东湖送藕与葺芷
郑清之 〔宋朝〕
草木虽无知,叶落能粪本。
荣枯递乘除,苗实自穮蓘。
东湖百顷莲,夏日傲赵盾。
州家浚河渠,狝薙甚耘垦。
长身万柄荷,髦梗付锸畚。
寒烟熨青镜,时有白浪辊。
水解毓仙骨,根着泉源混。
外乾乃中腴,下益宁上损。
淤泥胎玲珑,多节窍浑沌。
园丁亦善没,擘波沸鲂鳟。
象株忽仰浮,登岸殊衮衮。
谁知绛县涂,可试平叔粉。
名非玉井般,实过秋兰畹。
肴蔌杂燕豆,葅菜补中壶。
交梨能养生,谖草亦忘忿。
空言出好事,孰与津燥吻。
赠君拟条冰,差胜羞藻蕴。
古诗译文
草木虽然没有知觉,但落叶归根,也能化作肥料滋养根本。
草木的繁荣与枯萎交替更迭,如同历法中的加减运算,庄稼的苗与果实自然需要辛勤耕耘才能收获。
东湖有百顷荷花,在夏日里盛开,姿态傲然,甚至胜过赵盾那样的忠烈之士的气节。
州官下令疏浚河道,对荷叶莲蓬的修剪清理比农田里的耕作还要勤快猛烈。
长满湖面的荷花茎秆粗壮,那些多余的枝叶梗概都被交付给铁锹铲子清理掉。
寒冷的烟雾像熨斗一样抚平了湖面如镜的水波,偶尔有白色的浪花翻滚。
湖水滋养了荷花仙骨般的质地,根部扎根于混浊的泉水源头之中。
外表干燥坚硬,内心却丰润多汁;向下扎根受益,向上生长才不会受损。
淤泥中孕育出玲珑剔透的莲藕,多节且中间空洞,呈现出浑然天成的混沌之美。
园丁们善于潜水采莲,划破波涛,惊动了鲂鱼和鳟鱼。
像竹笋一样的莲藕忽然仰浮出水面,登上岸边的人群熙熙攘攘,热闹非凡。
谁知道这东湖的莲藕,可以用来尝试制作像荀巨伯(或指古代名人)那样的洁白粉末?
它的名字虽然不如华山玉井莲那样著名,但实际的品质却胜过秋天的兰花。
将莲藕做成菜肴,混杂在燕豆等美食之中,腌制好的莲菜可以补充中壶(指饮食供养)的需要。
吃它就像吃了仙家梨子一样能养生,又像吃了忘忧草一样能消除愤怒。
空口说白话做了好事,哪比得上用这清凉的莲藕来滋润干渴的喉咙呢?
赠送给你我打算像赠送条冰一样珍贵,这比赠送藻蕴(指低微的礼物)要好得多。
知识点
作者郑清之是南宋著名政治家、文学家,曾任右丞相,封英国公。他的诗文多反映社会现实和个人情怀,风格清新自然。
诗中涉及的典故包括“赵盾”,春秋晋国大夫,以忠直闻名;“平叔粉”,指三国时期何晏,面色白皙,喜敷粉,后世常用“傅粉何郎”形容美男子或皮肤白皙;“玉井莲”,指西岳华山玉井中的莲花,极为罕见珍贵;“交梨”和“谖草”均为道教或传统文化中象征长寿和忘忧的植物。
“外乾乃中腴,下益宁上损”体现了中国古代哲学中关于内外、上下关系的辩证思考,强调内在修养和基础的重要性。
“条冰”指汉代官员的印绶,这里借指高贵的礼物或情谊,体现了诗人赠送莲藕时的郑重与珍视。
古诗注解
- 粪本:指落叶腐烂后成为树木根部的肥料。本,树根。
- 荣枯:繁荣与枯萎,指草木的生长周期。
- 乘除:计算中的加法和减法,这里比喻自然规律的交替更迭。
- 穮蓘(biāo gǔn):除草和培土,泛指农事劳动。
- 赵盾:春秋时期晋国正卿,以忠直著称。这里借指荷花傲然挺立的气节。
- 狝薙(xiǎn tì):收割和除草,这里指疏浚河道时对水生植物的清理。
- 髦梗:指荷花粗壮的茎秆和多余的枝叶。
- 锸畚(chā běn):铁锹和簸箕,泛指挖掘工具。
- 仙骨:形容荷花或莲藕质地清高脱俗。
- 绛县涂:典故,指代珍贵的物品或技艺。绛县为地名,涂指涂抹,此处引申为莲藕洁白细腻,可作粉。
