登海陵齐云楼
贺铸 〔宋朝〕
楼外浮云何可攀,聊持樽酒共销闲。
归心欻起登临际,春色来从想像间。
晚雪曦时见芳草,沧波尽处欠青山。
长安桃李行应好,解笑刘郎底未还。
古诗译文
楼外的浮云高远不可攀附,姑且拿着酒杯一同消磨闲暇时光。归乡之心在登楼远眺时忽然涌起,春色只能从想象中寻觅而来。傍晚雪停时隐约可见芳草,沧波尽头却缺少青山的映衬。长安的桃李此时应当开得正好,想来它们会嘲笑刘郎为何还未归去。
知识点
1. 贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋词人、诗人,以《青玉案·凌波不过横塘路》闻名,其诗风兼有豪放与婉约。
2. “刘郎”典故:化用唐代刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》及《再游玄都观》诗意,常借指久贬不归或志士不遇。
3. 齐云楼:古代江南名楼,海陵(泰州)齐云楼与苏州齐云楼并称,是文人登临赋诗之地。
4. “晚雪曦时见芳草”:写冬春交替之景,雪后初晴,芳草萌动,暗含对春天的期盼与时光流逝的感叹。
古诗注解
- 海陵齐云楼:海陵(今江苏泰州)的一座著名楼阁,齐云楼为登览胜地。
- 聊持樽酒共销闲:聊且举杯饮酒,共同消磨闲散时光。
- 归心欻起:归乡之心忽然兴起。“欻”(xū)意为忽然、迅速。
- 晚雪曦时:傍晚的雪在日光(或雪后初晴)映照下。“曦”指阳光。
- 沧波尽处欠青山:苍茫水波的尽头缺少青山的映衬。“欠”意为缺少、没有。
- 长安桃李:借指京城(或理想之地)的繁华春景,桃李喻指美好事物或故人。
- 解笑刘郎底未还:“解笑”意为懂得嘲笑或会意而笑;“刘郎”此处为诗人自指(贺铸常以刘郎自况,暗用刘禹锡典故);“底未还”意为为何还不回去。
讲解
这首诗是贺铸登高怀乡之作。首句以浮云难攀起兴,暗示仕途渺茫,只能借酒消愁。第二联写登临之际忽然涌起归心,但春色只能凭空想象,可见诗人身在异乡,心系故园。第三联描绘眼前实景:傍晚雪停,露出稀疏芳草;远望水天相接,却不见青山,画面空旷寂寥,衬托出内心的失落。尾联忽然宕开,想象长安桃李盛开,繁华似锦,而自己却如刘禹锡般流落未归,既是对京城的向往,也是对自己命运的苦笑。整首诗由实入虚,由近及远,情感层层递进,结尾的“解笑”二字尤见诗人自嘲中的清醒与豁达。
古诗赏析
此诗以登楼起兴,情景交融。首联“浮云何可攀”暗喻仕途高远难达,只能借酒消闲,奠定孤寂基调。颔联“归心欻起”与“春色想像”对举,写现实与渴望的落差,虚实相生。颈联“晚雪见芳草”“沧波欠青山”以冷色调景物勾勒出空旷苍茫之景,暗含失落。尾联转写长安桃李之盛,以“刘郎未还”自嘲,化用刘禹锡“玄都观里桃千树”典故,既寄托对京华的怀念,又流露久客不归的无奈与幽默。全诗语言凝练,意境开阔而深沉,体现了贺铸词骨诗魂的独特风格。
创作背景
此诗作于贺铸客居海陵(今江苏泰州)期间。贺铸一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,奔走于各地任小官。海陵齐云楼是当地名胜,诗人登楼远眺,触景生情,既感叹宦游漂泊、归期难定,又借眼前冬春之交的景色,抒发对远方京城(长安)及故人的思念,透露出欲归不得的惆怅与自嘲。
作者信息