丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头
吴芾 〔宋朝〕
嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。
古诗译文
可叹我百无一用,身体也已经衰老。惭愧地在此地担任太守一职,不知用什么来慰藉远道而来的百姓。田垄间的麦子长出了双穗,池塘里的莲花也绽放出并蒂的花朵。这些事情虽然只是偶然的现象,但也足以让当地的人们感到欢喜了。
知识点
1. 瑞麦/嘉禾:在古代,一茎多穗的麦子或稻谷被视为“瑞麦”或“嘉禾”,是政治清明、百姓富足的祥瑞之兆,常被地方官当作吉兆进献给朝廷。
2. 并蒂莲:一茎开两花的荷花,称之为“并蒂莲”。它被视为吉祥、喜庆的征兆,也是爱情、友谊的象征。
3. 把一麾:典故出自古代官员出守,常用旌麾作为信物。后世用“把麾”、“拥麾”代指出任地方官。
4. 作者吴芾:南宋大臣,为官正直敢言,关心民瘼,其诗作多反映现实生活和为民请命的情怀。
古诗注解
- 嗟:叹息,感叹。
- 百无能:什么才能也没有,自谦之词。
- 此身:自己这个人。
- 老矣:老了,年迈。
- 滥此:谦词,指自己才不称职,愧居此位。
- 把一麾:指出任地方长官。麾,旌旗,古时官员赴任执旌旗作为信物。
- 慰千里:安抚、慰藉千里之地的百姓。
- 陇麦:田垄上的麦子。陇,通“垄”,田埂。
- 秀两岐:长出两根麦穗。秀,谷物抽穗扬花。两岐,两根分枝,这里指一株麦子长出两个穗,是丰年的吉兆。
- 池莲:池塘里的莲花。
- 绽双蕊:绽放出两个花蕊,即并蒂莲,也是吉祥的象征。
- 斯事:此事,指麦秀两岐和莲绽双蕊这两件事。
- 偶然:意想不到的巧合。
- 邦人:当地人,指百姓。
讲解
吴芾的这首《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头》是一首即事感怀的佳作。我们可以从以下几个层面来深入理解:
第一层:为官的自省
诗的开篇,作者没有因为出现祥瑞而沾沾自喜,反而发出了深沉的感叹。“百无能”和“老矣”是他的自谦,但“滥此把一麾,何以慰千里”却透露出他内心的焦虑与责任。作为地方官,他最关心的不是个人的政绩,而是能否真正给百姓带来福祉,能否“慰千里”。这种强烈的责任感和谦卑心态,正是古代优秀士大夫的写照。
第二层:祥瑞的显现
“陇麦秀两岐,池莲绽双蕊”两句,简洁而生动地描绘了眼前的景象。麦子抽双穗,莲花开并蒂,这在当时无疑是令人惊喜的奇观。作者用“秀”和“绽”两个动词,赋予了植物以生命力,仿佛它们也在特意向人们展示这美好的一幕。这两句不仅是写景,更是为下文的情感抒发埋下了伏笔。
第三层:喜为邦人之喜
面对接连出现的祥瑞,作者并没有将它们归功于自己,而是以冷静的口吻说“斯事虽偶然”。这表明他有一定的理性认知,知道这些自然现象并非必然。但紧接着,“亦为邦人喜”一句,情感陡然升华。喜悦的原因,并非因为祥瑞能给自己带来升迁或名誉,而是因为“邦人”——老百姓会因此而高兴,因为这意味着他们可能会迎来一个丰收年,过上更好的生活。这种将个人情感与百姓情感融为一体的情怀,正是这首诗最动人的地方。
整首诗结构紧凑,从自责到写景再到抒怀,层层递进,将一个爱民如子的官员形象刻画得入木三分。它不仅记录了生活中的一件小事,更折射出诗人高尚的品德和对黎民百姓的深厚感情。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人忧民所忧、乐民所乐的为官情怀。前四句“嗟我百无能,此身仍老矣。滥此把一麾,何以慰千里”,是诗人的自谦与自省。他感叹自己年迈力衰,能力有限,却担任太守这样的地方要职,深恐无法安抚远方的百姓,未能尽到职责。这种谦逊和责任感,为后文的喜悦作了铺垫。
后四句“陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。斯事虽偶然,亦为邦人喜”,笔锋一转,描绘了眼前的祥瑞之景。麦生双穗、莲开并蒂,在农业社会的古人眼中,是五谷丰登、国泰民安的好兆头。诗人虽然理性地认为这只是“偶然”的自然现象,但字里行间却流露出无法抑制的喜悦。这份喜悦并非为自己,而是“为邦人喜”,为当地的百姓能迎来一个好年景而欣慰。这种将个人情感与百姓福祉紧密相连的表达,使得整首诗的思想境界得到了升华。
创作背景
这首诗作于宋朝,作者吴芾在丁亥年担任当涂(今安徽当涂县)太守。诗中提到“中夏”,即仲夏五月。在这个月里,先是有百姓进献象征丰收的“瑞麦”(一茎双穗的麦子),后来又在池中发现了并蒂开放的莲花。作者有感于这两种吉祥现象接连出现,虽然自谦认为是偶然,但也为当地百姓感到由衷的高兴,于是写下这首诗以记其事。
作者信息