丁亥冬感怀寄赵章泉三首·一
刘宰 〔宋朝〕
我屋方茅下,君家闽楚交。
鹿门知得计,燕幕未安巢。
涧谷泉堪饮,山田饭可抄。
应摧灵寿杖,雪蕊嗅梅梢。
古诗译文
我的屋子正处在茅草之下,您的家园位于闽地与楚地的交界处。
知晓归隐鹿门是明智的计策,但漂泊不定如燕子在帷幕上筑巢,尚未安稳。
山涧幽谷中的泉水值得饮用,山间田亩中的稻粮可以收割归家。
即使折断灵寿的拐杖,我也要在那雪花绽放的时节,嗅闻梅花花梢的清香。
知识点
plaintext
鹿门山典故:位于今湖北襄阳县。唐诗人孟浩然曾隐居于此,诗中有“庐境依鹿门,人事绝俗务”句。后世文人常以“鹿门”代指归隐。
燕巢于幕:典出《史记》,原指燕子筑巢于帷幕之上,极易受损,比喻处境危险或不安定。诗中用以比喻漂泊无依的状态。
灵寿杖:即藜杖。古人视其为寿星之杖,常用来象征长寿或隐士身份。
丁亥年:宋宁宗嘉定十年,公元1217年。
刘宰:字温雅,号鸿桢,浙江常熟人,南宋著名隐士,曾应召为谏官,后辞官归隐,潜心著述。
赵蕃(赵章泉):字茂伯,号章泉,宋代江西派后期诗人,与刘宰交好,诗风平易清婉。
古诗注解
- 丁亥:年号。此处指宋宁宗嘉定十年(1217年)。
- 赵章泉:赵蕃,字茂伯,号章泉,南宋著名诗人,刘宰的好友。
- 闽楚交:福建与湖北(或泛指南方与中原交界)的交界之处,代指友人所在的异地。
- 鹿门:典故,指鹿门山。唐诗人孟浩然曾隐居于此,后世常以“鹿门”代指归隐江湖、修身养性。
- 燕幕:典故,语出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”,后演变形容燕子筑巢于帷幕之上,比喻处境不安定、漂泊无依。
- 灵寿杖:即藜杖,又称“灵寿木”。传说黄帝时成庆得灵寿木为杖,后泛指老人手杖。
- 雪蕊:指雪花或梅花在雪中的花蕊,此处与后句“嗅梅梢”呼应,描绘冬日梅花盛开之景。
讲解
这首诗是刘宰写给好友赵章泉的寄怀之作。理解这首诗的关键在于把握刘宰的“隐士”身份与他眼中的“归隐”状态。
第一层,空间对望:诗人说“我屋方茅下”,我住的是茅屋;“君家闽楚交”,你住的是远方。虽然两地相隔,但精神相通。
第二层,心态辨析:这是全诗的理论核心。“鹿门知得计”,说明归隐是懂大智慧的人的选择;但紧接着说“燕幕未安巢”,这很耐人寻味。为什么归隐了还会觉得像燕子在帷幕上筑巢一样不安定?这可能是因为刘宰意识到,真正的“安巢”不在物理空间,而在心境。即便身在鹿门,若心随物转,依然是“燕幕”。这是一种极高的自我审视。
第三层,生活实感:涧谷里的泉水和山田里的米饭,是生存的基础。诗人没有刻意赞美,只是陈述“堪饮”、“可抄”,这种平静中蕴含着对简朴生活的接纳与习惯。
第四层,精神升华:最后两句是全诗的“诗眼”。“应摧灵寿杖”,“摧”字用得很有力量,仿佛诗人要折断拐杖,或者在杖下穿行,不顾行动不便;重点落在“雪蕊嗅梅梢”。在寒冷的冬天,百花凋零,唯有梅花在雪中绽放。诗人嗅到的不仅是梅香,更是一种超脱世俗、坚守高洁品格的精神气息。即便物质生活清苦(茅屋、粗饭),只要能在雪梅中保持精神的敏锐与高洁,归隐便是值得的。
整首诗结构严谨,从空间到心态,从生存到审美,层层递进,展现了宋代文人“格物致知”的理趣和追求内心安定的生命哲学。
古诗赏析
这首诗语言质朴,意蕴深远,体现了典型的宋诗理趣与宋人生活审美。
首联以“茅下”与“闽楚交”作对,拉开了诗人与友人之间的空间距离,同时也暗示了生活环境的简朴与复杂。颔联用典精当,“鹿门知得计”是对归隐生活的理论肯定,而“燕幕未安巢”则以燕子比喻,委婉表达了即便归隐,内心或现实仍有一种漂泊感,这种矛盾心理刻画了宋代知识分子复杂的生存状态。
颈联转入生活细节,“泉堪饮”、“饭可抄”,写出了山野生活的自给自足与天然纯粹,展现了诗人安于清贫、亲近自然的生存智慧。尾联“应摧灵寿杖,雪蕊嗅梅梢”意境陡然升华,从粗粝的衣食转向高洁的精神享受。“摧”字显出动作的决绝或自然,在雪花与梅香交织的冬日,诗人拄杖而行,嗅梅而悦,将全诗定格在一个清雅、高洁且充满生机的画面中,余韵悠长。
创作背景
刘宰是南宋时期的隐士与学者,性格孤高,安贫乐道。嘉定十年(1217年,丁亥年)冬,刘宰身处简朴的茅屋之中,回忆起好友赵章泉(赵蕃)。赵蕃晚年虽居处相对安稳,但在刘宰眼中,士人在仕途或江湖间的漂泊仍如“燕幕”般难以真正安身。刘宰借“鹿门”归隐之典,表达对友人归隐生涯的肯定,同时也表达了自己虽身居山野、衣食粗粝(涧泉、山田),却能在寒冷冬日嗅闻梅花、保持精神高洁的豁达心境。这首诗寄给赵章泉,既是思念,也是两人在精神层面的共鸣与慰藉。
作者信息
刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。古诗数量:刘宰全部诗词(524首)名句数量:刘宰经典名句(1033条)