读后汉逸人传二首
张谓 〔唐朝〕
子陵没已久,读史思其贤。
谁谓颍阳人,千秋如比肩。
尝闻汉皇帝,曾是旷周旋。
名位苟无心,对君犹可眠。
东过富春渚,乐此佳山川。
夜卧松下月,朝看江上烟。
钓时如有待,钓罢应忘筌。
生事在林壑,悠悠经暮年。
于今七里濑,遗迹尚依然。
高台竟寂寞,流水空潺湲。
庞公南郡人,家在襄阳里。
何处偏来往,襄阳东陂是。
誓将业田种,终得保妻子。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
万物从所欲,吾心亦如此。
不见鹿门山,朝朝白云起。
采药复采樵,优游终暮齿。
古诗译文
严子陵已逝去多年,读史书仍思慕他的贤德。
谁说颍阳的隐士,能与他千秋比肩?
曾听闻汉光武帝,与他有过深厚交游。
若心中无名利之念,面对君王也能安然入睡。
东行经过富春江畔,沉醉于这秀丽山川。
夜晚卧赏松间明月,清晨眺望江上烟霞。
垂钓时似有所期待,钓罢却忘却渔具。
一生隐逸山林幽谷,悠然度过晚年时光。
如今七里滩的遗迹,依然清晰可见。
高台终究归于寂寥,唯有流水潺潺不息。
庞公是南郡人士,家住在襄阳乡里。
他偏爱何处往来?正是襄阳东边的陂泽。
立志以耕种为业,终能保全妻儿生活。
何必谈论高官厚禄,竟想劝我出仕为官?
鹳鹊筑巢茂密林中,鼋鼍栖居深水之底。
万物皆随本性而生,我心亦如此自在。
遥望鹿门山的方向,朝朝有白云升起。
采药又兼砍柴劳作,逍遥度过余生岁月。
知识点
古诗注解
- 子陵:东汉隐士严光,字子陵,拒绝光武帝刘秀征召。
- 颍阳人:指许由,尧时隐士,此处借指隐逸高士。
- 忘筌:典出《庄子》,指得鱼忘筌,喻超然物外。
- 七里濑:富春江畔地名,严子陵隐居垂钓处。
- 庞公:东汉庞德公,荆州隐士,拒绝刘表征辟。
- 二千石:汉代太守俸禄,代指高官。
- 鹿门山:襄阳附近山名,庞德公隐居地。
讲解
本诗核心在于阐释"真隐"精神。前八句写严子陵,强调其"名位无心"的淡泊:虽与帝王同榻而眠却不改其志。"钓罢应忘筌"化用《庄子》,揭示隐士超越功利的精神境界。后八句写庞德公,通过拒绝"二千石"俸禄的细节,展现"万物从所欲"的自然人生观。诗人特别选取"白云起"的动态意象,象征隐逸生活的永恒魅力。艺术上,双线并行的结构使两位隐士形象相互映衬,山水描写与哲理抒发水乳交融,体现唐诗"情景理"结合的特质。
古诗赏析
全诗分前后两章,前章咏严子陵,后章咏庞德公,结构对称。通过"夜卧松下月,朝看江上烟"等意象,构建出空灵淡远的隐逸意境。诗中多用对比手法:将子陵的"对君犹可眠"与世俗趋炎附势对比,庞公的"业田种"与"二千石"对比,突出隐士的高洁。末句"采药复采樵"以日常劳作收束,体现道家返璞归真的思想。语言平实中见深意,用典自然无痕,展现盛唐向中唐过渡的诗风特征。
创作背景
本诗作于唐代宗大历年间,张谓读《后汉书·逸民传》有感而发。中唐时期社会动荡,诗人借咏东汉严子陵、庞德公等隐士事迹,表达对隐逸生活的向往,暗含对当时官场腐败的批判。张谓本人历经安史之乱,目睹仕途险恶,诗中隐逸思想正是其心境写照。
作者信息