代和陈郎中丹桂三首·零
陈耆卿 〔宋朝〕
露沐烟梳冉冉时,朗然新月似蛾眉。
傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。
古诗译文
在露水沐浴、烟霭轻梳的朦胧时刻,丹桂花缓缓绽放,此时天上那轮清朗的新月宛如美人的蛾眉。旁人都忙着向遥远的天边寻觅月宫,却不肯相信,那传说中的蟾宫其实就在这丹桂的树枝之上。
知识点
古诗注解
- 露沐烟梳:形容丹桂在露水和烟霭中如同被沐浴梳理一般,描绘清晨或傍晚时分桂花被自然元气滋润的娇美姿态。沐,沐浴;梳,梳理。
- 冉冉:缓慢、轻柔的样子,此处形容桂花缓缓绽放的姿态,也形容烟雾缭绕上升的貌状。
- 朗然:清朗明亮的样子,形容新月初升时的皎洁清辉。
- 蛾眉:女子弯细修长的眉毛,如蚕蛾之眉。《诗经·卫风·硕人》有"螓首蛾眉",此处比喻弯细的新月。
- 傍人:旁人、他人,指世俗之人。
- 蟾宫:月宫、广寒宫。传说月中有蟾蜍(蟾蜍为月之精)和桂树,故以"蟾宫"指代月宫,又以"蟾宫折桂"比喻科举及第。
- 枝头:指丹桂树的枝条。因传说月中有桂树,而眼前所咏正是丹桂,故诗人诙谐地说月宫就在这桂枝之上。
讲解
各位朋友,今天我们共同品读南宋陈耆卿的这首《代和陈郎中丹桂三首·零》。这是一首看似咏花、实则寓理的小诗,短短四句,却蕴含着深刻的人生智慧。
先解诗题。"代和"即应和别人诗作,"陈郎中"是姓陈的郎中官员,"丹桂"即红色的桂花。这是陈耆卿应和陈郎中的丹桂诗所作三首中的第三首("零"有末首之意)。
我们逐句来看。第一句"露沐烟梳冉冉时",写时间与环境。清晨或傍晚,露水下落如烟如雾,丹桂花在这水汽氤氲中缓缓开放。"沐"是洗头发,"梳"是梳理,这里用拟人手法,仿佛大自然母亲在为桂花沐浴梳妆。"冉冉"是缓慢、轻柔的样子,既写花之缓开,也写雾之升腾,营造出一种朦胧柔美的意境。
第二句"朗然新月似蛾眉",视线由花转向天。此时一弯新月升起,清朗明亮,形状像美人的蛾眉。"朗然"是清朗的样子,与上句的烟雾形成对比。"蛾眉"是像蚕蛾触须一样弯细修长的眉毛,《诗经》里就用来形容美人,这里比喻新月。这两句一花一月,一地下一天上,一朦胧一清朗,画面感极强。
第三、四句是诗眼,最见功力。"傍人尽向天边觅",笔锋突然转向"旁人"——也就是世俗众人。这些人在找什么?找"蟾宫"。蟾宫就是月宫,传说月中有蟾蜍(癞蛤蟆)和桂树。古代科举时代,"蟾宫折桂"是及第登科的美喻。所以这些人向天边寻觅,象征着他们追求功名富贵,追求高高在上的目标。
但是诗人说:"不信蟾宫在树枝。"你们都不相信啊,其实那高不可攀的月宫,就在眼前的桂枝上!这就巧妙了:既然传说月中有桂树,那么我眼前这棵丹桂,不就等于蟾宫了吗?你们何必舍近求远,向天边苦苦寻觅呢?
深层意蕴。这首诗表面诙谐,实则深沉。陈耆卿是叶适的学生,叶适是永嘉学派的集大成者,讲究"经世致用",反对空谈心性。这首诗讽刺的正是那种好高骛远、舍近求远的学风与世风。世间最美最好的事物,往往就在我们身边,就在当下的生活中,不必向虚无缥缈的远方寻求。
这也让我们想到禅宗的一句话:"当下即是。"真理不在天边,就在此时此地;幸福不在远方,就在眼前的丹桂与新月中。世人忙于追逐功名利禄,像"蟾宫折桂"那样追求高不可攀的目标,却忽略了眼前的美好与真实。
艺术特色。此诗构思巧妙,前两句写景如画,后两句翻出新意,以小见大,寓庄于谐。用典而不拘泥于典,反而利用"蟾宫折桂"的典故翻出一层新意,体现了宋诗"理趣"的特点。全诗二十八字,却包含写景、比喻、讽刺、哲理,确是咏物诗中的佳作。
希望这首小诗能给大家启发:在追求远大目标的同时,也学会欣赏眼前的美好;在仰望星空的时候,也别忘了脚下的桂枝,或许那就是你心中的"蟾宫"。
古诗赏析
此诗借丹桂咏怀,构思巧妙,哲理深蕴,是一首咏物寓理的佳作。
首句"露沐烟梳冉冉时",以拟人手法写丹桂之态。露如沐,烟如梳,将自然现象人格化,赋予丹桂以生命与灵动。"冉冉"既状花之缓开,亦状雾之轻升,营造出朦胧迷离的审美意境,为下文写月蓄势。
次句"朗然新月似蛾眉",转写天空,以美人蛾眉喻新月。"朗然"二字极写月之清辉,与上句"烟"之朦胧形成对比而又和谐统一。蛾眉之喻,既形其弯弯如钩之貌,亦隐含美人迟暮、佳期未逮之联想,为全诗增添一层婉约情韵。
后两句是全诗警策所在,笔锋陡转,由景入理。"傍人尽向天边觅",写世人之愚:人人皆欲"蟾宫折桂",梦寐以求天边月宫,以为荣华富贵、功名利禄在遥远难求之处。而诗人却冷眼洞察:"不信蟾宫在树枝。"此句妙在以俗典翻奇情——既然传说月中有桂树,那么眼前这株丹桂,不正是蟾宫所在吗?何须远求?
全诗以小见大,借咏丹桂讽刺世人好高骛远、舍近求远之弊。表面诙谐幽默,实则深寓哲理:真理与美善往往就在当下、在眼前、在看似平常之处,不必向虚无缥缈的远方寻求。此与禅宗"当下即是"之旨相通,亦体现了永嘉学派"经世致用"、重实学轻空谈的学术精神。
艺术上,此诗比喻新奇,跳跃性强,前两句写景细腻,后两句议论警策,景理交融,体现了南宋咏物诗以小见大、寓庄于谐的特色。
创作背景
陈耆卿(1180-1236),字寿老,号篔窗,台州临海人,师从永嘉学派代表人物叶适,为叶适晚年得意门生。此诗作于南宋嘉定年间,是陈耆卿应和陈郎中所作《丹桂》诗三首中的第三首。
"陈郎中"具体人物不详,可能是当时某位陈姓郎中(尚书省六部各司郎中)官员。宋代文人间唱和之风盛行,诗人以丹桂为题作和诗,既咏花之形态香气,更借"蟾宫折桂"之典寄托深意。陈耆卿此首别出机杼,不直言桂花之香艳,而是巧借新月与丹桂并置之景,翻出新意:世人皆欲"蟾宫折桂"而求之于远,却不知美善近在眼前。这体现了陈耆卿受叶适"经世致用"思想影响,注重实证实悟,反对空谈高远的学术倾向。
作者信息