大观祀社稷九首·九
佚名 〔隋朝〕
[黄钟二奏]惟土之尊,民食资焉。
险祀昭格,牲牢腥翔。
有功于民,告其吉蠲。
神之来享,云车翩翩。
古诗译文
【黄钟二奏】唯有土地最为尊贵,百姓的粮食都依赖它。虔诚的祭祀明示着神明的降临,牺牲的牲口散发着香气。土地对人民有功劳,告知神明已经洁净。神灵前来享用祭品,乘坐着云车轻盈地飞来。
知识点
1. 社稷:古代帝王祭祀土地神(社)和谷神(稷)的仪式,是国家政权的象征。
2. 黄钟:十二律中的第一律,音调低沉庄重,常用于祭祀音乐。
3. 乐歌体制:隋朝继承南北朝礼乐传统,创制了系统化的祭祀乐章,每首对应不同乐章与调式。
4. “云车”典故:出自《楚辞》等典籍,形容神人乘云车而行,为古代文学常见意象。
古诗注解
- 黄钟二奏:古代十二律中的第一律,这里指祭祀时演奏的乐曲。二奏指两次演奏。
- 惟土之尊:只有土地最为尊贵。惟,只有;尊,尊贵。
- 民食资焉:百姓的食物依靠土地。资,依靠、凭借;焉,语气词,于此。
- 险祀昭格:险,通“严”,庄严;祀,祭祀;昭格,明示降临。指庄严的祭祀使神明感应到来。
- 牲牢腥翔:牲牢,祭祀用的牲畜;腥,肉食;翔,通“香”,香气。指祭祀用的牲畜肉香飘散。
- 有功于民:对人民有功劳。
- 告其吉蠲:告,祭告;吉蠲,洁净、吉祥。指用清洁的祭品祭告。
- 神之来享:神灵前来享用祭品。
- 云车翩翩:云车,传说中神仙乘的车;翩翩,轻盈飞翔的样子。
讲解
这首《大观祀社稷九首·九》是隋朝国家祭祀社稷时演唱的乐歌之一。全诗共八句,分两章。前四句赞美土地之尊与祭祀之盛:黄钟乐曲奏响,大地为尊,百姓赖以为生;庄严的祭祀感召神灵,牺牲的肉香飘散。后四句颂扬土地功德并祈神降临:土地对人民有功,人们用洁净的祭品告祭;神灵欣然前来享用,乘坐云车翩翩而至。诗歌语言简洁,意象鲜明,既体现了对自然与农耕的敬畏,也展示了古代国家祭祀的礼仪规范。在教学中,可以引导学生体会古代诗歌中的宗教情怀与语言美感,理解社稷祭祀在中国古代政治文化中的核心地位。
古诗赏析
此诗为典型的颂神乐歌,语言庄重典雅。首句“惟土之尊”直接点出土地的崇高地位,随后“民食资焉”从民生角度强调土地的重要性。中间“险祀昭格,牲牢腥翔”描绘祭祀的庄严与丰盛,“有功于民,告其吉蠲”则是对土地功德的赞美与祭告之诚。末句“神之来享,云车翩翩”以飘逸的想象收尾,将神的降临描绘得轻盈而神圣,增添了灵动的美感。全诗结构紧凑,音韵和谐,体现了隋代宫廷祭祀乐歌的肃穆与虔诚。
创作背景
这首诗出自隋朝官制的祭祀乐歌《大观祀社稷九首》,为其中第九首。社稷是古代帝王祭祀土地神和谷神的场所,代表国家根本。隋朝重视礼乐制度,这套乐歌用于隆重的社稷祭祀仪式。此诗对应演奏黄钟调乐曲的第二部分,歌颂土地之神养育万民的功德,表达对神灵的虔诚祈请。
作者信息