丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字·零
崔敦礼 〔宋朝〕
青冥风露飞檐外,黄道星辰企翼边。
独倚梧阴心自省,十年清梦故依然。
古诗译文
青天之上,风与露似乎从高翘的飞檐外掠过;日月星辰运行的轨道,仿佛就在殿阁飞檐的边侧。我独自倚靠着梧桐树的荫凉,内心自我反省;那十年前清晰而美好的梦境,至今依然如故。
知识点
1. 记梦诗:中国古代诗歌中常见题材,诗人借记述梦境来表达现实情怀、人生理想或政治寄托。本诗是典型的记梦诗。 2. 天文意象:“青冥”、“黄道”、“星辰”是古典诗歌中用来构建宏大、高远意境的常见意象,常与楼阁、宫殿等建筑意象结合。 3. 企翼:中国古代建筑学术语“飞檐翘角”的形象化表达,体现了建筑与诗歌艺术的交融。 4. 时间跨度:“十年”在古诗中常用来表示一个漫长的时间段,承载着诗人对人生历程的回顾与感慨。 5. 作者崔敦礼:南宋文人,字仲由,通州静海(今江苏南通)人。著有《宫教集》。其诗风平实而富含理趣。
古诗注解
- 丁亥岁:指宋孝宗乾道三年(1167年)。
- 建康:今江苏南京。
- 青冥:青天,苍天。
- 黄道:古人眼中太阳在天空中运行的轨迹,也泛指天体运行轨迹。
- 企翼:指宫殿楼阁高翘如鸟翼的飞檐。“企”有踮起脚跟之意,形容飞檐高耸。
- 梧阴:梧桐树的树荫。
- 清梦:清雅、美好的梦境。
讲解
这首诗的讲解可以从“梦与现实”的对照结构入手。前两句极力描绘梦中所见之瑰丽奇伟:天宇、风露、星辰仿佛都汇聚于高阁飞檐之侧,这是一个超越现实、心游万仞的精神世界。这“金书阁字”的梦境,象征着诗人内心高远的志向或理想境界。
后两句则落笔于现实:独倚梧桐,静心自省。梧桐在古诗中常有高洁、孤直的意象,与此处诗人独立沉思的状态契合。最后点出“十年清梦故依然”,形成强烈的情感张力——尽管岁月变迁,但那个美好的初心或梦想,依然清晰地存留在心底,未曾磨灭。这种“依然”,既是一种坚守的欣慰,也暗含了理想与现实仍有距离的无奈。全诗通过一个具体的梦境,表达了诗人对人生理想持之以恒的追寻与深刻的内省,语言简洁而意境深远。
古诗赏析
这首诗以记梦开篇,虚实结合,意境高远。首句“青冥风露飞檐外”将梦境中的高阁置于浩渺苍穹与风露之中,凸显其巍峨出世之感。次句“黄道星辰企翼边”进一步将天体运行的宏大轨迹与建筑的精巧飞檐并列,空间感极为壮阔,仿佛人间楼阁与宇宙星辰相接。
后两句由梦境转回现实,“独倚梧阴心自省”刻画了诗人梦醒后独自沉思的形象,梧桐的清冷荫凉烘托出静谧自省的氛围。末句“十年清梦故依然”是全诗情感核心,道出了时光流逝而初心或旧梦未改的复杂心绪,既有对过往理想的执着怀念,也隐含了理想未能照进现实的淡淡怅惘。全诗语言凝练,意境开阔又意蕴深长,体现了宋代文人内省而富于哲思的创作特点。
创作背景
本诗作于宋孝宗乾道三年(1167年),诗人崔敦礼当时滞留建康(今南京)。诗题明确写道,他梦见自己登上一座大桥,仰望天空,看见有金色字迹写着“阁”字。梦醒后,他结合现实境遇与人生感慨,创作了此诗。诗中“十年清梦”可能指向一段长期的志向或未能实现的抱负,反映了诗人在现实与理想间的徘徊与自省。
作者信息
敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。古诗数量:崔敦礼全部诗词(96首)名句数量:崔敦礼经典名句(200条)