东归在路率尔成咏
未知 〔隋代〕
学宦两无成,归心自不平。
故乡尚万里,山秋猿夜鸣。
人愁惨云色,客意惯风声。
羁恨虽多情,俱是一伤情。
古诗译文
求官与求学都一事无成,归乡之心自然难以平静。
故乡还在万里之遥,秋日山间猿猴在夜晚哀鸣。
人的愁绪使云彩也显得阴沉,客居的游子早已习惯了凄厉的风声。
旅途中的愁恨虽然有多般情状,但归根结底都化作同一种伤情。
故乡还在万里之遥,秋日山间猿猴在夜晚哀鸣。
人的愁绪使云彩也显得阴沉,客居的游子早已习惯了凄厉的风声。
旅途中的愁恨虽然有多般情状,但归根结底都化作同一种伤情。
知识点
1. 隋代诗歌特点:承袭南北朝余风,语言质朴,多表现个人际遇与社会现实。
2. 羁旅诗主题:常见于古代诗歌,通过旅途景物抒写思乡、失意等情感。
3. 意象运用:如“猿夜鸣”象征哀愁,“风声”“云色”烘托心境,体现情景交融手法。
4. 对仗手法:诗中“人愁惨云色,客意惯风声”工整对仗,增强韵律感。
5. 历史背景:隋朝虽短暂,但其文学为唐诗繁荣奠定基础,此类诗作具有过渡性特征。
2. 羁旅诗主题:常见于古代诗歌,通过旅途景物抒写思乡、失意等情感。
3. 意象运用:如“猿夜鸣”象征哀愁,“风声”“云色”烘托心境,体现情景交融手法。
4. 对仗手法:诗中“人愁惨云色,客意惯风声”工整对仗,增强韵律感。
5. 历史背景:隋朝虽短暂,但其文学为唐诗繁荣奠定基础,此类诗作具有过渡性特征。
古诗注解
- 学宦:指求学与求官。
- 归心:返回故乡的心思。
- 羁恨:旅途漂泊的愁恨。
- 惨云色:形容云层阴暗如愁绪笼罩。
- 惯风声:表示长期客居已习惯萧瑟风声。
- 伤情:悲伤的情感,此处统指各种羁旅之苦。
讲解
本诗以第一人称叙述,从“学宦无成”的失意起笔,逐步展开归途中的所见所感。首联直抒胸臆,点明归心不平的根源;颔联与颈联借秋山、夜猿、愁云、风声等意象,将抽象愁绪具象化,形成哀景衬哀情的艺术效果;尾联总结全诗,强调各种羁恨最终归于“伤情”的普遍性。讲解时可侧重分析诗人如何通过自然景物与心理活动的结合,传递出隋代文人在仕途与归隐间的矛盾心理,以及诗歌语言简练而意境深远的特色。
古诗赏析
诗歌以直白语言开篇,直言“学宦两无成”,奠定全诗失意基调。中间两联通过“万里故乡”“山秋猿鸣”“惨云”“风声”等意象,层层渲染旅途孤寂与自然萧瑟,将内心愁苦与外景交融。尾联点明“羁恨”虽多,却归一“伤情”,强化了漂泊者共通的悲凉体验。全诗结构紧凑,情感真挚,以简练笔法展现了隋代寒士的典型精神困境。
创作背景
此诗出自隋代无名诗人,创作于作者东归故乡途中。隋朝统一南北后,社会动荡未完全平息,许多文人仍面临仕途困顿、漂泊无依的境遇。诗人可能在追求功名与学问中双双受挫,心生倦怠,于秋夜归途触景生情,借诗歌抒发失意与思乡的复杂心绪,反映了隋初文人的普遍生存状态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)