丁亥沔阳春时即事简吴叔永
李曾伯 〔宋朝〕
朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。
木叶未繁山尚瘦,桃花欲落花初肥。
疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。
紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。
古诗译文
清晨起来,天气渐渐暖和,已经可以试着穿上春衣了。弓箭末梢的轻寒也已微弱,感觉不到凉意了。树木的叶子还没有长得繁茂,山峦看起来还有些清瘦;桃花虽然开始飘落,但梅子却刚刚长得肥硕起来。边境上,敌人像追逐的大雁一样远去;庭院馆舍里,人们也随着社燕归来。通往京城的大道和城门都安然无恙,不妨带着美酒,去探寻那春天的美景。
知识点
作者李曾伯: 字长孺,号可斋,南宋词人、文人。其诗词作品多感时伤事,关心国家命运,风格沉郁之中亦有清新豪迈之气。他还有着丰富的边塞生活经历,这使得他的作品在描写边塞风光和战事时,更具真实感和深度。
即事诗: 一种以当前事物或情景为题材创作的诗歌。这类诗歌的特点是即景抒情,因事起意,内容贴近生活,语言自然真实。这首诗就是诗人见到沔阳春日景象及听闻边境战事缓和后,有感而发写成的即事之作。
社燕与征鸿: 社燕指春社时节归来的燕子,象征着春天的到来和家园的安宁。征鸿指远飞的大雁,在这里用来比喻远遁的敌军。诗人巧妙地运用这两种意象,一归一去,将自然界的规律与人事的变迁相对照,意境深远。
古诗注解
- 弩末轻寒:指春寒已弱,如同强弩之末,势力衰竭。
- 木叶未繁:指树木刚刚发芽,叶子还没有长得茂盛繁多。
- 山尚瘦:形容早春时节,山上草木未丰,看起来还有些光秃、清瘦的样子。
- 花初肥:此处“花”应指代“梅花”,梅花落后,梅子开始生长,显得饱满。
- 疆陲:指边境,边疆。
- 虏逐征鸿:虏,对敌方的称呼。征鸿,远飞的大雁。意为敌人像被大雁追逐一样远遁。
- 社燕:燕子是候鸟,春社时来,秋社时去,故称社燕。这里指春天归来的燕子。
- 紫陌青门:紫陌,指京师郊野的道路;青门,原指汉代长安城的东南门,后泛指京城城门。这里代指都城临安。
讲解
这首诗是李曾伯在沔阳春天时写给朋友的一首即景抒情诗。我们可以从以下几个层次来深入理解它:
一、 生动的早春画卷(首联、颔联): 诗歌的前四句,诗人用细腻的笔触描绘了早春特有的景象。他告诉我们,天气变暖可以换上薄衣服了,春天的寒气已经像射到尽头的箭一样没有力道了。接着,他捕捉到两个矛盾的细节:树叶还没长密,所以山看起来还是“瘦”的;桃花快要落了,但梅子却开始“肥”了。这“瘦”与“肥”的对比,非常形象地写出了冬景的消退和春意的滋长,展现了生命交替的奇妙过程。
二、 时局与心境的转折(颈联): 第五、六句,诗人的目光从自然转向社会和国事。“疆陲虏逐征鸿去”,写的是边境上的敌人(金兵)像大雁一样远远地逃走了,这背后是当时金国被蒙古进攻,无力南侵的历史背景。这对南宋百姓和像诗人这样关心国事的官员来说,无疑是一个好消息,带来了暂时的和平与安宁。“庭馆人随社燕归”,则写人们像随着春天归来的燕子一样,回到了庭院屋舍,生活恢复了平静和秩序。这两句一外一内,将边境的安宁和内地生活的平静联系起来,充满了喜悦和欣慰之情。
三、 对和平的向往与闲情(尾联): 最后两句,诗人的思绪飞得更远,想到了远方的京城。“紫陌青门无恙在”,他关心着首都临安是否也一切安好。在得知无恙后,他心情更加放松,于是提议“不妨携酒问芳菲”,不如带着酒去欣赏这大好春光吧。这既是对友人的邀约,也表达了诗人珍惜这来之不易的和平,想要尽情享受生活的美好愿望。
总而言之,这首诗从细微的春日景象入手,逐步扩展到对时局变化的感慨,最后落脚于对和平生活的珍视和向往。全诗情景交融,语言清新自然,既有对自然美的敏锐感知,又有对国家命运的深切关怀,是一首内涵丰富的春日即事佳作。
古诗赏析
这首诗以“春时即事”为题,紧扣季节特点,融情于景,表达了诗人复杂而细腻的心情。首联“朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微”,从切身感受写起,通过“试春衣”和“轻寒微”点出春回大地的气息,用“弩末”形容寒威,既贴切又新颖。颔联“木叶未繁山尚瘦,桃花欲落花初肥”是写景名句,诗人观察入微,捕捉到了冬春交替、新旧代谢的微妙景象:叶未密、山显瘦是冬景的残留;桃将落、梅初肥则是新生命的孕育,对仗工整,画面感强,富有哲理。颈联“疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归”,由自然景物转向人事与时局。上句写边境敌人退去,如征鸿远遁,暗含对国事的关切和一丝欣慰;下句写庭馆中的人们随着燕子归来,生活重归宁静祥和。尾联“紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲”,诗人的思绪飞回遥远的都城,想象那里也应安然无恙,于是生出携酒赏春的闲情逸致,表达了期盼和平、向往美好生活的心愿。全诗写景清新自然,感时而不伤怀,将家国情怀与个人闲情巧妙地融合在一起。
创作背景
此诗写于宋理宗宝庆三年(1227年)春天,诗人当时正在沔阳(今湖北仙桃市一带)。这一年,金国(虏)因遭受蒙古的进攻,国势衰微,被迫从经营多年的南宋边境(如陕西、河南等地)撤军,收缩防线。李曾伯在沔阳春时,感受到了边境战事的缓和与春天的气息,有感而发,写下这首诗寄给友人吴叔永,表达了对和平安宁景象的欣慰以及对国都的怀念之情。
作者信息