大观宗祀明堂五首·五
佚名 〔隋朝〕
有邦事神,享帝为尊。
内心致德,外示弥文。
嘉玉效珍,主以量币。
恭钦伊何,惟以宗祀。
古诗译文
邦国祭祀神灵,敬奉天帝为最尊贵。内心要致达德行,外表要显示文采。美玉呈现珍宝,主以量币(祭祀用的玉帛等物)。恭敬钦仰什么呢?唯有宗庙祭祀。
知识点
1. 明堂:古代帝王宣明政教、举行祭祀、朝会、庆赏等大典的场所,象征天道与王权的结合。 2. 宗祀:宗庙祭祀,古代帝王对祖先的祭祀活动,属于“吉礼”范畴。 3. 量币:古代祭祀用的玉、帛等礼物,通常以玉为主,帛为副,体现等级与诚意。 4. 隋代礼乐:隋朝统一后,重视礼乐制度建设,依《周礼》修订祭祀乐章,此诗即属此类。 5. 佚名:作者不详,可能是宫廷乐官或文士集体创作。
古诗注解
- 有邦事神:指邦国举行祭祀神灵之事。
- 享帝为尊:享,供奉;帝,天帝;尊,至高无上。意为敬奉天帝是最重要的。
- 内心致德:内心致力于修养德行。
- 外示弥文:外表展现充分的礼仪文饰。
- 嘉玉效珍:嘉美的玉器显现珍异之质。
- 主以量币:主,用作动词,以……为主;量币,指祭祀所用的玉、帛等礼物。
- 恭钦伊何:恭,恭敬;钦,钦敬;伊,语助词,什么。意为恭敬钦仰的是什么呢?
- 惟以宗祀:唯有通过宗庙祭祀来表达。
讲解
这首诗出自隋朝佚名作者的《大观宗祀明堂五首》第五首,是一首用于明堂宗祀的乐歌。全诗四句,每句四言,简洁有力地表达了祭祀的核心要义。首句“有邦事神,享帝为尊”开门见山,指出国家祭祀活动以敬奉天帝为最高准则。第二句“内心致德,外示弥文”则说明祭祀者需从内心修养德行,同时在仪式上展现充分的礼仪文采,内外统一才能真正表达敬意。第三句“嘉玉效珍,主以量币”具体描述祭品的精美与隆重,美玉与帛币是古代祭祀中极为重要的礼器,象征着虔诚与尊崇。末句“恭钦伊何,惟以宗祀”回答了祭祀的意义所在:所有的恭敬与钦仰最终都凝聚在宗庙祭祀这一仪式中,体现了对祖先和天地的敬畏。整首诗语言凝练,义理深刻,是研究隋代祭祀礼仪与思想的重要文献。
古诗赏析
此诗短小精悍,语言质朴而庄重。首句“有邦事神,享帝为尊”点明祭祀的核心是敬奉天帝,凸显了古代君主事神敬天的观念。接着“内心致德,外示弥文”强调内外兼修:内心以德为本,外表以礼为饰,体现了儒家“内圣外王”的祭祀理念。“嘉玉效珍,主以量币”以祭品象征诚意,玉器珍贵,礼物丰厚。末两句“恭钦伊何,惟以宗祀”以设问收尾,强调一切恭敬钦仰最终归结于宗庙祭祀,突出了祭祀的神圣性和根本性。全诗重在阐述祭祀之礼的内在精神与外在表现,风格典雅,具有教化意义。
创作背景
此诗为隋朝佚名之作,属于《大观宗祀明堂五首》中的第五首。大观是隋朝建立后使用的年号之一(605-618年,实际大业为隋炀帝年号,此处“大观”或为“大业”之误,或指隋代某一特定祭祀乐舞。需指出的是,隋朝祭祀明堂的乐章常见于《隋书·音乐志》,此诗可能是隋代宗庙祭祀明堂时所用的乐歌。明堂是古代帝王举行朝会、祭祀、庆赏等大典的场所,宗祀则指宗庙祭祀。当时隋朝统一南北后,依周礼制礼作乐,注重祭祀礼仪,此诗反映了隋代对天地祖宗祭祀的庄重态度和礼制规范。
作者信息