读後汉书列传
梅尧臣 〔宋朝〕
汉家诛党人,谁与李杜死。
死者有范滂,其母为之喜。
喜死名愈彰,生荣同犬豕。
古诗译文
汉朝诛杀党人时,谁愿意与李膺、杜密一同赴死?死者中有范滂,他的母亲却为他感到欢喜。欢喜的是他虽死却名声更加显赫,而活着享受荣华富贵的人,其实如同猪狗一般。
知识点
1. 党锢之祸:东汉桓帝、灵帝时期,宦官集团与士大夫集团激烈斗争,宦官以“党人”罪名禁锢、诛杀士人,两次党锢之祸导致大量名士死亡,是东汉政治黑暗的重要标志。
2. 李膺、杜密:均为东汉名臣,以反对宦官专权、清廉刚正著称,在党锢之祸中被迫害致死,成为后世士人气节的象征。
3. 范滂:东汉名士,以孝廉闻名,因党锢之祸被捕,临刑前与母亲诀别,其母勉励他“汝今得与李、杜齐名,死亦何恨”,成为千古佳话。
4. 梅尧臣:北宋著名诗人,与欧阳修并称“梅欧”,诗风平淡含蓄,但咏史之作常含深刻批判,此诗即为其借古讽今的代表作之一。
古诗注解
- 汉家诛党人:指东汉桓帝、灵帝时期宦官专权,诬陷士大夫结为“党人”,进行残酷迫害和诛杀的历史事件,即“党锢之祸”。
- 李杜:指东汉名士李膺和杜密,两人均为“党锢之祸”中遭迫害致死的著名人物,被视为士人领袖。
- 范滂:东汉名士,以清节闻名,在党锢之祸中自投案狱,临刑前与母亲诀别,其母深明大义,鼓励他舍生取义。
- 其母为之喜:范滂的母亲在儿子赴死时,认为儿子为正义而死,死得其所,因此不悲反喜,体现了对气节的推崇。
- 生荣同犬豕:指苟且偷生、享受荣华富贵的人,其生命价值与猪狗无异,表达了诗人对气节的极端推崇和对苟活者的鄙夷。
讲解
这首诗是梅尧臣读史后的感慨之作,聚焦于东汉党锢之祸中士人的生死抉择。诗人通过对比两种人生:一种是像李膺、杜密、范滂那样为正义而死,虽死犹荣,名垂青史;另一种是苟且偷生、享受荣华,却被贬为“同犬豕”。诗中“其母为之喜”一句尤为关键,它揭示了当时士人家庭对气节的极端重视——母亲为儿子因义而死感到自豪,这种价值观超越了普通的生死哀乐。末句“生荣同犬豕”则直接点明主题:生命的价值不在长短或富贵,而在于是否坚守了道义与气节。整首诗语言简洁,但情感深沉、对比强烈,既是对历史的总结,也是对现实社会的警醒,体现了梅尧臣作为士大夫对道德理想的坚守与呼唤。
古诗赏析
此诗短小精悍,语言犀利,情感激烈。开篇以“谁与李杜死”的质问,凸显了李膺、杜密之死的崇高与孤独,随后引出范滂之死,并特别点出其母“为之喜”这一反常却震撼人心的细节。母亲为儿子赴死而喜,正是对“死得其所”的最佳诠释——范滂之死并非失败,而是精神与名声的胜利。末句“生荣同犬豕”以极端对比,将苟活者的荣华贬低为禽兽之享,强烈反差中深化了主题:生命的意义在于气节与名声,而非物质享受。全诗层层递进,从历史事件到人性抉择,再到价值评判,极具感染力与批判力。
创作背景
此诗为梅尧臣读《后汉书·党锢列传》后有感而作。北宋时期,士大夫阶层常面临政治斗争与道德抉择,梅尧臣借古讽今,通过对东汉党锢之祸中李膺、杜密、范滂等人慷慨赴死、气节凛然的事迹的咏叹,表达了对气节与名节的重视,以及对当时社会中那些贪生怕死、随波逐流之辈的批判。诗人意在强调:真正的士人应当以道义为重,宁死不屈,而苟活求荣者则毫无价值。
作者信息