大观闻喜宴六首·八
佚名 〔隋朝〕
乐只君子,式燕又思。
服其命服,揶以威德。
钟鼓既设,一朝醻之。
德音是茂,邦家之基。
古诗译文
和乐的君子啊,宴饮中又生敬意。穿着他应享的礼服,展现出威严与美德。钟鼓已经陈设齐备,在一个早晨便酬谢他。美好的声誉如此丰茂,这正是国家与家族的根基。
知识点
古诗注解
- 乐只君子:“乐只”为叹美之词,意为快乐、和乐的君子。指参与宴会的贤德之士。
- 式燕又思:“式”为发语词;“燕”通“宴”,指宴饮;“又思”意为再思、反复思量,引申为宴饮中不忘礼敬与反省。
- 服其命服:穿着天子或君主所赐的命服,代表身份尊贵与职责。
- 揶以威德:“揶”通“扬”,意为发扬、彰显。指通过威仪与德行来展示风范。
- 一朝醻之:“一朝”指一个早晨、一次朝会;“醻”同“酬”,意为酬谢、报答。指朝廷及时酬赏贤能。
- 德音是茂:“德音”指美好的声誉或善政;“茂”意为繁盛、丰茂。
- 邦家之基:“邦家”指国家与家族;“基”为基石、根本。指贤德之士是国家稳固的基础。
讲解
这首诗是隋代朝廷闻喜宴上的礼乐歌词,对象是新晋的贤才与官员。全诗核心围绕“君子—威德—酬赏—国基”展开。讲解时可分四个层次:一是开篇点明宴会愉悦又不失敬慎(“乐只君子,式燕又思”);二是描写君子身着命服、展现威仪的庄严画面(“服其命服,揶以威德”);三是钟鼓齐鸣场景中朝廷对贤才的酬谢(“钟鼓既设,一朝醻之”);四是将个人之德升华为国家根基,突出人才兴邦的主题(“德音是茂,邦家之基”)。学习时注意几个关键点:理解“燕”“醻”等通假字,体会诗中反复出现的“德”字(威德、德音),以及与《诗经》的用典关联。此诗虽短,却完整呈现了隋代礼乐制度中“以宴彰德、以贤固本”的政治理想,是研究科举文化与雅乐诗的重要文本。
古诗赏析
本诗共八句,四章而下,结构工整。首句“乐只君子”定下欢庆基调,继而以“式燕又思”点出宴饮不忘思诚的深意。第三、四句着重视觉——“服其命服”显其位,“揶以威德”显其质,内外兼修。第五、六句写听觉与时间——“钟鼓既设”烘托仪式之隆重,“一朝醻之”则突出朝廷对贤才的及时报赏,无滞涩之感。末两句升华主题:“德音是茂”将个人修养延展至声望传播,“邦家之基”直指贤才之于国家根本的意义。全诗用词古雅,由个人到朝廷、由宴饮到国基,层层递进,体现了隋代雅乐诗歌融合礼制与教化的特点。
创作背景
此诗出自隋朝《大观闻喜宴六首》,是用于朝廷闻喜宴(科举后为新科进士举办的宴饮)的乐章之一。隋朝虽短,但确立了科举制度,打破了门阀垄断,朝廷通过闻喜宴礼遇及第士子。此诗旨在歌颂与会君子(进士及官员)的威仪德行,强调他们接受命服、受酬于朝,其美德将成为邦国的根基。原诗作者佚名,反映了隋代官方对人才德行的重视及雅乐体系中的宴飨文化。
作者信息