大观闻喜宴六首·一
佚名 〔隋朝〕
多士济济,于彼西雍。
钦肃威德,亦有斯容。
函然来思,自西自东。
天畏尔禄,惟王其崇。
古诗译文
众多贤士才俊济济一堂,聚集在那西边的学宫(辟雍)之中。
他们钦敬肃穆,德行威仪,仪容举止亦是如此庄重得体。
从四面八方欣然前来,无论来自西方还是东方。
上天会眷顾你的福禄,唯有周王(天子)最为尊崇,值得你敬奉效忠。
知识点
1. 闻喜宴:古代朝廷为庆祝科举考试中第的学子而设的宴会,始于唐代,隋代已有雏形,是古代科举文化的重要组成部分。
2. 辟雍:西周天子所设的大学,形制为环水建筑,象征教化如流水般广布。西雍特指西郊的辟雍,是贵族子弟学习礼乐射御的场所。
3. 语助词“思”:在《诗经》及早期古诗中,“思”常作为句末或句中语气词,无实义,如“不可休思”“自西自东”等,起舒缓音节作用。
4. “天畏”通假:古文中“畏”常通“威”,表示威严、威灵,此处引申为上天降福庇佑之意,体现了天人感应的思想。
5. 隋代雅乐:隋文帝杨坚统一后,命牛弘等人修定雅乐,用于郊庙、朝会及宴飨,此诗即为当时宴乐歌词,反映了隋朝对周代礼制的继承与模仿。
古诗注解
- 多士济济:指众多贤士聚集,形容人才众多,场面盛大。“济济”意为众多而整齐的样子。
- 西雍:即“西辟雍”,古代天子设立的大学,因其建于城西,故称西雍,是贵族子弟学习礼乐、接受教育的地方。
- 钦肃威德:钦,敬仰;肃,恭敬;威德,威严的德行。意指对天子的威仪与德行充满敬畏与尊崇。
- 斯容:这样的仪容、容貌举止。
- 函然来思:函然,通“含然”,形容欣然、和谐的样子;来思,前来,语助词“思”无实义。
- 天畏尔禄:畏,通“威”,威严,引申为庇护、赐予;尔禄,你的福禄、爵位俸禄。意为上天赐予你福禄。
- 惟王其崇:惟,只有;王,指周天子;其,语气词;崇,尊崇、推崇。意为只有天子最值得尊崇。
讲解
这首《大观闻喜宴六首·一》是一首典型的宫廷雅乐诗,共四句,每句四言,风格古朴,明显受到《诗经》雅颂体式的影响。全诗以“西雍”为舞台,以“多士”为主角,描述了一场盛大的贤士集会。
第一句交代地点与人物:众多贤士聚集在西雍,这是古代最高学府,象征着知识与道德的殿堂。第二句刻画人物的精神风貌:他们对天子的威德心怀敬畏,并且表现出庄重得体的仪容,体现了“礼”与“德”的统一。第三句写这些贤士从四面八方欣然前来,暗示朝廷的感召力与人才的向心力。第四句是劝勉与祝福:上天会赐予你们福禄,但你们要懂得尊崇天子,因为王权是天道在人间的代表。
整首诗层次清晰:从场景到人物,从外在到内心,从现实到天命,层层递进。它不仅仅是一首宴会上的赞美诗,更是一篇政治教化文本,旨在通过礼仪场合强化君臣伦理,巩固统治秩序。对于今天的读者而言,可以从中了解到隋代礼乐制度的复古倾向,以及古代中国“以礼治国”“以德化民”的政治理念。
古诗赏析
此诗虽短,却气象恢弘,格调庄重典雅。首句“多士济济,于彼西雍”以《诗经·大雅·文王》中“济济多士,文王以宁”为典,开篇即营造出贤才汇聚、国家昌盛的景象。次句“钦肃威德,亦有斯容”将内在的敬畏与外在的仪容并举,强调君子内外兼修的品格,体现了儒家“文质彬彬”的理想。
“函然来思,自西自东”一句,以空间的广阔烘托人才的来源之广,暗喻天下归心、四方来朝的盛世。末句“天畏尔禄,惟王其崇”则点明主旨:福禄源于天命,而天命所归在于尊崇天子、效忠王权。全诗语言简练,用典贴切,既是对宴席现场的歌颂,也是对士人道德与政治忠诚的劝勉,具有鲜明的宫廷礼仪功能与教化意义。
创作背景
此诗出自隋朝佚名所作的《大观闻喜宴六首》,是隋代宫廷雅乐歌词的一部分,用于皇帝赐宴新科进士或群臣的“闻喜宴”场合。隋朝统一南北后,大力复兴礼乐,仿效周代制度举行乡饮酒礼及闻喜宴,以彰显朝廷尊贤重士、教化天下的气象。诗歌以周代辟雍(太学)为背景,借古喻今,歌颂贤士云集、天子崇德的盛况,旨在激励士子效忠王朝,弘扬礼乐文明。
作者信息