丁亥二月奏进大明会典赐白金文绮宴于南宫仍

九朝宏伟的谋略与功业被珍藏在玉制的书卷中，祖辈与先辈的功德使得江山社稷万代昌盛。汉代不需要拘泥于旧例琐事，周代的兴盛在于借鉴前朝君王的经验。皇上的恩德从内省颁发，温和的诏书降下，在南宫赐予宴会，盛大的音乐铺陈开来。其中儒臣得到的待遇最为优厚，特别烦请皇上多次赐下华美的礼服。

1. 《大明会典》：明代官修的记载典章制度的政书。始纂于弘治年间，后经正德、嘉靖、万历三朝重修。万历四年（1576年）张居正奏请重修，十五年（1587年）修成。书中主要记载明代各级行政机构的职掌、事例等，是研究明代政治、经济、法律制度的重要文献。于慎行诗中提到的“丁亥二月奏进”，即指万历十五年（丁亥年）二月修成进呈。

2. 于慎行：明代文学家、政治家。字可远，又字无垢，东阿人（今属山东）。隆庆二年进士，官至礼部尚书、东阁大学士。他学识渊博，熟悉典章制度，曾参与修撰《穆宗实录》、《大明会典》等重要典籍。他的诗文典雅平和，富有台阁气息。

3. 南宫宴赐：南宫在明代是皇宫中的重要建筑群，常用来举行重大典礼和宴会。皇帝在南宫设宴款待修书儒臣，并赐白金、文绮等物，是当时对文臣极高的礼遇，体现了明代重文、尊儒的风气，以及皇帝对修撰本朝“大训”的重视。

4. 借代与用典：诗中“汉代”、“周家”是典型的借代手法，以汉、周代指明朝，这是古代文人为了避免直指本朝而常用的一种委婉含蓄的表达方式。“三锡”则用了古代礼制中“三赐”（车马、衣服、乐器等）的典故，来形容赏赐的丰厚与隆重。

• 九朝：指本朝以前的九个朝代，这里泛指明朝之前的历代王朝。
• 谟烈：谟，谋略；烈，功业。指先王的谋略与功业。
• 玉书：指珍贵的典籍，这里特指《大明会典》。
• 汉代：借指明朝，是古诗中常用的以汉喻今的手法。
• 条故事：指拘泥于旧例、陈规。
• 周家：指周朝，这里也是借古喻今，指代明朝应像周朝一样善于借鉴前朝经验。
• 考前王：考察、借鉴前代君王的治国之道。
• 内省：指宫禁之内，这里指皇帝在宫中。
• 温纶：温，温和；纶，皇帝的诏书。指措辞温和的诏令。
• 南宫：指明代南宫，即皇宫内的南边宫殿区，常在此举行宴会。
• 广乐：盛大而美妙的音乐。
• 儒臣：饱读诗书的大臣，此处指参与修撰《大明会典》的文官们。
• 称最渥：称得上是最为优厚。渥，浓厚，优厚。
• 三锡：古代帝王尊礼大臣所给的三种器物或赏赐，这里指多次、丰厚的赏赐。
• 龙章：指绣有龙纹的华美衣服，代指皇帝赏赐的礼服。

这首诗是明代大臣于慎行在参与修撰《大明会典》完成后，参加皇帝赐宴时有感而发所作。

首先，诗歌回顾了修撰《大明会典》的重大意义。诗人认为，这部汇集了本朝及前代典章制度的巨著，如同“玉书”一般，保存了祖宗的赫赫功业与治国谋略，能够保佑国家“万祀昌”，即长治久安。

接着，诗人阐述了修撰《会典》的指导思想。他以汉朝和周朝为例，指出编修典制的目的不是简单地堆积“条故事”（陈旧事例），而是要像周朝那样，认真考察、学习前代贤王（考前王）的成功经验，古为今用。

然后，诗歌描写了皇帝恩赐的场面。皇帝从宫中发出温和的诏令（温纶），在南宫设宴款待修书的儒臣们，并伴有盛大的音乐（广乐）。整个场面显得既隆重又喜庆。

最后，诗人表达了自己作为“儒臣”一员的无比荣幸。在这次宴会上，参与修书的文官们得到了“最渥”（最为优厚）的待遇，皇帝还特别赏赐了“龙章”（华美的礼服）。这不仅是对个人功劳的肯定，更是对整个文臣群体的极大尊崇。

总的来说，这首诗通过记述一次具体的朝廷恩典，歌颂了国家修撰大典的盛事，赞扬了祖宗的功德，并表达了身为文臣得此荣宠的感激与自豪。它既是历史的记录，也是个人情感的抒发，语言庄重典雅，情感真挚。

这首诗通过记叙《大明会典》修成进呈后，皇帝在南宫设宴赏赐群臣的盛况，表达了诗人对祖德宗功的颂扬，以及作为儒臣受到皇帝特别恩宠的荣耀与感激之情。

首联“九朝谟烈玉书藏，祖德宗功万祀昌”，开篇气势恢宏，将《大明会典》的修撰提升到总结历代先王功业的高度，认为这些宝贵的治国经验将被珍藏在玉制的典籍中，保佑江山永固，万代昌盛。这既是对《会典》价值的肯定，也是对明朝历代帝王功德的颂扬。

颔联“汉代不须条故事，周家惟用考前王”，运用借古喻今的手法，表明修撰《会典》的目的不是为了拘泥于古制，而是如同周朝借鉴前朝经验一样，旨在汲取历史智慧，更好地治理国家。这体现了明代士人对于历史和现实关系的深刻思考。

颈联“颁恩内省温纶降，赐宴南宫广乐张”，笔锋转向现实，描写了皇帝温和的诏令和南宫宴会的盛况。“温纶”与“广乐”营造出一种庄重而喜庆的氛围，展现了朝廷对此次修撰工作的高度重视。

尾联“就里儒臣称最渥，特烦三锡下龙章”，是全诗情感的升华。诗人作为亲历者，点明在这次赏赐中，儒臣（尤其是参与修书的文官）得到了最丰厚的礼遇，不仅享受盛宴，还获得了皇帝特赐的华美礼服。这不仅是个人的荣耀，更体现了整个文官群体在明代政治文化生活中备受尊崇的地位。

全诗典雅庄重，用典贴切，将个人际遇与国家大事紧密相连，既有历史的厚重感，又有现实的荣耀感，是明代宫廷诗中的佳作。

这首诗写于明朝万历十年，即公元1582年（农历丁亥年）二月。当时，历经数年编纂的大型典制史书《大明会典》终于完成并进呈给皇帝。于慎行作为参与修撰的重要儒臣，在南宫参加了由皇帝亲赐的盛大宴会，并获得白金、文绮等赏赐。诗人有感于皇恩浩荡，以及参与修撰国家大典的荣幸与自豪，遂作此诗以记其盛。