大观祀社稷九首·五
佚名 〔隋朝〕
于嘻阴祀,封土惟崇。
于时之吉,歆予鼓钟。
柔静化光,人赖其功。
陈兹量币,百贷是隆。
古诗译文
啊,这庄重的土地祭祀,封土筑坛,崇高无比。
在此吉祥的时刻,钟鼓齐鸣,敬请神灵前来享用。
土地神灵的柔顺与沉静化育万物,焕发光彩,人们仰赖祂的功德。
在此陈献上祭祀用的布帛,祈愿百物丰饶,事业兴隆。
古诗注解
- 于嘻:叹词,表示赞叹、感慨,相当于“啊”。
- 阴祀:指对地祇(土地神、社稷神)的祭祀,与祭祀天神的“阳祀”相对。
- 封土:指祭祀社稷(土地神和谷神)时筑起的土坛。
- 于时之吉:在这个吉祥的时刻。于时,在此时;吉,吉时。
- 歆:指祭祀时,神灵前来享用祭品的香气。
- 柔静化光:形容地祇(土地神)的德性柔和、宁静,却能化育万物,彰显其功德光辉。
- 量币:古代祭祀时用的布帛,作为祭品的一种。“量”指度量,合乎标准的祭品。
- 百贷:同“百物”,指各种各样的物产。“贷”通“忒”,意为变更、万物。
- 隆:兴隆,丰盛。
讲解
这首《大观祀社稷九首·其五》是一首功能明确的祭祀乐歌。讲解时可以从以下几个层面入手:
一、主题与功能:本诗的核心主题是“祭地祈福”。它服务于国家级的社稷祭祀典礼,主要功能是沟通人神,赞颂土地和谷神的功德,并表达人们祈求丰收、物阜民安的愿望。诗中所有的意象和语言都围绕这一核心展开。
二、结构与内容:全诗四句,每句一层意思。首句点明祭祀对象(阴祀/社稷)和场所(崇高封土);次句描绘祭祀的吉时和以音乐(鼓钟)迎神的情景;第三句转而赞颂神灵“柔静化光”的德性与功绩,这是祭祀的逻辑基础——正因为神灵有功于民,才值得祭祀;末句则落实到具体的祭祀行为(陈量币)和最终愿望(百贷是隆)。结构由外而内,由仪式到内涵,层层递进。
三、语言与风格:作为官方乐歌,其语言高度程式化、典雅庄重。使用“于嘻”、“于时”、“歆予”等古雅虚词和敬语,增强仪式感。“柔静化光”是诗中的点睛之笔,用精炼的词语概括了地祇的德性,体现了古人对自然力量的哲学化理解:看似沉静的大地,却蕴含着化育万物的伟大力量。
四、文化内涵:这首诗是理解中国古代农耕文明和国家礼仪的窗口。它反映了“国之大事,在祀与戎”的观念,体现了农业社会对土地的绝对依赖和深厚情感。同时,它也展示了国家通过一套严谨的礼仪(包括乐歌)来构建秩序、凝聚人心、祈求福祉的统治智慧。
古诗赏析
本诗作为祭祀乐歌,风格庄重典雅,情感虔诚恭敬。开篇“于嘻”一声赞叹,奠定了全诗肃穆的基调,强调祭祀对象的崇高。通过“鼓钟”之声的描绘,营造出仪式现场庄严肃穆而又隆重热烈的氛围。诗中“柔静化光”一句,巧妙地将土地神柔顺、宁静的内在德性与滋养万物、焕发光辉的外在功绩结合起来,体现了古人对自然力量的敬畏与感恩。最后以陈献祭品、祈求百物兴隆作结,直截了当地表达了祭祀的核心诉求——祈福。全诗结构清晰,语言凝练,音韵和谐,虽为礼仪套语,却精准地传达了国家祭祀的礼仪精神和农业社会的根本愿望。
创作背景
这首诗出自《大观祀社稷九首》,是隋朝用于祭祀社稷(土地神与谷神)的官方乐章歌词。社稷祭祀是中国古代国家最重要的祭祀典礼之一,关乎国本民生,旨在祈求风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。隋朝统一南北后,重新制礼作乐,此类祭祀乐歌便是其中的组成部分。作者虽为“佚名”,但显然是朝廷御用文臣或礼官所作,用于庄严的祭祀仪式中演唱,具有鲜明的礼仪性和政治目的性。
作者信息