东宫生日六首·丁酉
林光朝 〔宋朝〕
仙掌晴烟外,龙楼晓日傍。
汉图元自定,周历一何长。
胄席缘三老,奎文在六章。
高谋曾郁郁,乔桂自苍苍。
冠屦来储禁,规模出上方。
名官分庶子,说礼继高堂。
娈彼黄花月,依然碧玉墙。
至尊飞寿斝,太上引天香。
景运千龄协,先秋九日凉。
铜扉供帐少,俭德似君王。
古诗译文
仙人掌承露盘矗立在晴空烟雾之外,帝王楼阁在清晨的日光旁。汉朝的版图自然安定,周朝的历史何其长久。太学的席位围绕着三老(古代尊称),帝王的文采体现在六章(指诗书礼乐等典籍)。高远的谋略曾郁郁葱葱,高大的桂树自然苍翠繁茂。冠冕和鞋子(指礼服)进入储君(太子)的宫禁,规模典范出自上方(朝廷)。官员分设庶子(太子属官),讲说礼制继承高堂(指礼官)。那美好的黄花(菊花)月色,依旧映照着碧玉般的宫墙。至尊(皇帝)举起祝寿的酒杯,太上皇(或指上天)引来天香。景运(好运气)千年和谐,先于秋天九月九日带来凉爽。铜门(宫门)的供帐(陈设)简朴,节俭的品德如同君王。
知识点
1. 东宫:古代太子居所,代指太子。
2. 三老五更:古代尊养老人之礼,设三老、五更各一人,以父兄之礼尊养,体现孝道。
3. 六章:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,为儒家核心经典。
4. 奎文:奎星为二十八宿之一,主文章文运,故常以“奎文”指帝王或圣贤的文采典制。
5. 庶子:官名,周代置,掌诸侯、卿大夫之庶子教育,后世为太子属官。
6. 寿斝:斝为古代酒器,形似爵而较大,用于祭祀或祝寿,此处指寿酒。
7. 天香:本指牡丹之香,后泛指皇家或寺院名贵香气,此处喻指皇家祥瑞。
8. 铜扉:铜制宫门,代指皇宫或太子宫。
9. 供帐:古代宴会或祭祀时陈设帷帐、用具等,此处指庆寿布置。
10. 俭德:节俭的品德,为儒家治国理念之一,宋代尤其推崇。
古诗注解
- 仙掌:指汉武帝所建仙人承露盘,此处借指皇家建筑。
- 龙楼:指帝王宫阙或太子宫门。
- 汉图:汉朝的版图或国运。
- 周历:周朝的年历,喻指国祚长久。
- 胄席:指太学或贵族子弟的席位。
- 三老:古代尊礼老人,设三老五更之位。
- 奎文:指帝王或圣贤的文章典制,奎为星宿,主文运。
- 六章:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等六经。
- 高谋:深远的谋划。
- 乔桂:高大的桂树,喻指宗室或贤才。
- 冠屦:冠帽和鞋,代指礼服或官员。
- 储禁:太子居住的宫禁。
- 庶子:官名,太子属官。
- 高堂:指礼官或朝廷礼制机构。
- 黄花月:菊花盛开的秋月。
- 碧玉墙:形容宫墙华美如碧玉。
- 寿斝:祝寿用的酒器。
- 天香:指皇家或祭祀的香气,也喻指牡丹等名花。
- 景运:美好的时运。
- 铜扉:铜门,指宫门。
- 供帐:陈设帷帐等物,指宴会布置。
讲解
林光朝的《东宫生日六首·丁酉》是一首为太子生日创作的宫廷诗。全诗共二十句,每五句为一层,内容层层递进。前四句以“仙掌”“龙楼”“汉图”“周历”开篇,赞美国运长久、基业稳固。接着四句“胄席缘三老,奎文在六章”强调太子教育尊崇儒术与礼制。随后“高谋曾郁郁,乔桂自苍苍”以自然意象比喻太子谋略与宗室繁盛。中间“冠屦来储禁,规模出上方”直接描写太子仪态与朝廷法度。“名官分庶子,说礼继高堂”则点明东宫官制与礼教传承。后八句转入景物与祝寿场景,“娈彼黄花月,依然碧玉墙”以秋景烘托祥和气氛,“至尊飞寿斝,太上引天香”写皇帝与太上皇同贺,极尽荣宠。最后两句“铜扉供帐少,俭德似君王”以节俭收尾,既颂扬太子之德,也暗含对君王的劝勉。整首诗用词典雅,对仗工整,融历史典故、宫廷礼仪、自然景物于一体,既符合应制诗的庄重,又体现了宋代士大夫的政治理想。
古诗赏析
此诗是一首典型的宫廷祝寿诗,结构工整,用典丰富。开篇“仙掌晴烟外,龙楼晓日傍”以宏大意象勾勒皇家气象,奠定庄重基调。中间部分通过“汉图”“周历”“三老”“六章”等词,赞颂王朝根基深厚与文教昌明。“冠屦来储禁,规模出上方”直接点明太子身份与朝廷典范。后半部分“娈彼黄花月,依然碧玉墙”转入景物描写,以秋月黄花映衬宫墙,意境优美而含蓄。“至尊飞寿斝,太上引天香”写祝寿场景,突出皇家气派。结尾“铜扉供帐少,俭德似君王”以节俭收束,符合宋代崇尚仁政俭德的价值观。全诗在颂扬中寓劝诫,体现了宫廷诗的典雅与政治寓意。
创作背景
此诗为宋朝林光朝所作《东宫生日六首》中的一首,编号丁酉。东宫即太子居所,此诗是专为太子生日而作的颂诗。宋代宫廷重视太子教育及礼仪,常借生日庆典宣扬储君德行与国运昌盛。诗中通过大量典故与意象,赞美太子仪范、朝廷礼制,并寄寓对国祚长久、君王节俭的期许。林光朝为南宋理学家,其诗风典雅庄重,符合宫廷应制诗的规范。
作者信息