东湖怀贺子忱
曾惇 〔宋朝〕
不负春风烂漫晴,聊驱小队出效坰。
一百五日可无酒,二十四弦须细听,溶溶漾漾沙鸟白,短短长长溪柳青。
贺监扁舟在何许,惜地妙墨记兰亭。
古诗译文
不辜负这春光烂漫、晴朗明媚的日子,姑且带领着小巧的队伍走出郊野。
寒食节(或清明)之际,怎能没有美酒相伴?必须细细聆听那二十四根弦的古琴之音。
沙洲上波光荡漾,白鹭飞翔;溪岸边柳树青青,枝条长短错落有致。
不知当年像贺知章那样驾着小船隐逸的高士如今身在何处?只留下对兰亭妙墨的珍惜与追忆。
古诗注解
- 东湖:指绍兴东湖,风景秀丽。
- 贺子忱:诗人的朋友,生平事迹不详。
- 效坰(jiào jiōng):郊野之外。效,通“郊”;坰,远郊。
- 一百五日:指寒食节。从冬至算起,第一百零五天为寒食节,次日为清明。
- 二十四弦:指瑟或琴。古乐器中,瑟通常有二十五弦,琴有十三弦,此处可能泛指弦乐或特指某种乐器,亦可能借指音乐之美。
- 溶溶漾漾:形容水波流动、广阔的样子。
- 贺监:即贺知章,唐代诗人,曾官至秘书监,故称贺监。他晚年归隐越州(今绍兴),常乘舟游历山水。
- 兰亭:在浙江绍兴西南兰渚山下,东晋王羲之曾在此举行修禊活动,并作《兰亭集序》,被誉为天下第一行书。
讲解
这首七言律诗通过描绘春日东湖的美丽景色,抒发了诗人对自然的热爱和对历史名人的怀念。诗中运用了丰富的意象,如春风、沙鸟、溪柳等,营造出清新明丽的氛围。同时,诗人巧妙地将现实景物与历史典故相结合,提升了诗歌的文化内涵。在理解此诗时,应注意把握诗人由景生情、由今追昔的情感脉络,体会其闲适雅致的心境以及对传统文化的尊重与传承。
古诗赏析
首联“不负春风烂漫晴,聊驱小队出效坰”,开篇点明时令与环境,春日晴好,诗人不忍辜负良辰美景,于是率领小队出游郊外。“聊”字透出一种闲适自在的心情。颔联“一百五日可无酒,二十四弦须细听”,转入对节日习俗和艺术享受的描写,寒食清明之际,饮酒听琴,是文人雅士的传统生活方式,体现了诗人高雅的情趣。颈联“溶溶漾漾沙鸟白,短短长长溪柳青”,描绘了东湖的具体景色:水波荡漾,沙鸥洁白;柳枝青青,长短不一。色彩鲜明,动静结合,画面感极强。尾联“贺监扁舟在何许,惜地妙墨记兰亭”,由景入情,由实转虚,诗人联想到曾在越地隐居的贺知章,感叹其踪迹难寻,转而珍惜此地流传下来的王羲之兰亭墨宝。全诗结构严谨,意境优美,既有对自然风光的赞美,又有对历史文化的缅怀,情感含蓄而深沉。
创作背景
这首诗是南宋诗人曾惇在游览绍兴东湖时所作。当时正值春暖花开时节,诗人独自或携友出游,面对美丽的湖光山色,不禁想起了曾在越地隐居的唐代大诗人贺知章,以及与此地紧密相关的王羲之兰亭雅事。诗人借此表达对自然美景的喜爱,对古人风流的追慕,以及对友人贺子忱的怀念之情。整首诗情景交融,既有眼前的实景描写,又有历史的联想与情感的抒发。
作者信息
曾惇,曾任中共武汉市委、组织部副部长、宣传部副部长,湖北省委常委、宣传部部长。文革后任湖北省社科院副院长。中国作家协会会员。中共七大候补代表。 曾惇,1917年12月23日生,湖南省南县九都镇人。号纪梅,字次梅。曾用名曾淳、田中立、刘玉熹、刘百川、刘志诚、熊邦正、熊道海、郑元享、孙国安、孙建叶。中共七大候补代表。 小商人家庭出身,幼年丧父,靠兄长维持生活。192古诗数量:曾惇全部诗词(52首)名句数量:曾惇经典名句(109条)