宛如溪边的白沙,万里长空没有一丝云彩遮挡。
今年的寒气竟与春光争夺,大雪大如手掌,伴随着惊人的雷声落下。
临川城中下着三月的连绵雨,城东的大土丘已被淹没成为水中小洲。
天地之间惨淡阴沉,不见晴朗之时,常常担心冬眠的虫类会冻死,阴阳和顺之气与正义也会因此消亡。
这时候人们以为月亮已经沉入水中淹没,就像落入青蛙肠中那样再也出不来了。
哪里知道今晚月光重新变得圆满,光辉照耀万物,没有任何遗漏或偏差。
人间有掌管轻重(赏罚/命运)的人,怎知月亮何时才能明亮照人?
古诗注解
- 丁亥:指宋仁宗庆历七年(1047年)。曾巩此时在临川(今江西抚州)。
- 溪沙:形容月光洁白,如同溪中的沙子一样铺满大地。
- 寒气争春来:指倒春寒现象,春季本该温暖,却突然出现严寒。
- 惊雷:伴随大雪出现的雷声,古人认为这是异常的天象,象征阴阳失调。
- 临川:地名,今江西省抚州市。曾巩早年在此居住求学。
- 汩(gǔ):水流迅速的样子,这里指雨水湍急淹没土地。
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地或小洲。
- 和与义:“和”指阴阳调和之气,“义”指正当的道义或秩序。古人认为天象异常会影响人事和气运。
- 司重轻:掌管权衡轻重,比喻掌管赏罚、命运或朝廷大政的人,此处暗指皇帝或执政者。
古诗赏析
这首七言古诗以奇特的自然景象起兴,层层递进,寓意深远。
首四句描写了“丁亥三月”的异常天象:月光如沙般洁白,但紧接着却是“雪大如掌”、“随惊雷”。这种雪雷交加、寒气逼人的景象,打破了春天的常规,营造出一种压抑、混乱的氛围。
接着四句写雨势之大,临川城东被淹为水洲,天地惨淡。诗人由此产生深层的忧惧:“常恐蛰死和与义”,认为天象失常会导致阴阳失衡,进而影响社会的道义与秩序。这体现了诗人“天人感应”的传统儒家思想。
后半部分笔锋一转,写月亮从“溺入蛙肠”的绝望到“照彻万物”的希望。诗人用夸张幽默的手法(溺入蛙肠)形容乌云蔽月时的无奈,随即赞叹月光重新普照天下的光明。
最后两句“人间有人司重轻,安得知汝有时明”是全诗的点睛之笔。诗人由月亮的晦明变化,联想到人间执政者(司重轻者)是否也能像月亮一样,在适当的时候展现清明,公正地处理世事。这是对当时朝政的一种委婉批评和深切期待,表达了诗人希望君主能拨乱反正、天下清明的政治抱负。全诗写景奇特,议论精警,情感深沉,是曾巩早期作品中具有代表性的佳作。
创作背景
这首诗作于宋仁宗庆历七年(1047年)三月十五日。当时曾巩居住在临川(今江西抚州)。这一年春天,江南地区气候异常,出现了严重的“倒春寒”和暴雨洪涝灾害,甚至出现了“三月飞雪”的奇景。这种反常的天气让诗人感到忧虑,他联想到自然界的阴阳失调可能隐喻着社会政治上的弊病。曾巩作为儒家士大夫,关心民生疾苦,担忧天灾背后的政治原因,因此借描写异常天象和月亮的阴晴圆缺,抒发对时政的关切和对贤明君主的期盼。
作者信息
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。古诗数量:曾巩全部诗词(451首)名句数量:曾巩经典名句(909条)