- 平叔粉:指何晏,字平叔,三国魏人,面色白皙,时人谓“傅粉何郎”。这里形容莲藕洁白如玉。
- 玉井莲:华山玉井中的莲花,极为名贵。此句意为东湖藕虽无名贵头衔,实则更佳。
- 秋兰畹(wǎn):畹,古代面积单位,三十亩为一畹。秋兰,秋天的兰花,象征高洁。
- 肴蔌(sù):荤菜和素菜。
- 燕豆:古代宴饮时的菜肴。
- 葅(zū)菜:腌制的菜。
- 中壶:指宫中或家庭中的饮食供应。
- 交梨:道教传说中的仙果,食之可以长生。
- 谖(xuān)草:即忘忧草,萱草。
- 条冰:汉代县令以上官员佩戴的印绶,颜色不同,条冰指代清廉高贵的礼品或情谊。
- 藻蕴:水草,比喻微贱之物。
讲解
这首诗不仅是一首咏物诗,更是一首富含哲理和人情味的赠答诗。
从结构上看,全诗大致可分为三个部分:
第一部分(前四联):由自然规律引入,描写东湖荷花的生长环境和傲然姿态,并点出采莲的背景。这部分重在写景和铺垫,通过对比和拟人手法,突出了荷花的高洁形象。
第二部分(中四联):深入描写莲藕的物理特性和生长机理,以及采莲的过程。诗人通过“外乾内腴”、“下益上损”
古诗赏析
这首古诗以东湖荷花与莲藕为主题,从自然规律写到人工采撷,再深入到莲藕的品质、用途及象征意义,层次分明,寓意深远。
首先,诗歌开篇以“草木虽无知”起兴,阐述落叶归根、荣枯交替的自然法则,引出农事耕耘的重要性。接着笔锋一转,描绘东湖百顷荷花夏日盛开的壮丽景象,并以“傲赵盾”拟人化地赋予荷花忠贞刚烈的气节,提升了荷花的文化内涵。
随后,诗歌详细描述了官府疏浚河道时采莲的场景。“狝薙甚耘垦”、“长身万柄荷”等句,生动展现了劳动的繁忙与荷花的茂盛。诗人通过“寒烟熨青镜”、“水解毓仙骨”等诗句,营造出一种清幽、纯净的意境,强调了莲藕生于淤泥而不染的高洁品质。“外乾乃中腴,下益宁上损”则蕴含了深刻的哲理,指出只有根基稳固、内心丰盈,才能外在坚韧,体现了道家或儒家关于修身养性的思想。
诗的后半部分转向对莲藕实用价值和文化象征的赞美。“园丁亦善没”描写了采莲人的技艺,“象株忽仰浮”写出了莲藕出水时的形态。诗人引用“绛县涂”、“平叔粉”等典故,极言莲藕之洁白珍贵,甚至超越著名的“玉井莲”和“秋兰”。在饮食养生方面,诗人将莲藕比作“交梨”和“谖草”,强调其养生忘忧的功效。
最后,诗人总结道,与其空谈好事,不如赠送实实在在的莲藕来解渴润燥。结尾“赠君拟条冰,差胜羞藻蕴”,表明诗人视此藕为高洁之礼,远超寻常微贱之物,表达了对友人的尊重与深情。整首诗语言质朴而典雅,意象丰富,既有写景状物,又有说理议论,更有抒情言志,是一首兼具艺术美感与思想深度的佳作。
创作背景
这首诗是南宋诗人郑清之的作品。郑清之生活在宋宁宗、宋理宗时期,曾任宰相,后罢官归隐。东湖位于其家乡或任职地附近,盛产荷花。诗人通过描写东湖采莲的场景,以及莲藕的生长特性、食用价值和药用功效,表达了其对自然规律的感悟和对高洁品格的追求。同时,这也是诗人将莲藕赠予友人,以表达深厚情谊和美好祝愿之作。诗中提到的“州家浚河渠”,暗示了当时官府治理水利、改善民生的背景,诗人借此赞美了莲藕在恶劣环境中依然保持高洁品质的精神。
作者信息
郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。古诗数量:郑清之全部诗词(356首)名句数量:郑清之经典名句(698条)