丁亥清明和昭德侄孙韵
何梦桂 〔宋朝〕
风吹苦栋结经寒,乾石青精屋半间。
泼火雨收春树绿,踏青人出画帘閒。
红颜白发悲欢事,旧日新年梦觉关。
满地落花啼鸟急,天涯游子几时还。
古诗译文
寒风吹过苦楝树,凝结了经冬的寒意,
干燥的石阶旁,青苔爬上半间老屋。
骤雨停歇后,春树焕发新绿,
踏青的人们走出画帘,享受闲适时光。
红颜易老,白发丛生,悲欢交织,
旧年已逝,新年伊始,恍如梦中觉醒。
满地落花间,鸟儿啼鸣急促,
天涯漂泊的游子,何时才能归乡?
知识点
1. 苦楝:楝科植物,古人常以其苦涩特性喻人生艰难
2. 泼火雨:宋代民间对骤雨的生动称呼,见于《东京梦华录》
3. 踏青:清明习俗始于唐代,宋代《武林旧事》详载临安踏青盛况
4. 青精:指苔藓类植物,在道教文化中亦指代"青精饭"的养生食材
5. 丁亥纪年:南宋使用干支纪年,丁亥年对应公元1267年(咸淳三年)
古诗注解
- 苦栋:即苦楝树,落叶乔木,果实味苦,诗中象征艰辛。
- 乾石青精:干燥的石阶上生长的青苔,体现环境清幽寂寥。
- 泼火雨:形容急骤如火的春雨,雨后草木焕发生机。
- 踏青:春日郊游的习俗,表现节令活动。
- 红颜白发:对比青春与衰老,暗含人生无常的感慨。
- 梦觉关:比喻时间流逝如梦境觉醒,新旧交替的临界点。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从屋前苦楞到远方游子,形成由近及远的张力;二是时间维度丰富,既有"旧日新年"的纵向对比,又有"泼火雨收"的瞬时捕捉;三是情感表达含蓄,"画帘閒"的闲适反衬"啼鸟急"的焦灼,末句游子之问实则寄托了宋末文人共同的乡国之思。教学中可重点分析"红颜白发悲欢事"句,其化用杜甫"人生七十古来稀"的意象,却以更凝练的对比展现生命哲思。
古诗赏析
全诗以清明物候为经纬,前四句绘景:苦楝、青苔、春雨、绿树、踏青人等意象,勾勒出暮春特有的清冷与生机并存的画面。后四句转入抒情,"红颜白发"的强烈对比与"梦觉关"的哲思,将个人生命体验与时空变迁相融。末句"天涯游子几时还"以问作结,既点明羁旅主题,又暗喻南宋士人对山河飘摇的隐忧。语言凝练,对仗工稳,情感层层递进,体现宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
此诗作于丁亥年(南宋咸淳三年,1267年)清明,时值南宋末年社会动荡。何梦桂与侄孙昭德唱和,借清明时节景象抒写羁旅愁思与人生喟叹,隐含对家国命运的忧患意识。
作者信息
淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。古诗数量:何梦桂全部诗词(310首)名句数量:何梦桂经典名句(670条)