大观祀武成王一首·零
佚名 〔隋朝〕
凉彼周王,君臣相遇。
终谋其成,诸侯来许。
洋洋祥灵,尊载酒能。
新声为侑,笙箫会举。
古诗译文
那贤明的周武王,与臣子们君臣相遇,志同道合。最终谋划成功,诸侯们都来归顺服从。盛大而祥瑞的灵运降临,人们恭敬地献上美酒。新作的乐曲用于助兴,笙箫齐奏,场面隆重和谐。
知识点
1. 武成王:即姜子牙(吕尚),周朝开国功臣,被后世尊为兵家始祖。唐代始正式封为“武成王”,但隋代已有类似祭祀。
2. 庙堂乐歌:古代祭祀典礼中使用的诗歌,多载于《乐府诗集》等文献,内容以歌颂祖先、神灵或圣王功绩为主,形式庄重,多用四言。
3. 通假字:诗中“凉”通“亮”,“尊”通“樽”,“能”通“醴”,是古诗文中常见的用字现象。
4. 君臣相遇:中国古代政治理想的核心之一,指君主贤明、臣子忠诚,双方相互信任、配合无间,如周武王与姜太公、刘备与诸葛亮等。
古诗注解
- 凉:通“亮”,意为明亮、贤明,此处形容周武王英明。
- 彼:那个,指周武王。
- 周王:指周武王姬发,周朝开国君主。
- 君臣相遇:指周武王与姜子牙等贤臣彼此投合,共谋大业。
- 终谋其成:最终谋划实现,大功告成。
- 诸侯来许:各路诸侯前来归顺、听从号令。“许”意为应允、服从。
- 洋洋:盛大、众多的样子,形容灵运或祥瑞之气充盈。
- 祥灵:吉祥的灵气或神灵,指上天降下的祥瑞。
- 尊载酒能:“尊”通“樽”,酒杯;“载”为盛放;“能”为“醴”的借字,指甜酒或美酒。意为酒杯中盛满美酒。
- 新声为侑:新作的乐曲用于劝酒助兴。“侑”指劝酒、助兴。
- 笙箫会举:笙和箫等乐器一同演奏,形容乐声齐鸣。
讲解
这首《大观祀武成王一首·零》是隋朝用于祭祀武成王姜太公的乐歌。诗的开头“凉彼周王,君臣相遇”,点明周武王作为明君,与姜太公等贤臣相遇合,这是成就大业的基础。接着“终谋其成,诸侯来许”,说明在君臣共同努力下,伐纣灭商、建立周朝的谋划得以成功,天下诸侯纷纷归附。后四句转入祭祀场景:“洋洋祥灵”形容祭祀时神灵降临、祥瑞弥漫的庄严气氛;“尊载酒能”写献上美酒,表达对神灵的敬意;“新声为侑,笙箫会举”则描绘乐工演奏新曲、笙箫齐鸣的热烈场面。整首诗既是对周初君臣功业的颂扬,也借此寄托隋朝统治者渴望贤臣辅佐、国泰民安的政治愿望。在艺术上,此诗四言一句,节奏沉稳,用词典雅,具有典型的庙堂文学特点,是研究隋代礼乐制度和政治思想的重要材料。
古诗赏析
此诗语言庄重典雅,气象恢弘,是一首典型的庙堂颂歌。全诗以“凉彼周王”起笔,直接赞美周武王的英明,继而点出“君臣相遇”这一核心主题,强调明君贤臣相互成就的重要性。后四句转入对成功场景的描绘:“诸侯来许”展现天下归附的盛况,“洋洋祥灵”渲染出天人感应的祥瑞氛围,最后以“尊载酒能”“笙箫会举”的宴乐场面收束,将政治功业与礼乐文明融为一体。整首诗结构紧凑,由因及果,由人及神,层层递进,既是对历史功绩的追忆,也是对当下祭祀礼仪的烘托,体现了隋代雅乐颂诗“美盛德而述成功”的典型风格。
创作背景
此诗为隋朝祭祀武成王(即姜太公吕尚)的庙堂乐章之一,属于《大观祀武成王》组诗。武成王是唐代以后对姜太公的追封,但隋代已有祭祀之礼。隋朝统一南北后,为巩固统治,大力推崇古代圣王贤臣,以周朝开国功臣姜子牙为武庙主祀,象征文武之道。此诗当为祭祀典礼上演奏的乐歌,歌颂周武王与姜太公君臣相得、成就王业的功绩,借以宣扬君臣和谐、天下归心的政治理想。
作者信息