大观三年释奠六首·九
佚名 〔隋朝〕
仰之弥高,鑽之弥坚。
于昭斯于,被于万年。
峨峨膠庠,神其来止。
思款无穷,敢忘于始。
古诗译文
仰望它,只觉得它越发高远;钻研它,只觉得它越发坚固。[citation:1]
它光明昭彰,流传覆盖至万年的时光。[citation:1]
峨然高耸的学府,神灵也降临此处。[citation:1]
对它的思慕之情无穷无尽,我们岂敢忘却最初的来处。[citation:1]
知识点
释奠礼:古代祭祀先圣先师的典礼,起源于周代,后成为历代学校的重要祭祀仪式,对象通常为孔子及其弟子或历代先贤。
四言诗:全篇以四字句为主体的诗歌体裁。盛行于先秦(如《诗经》),汉魏以后仍有人创作,多用于雅乐、颂歌,风格古朴典雅。
佚名:指作者姓名已不可考。隋朝虽然统一南北,但时间较短,加之历史流传中的散佚,许多当时的作品并未留下作者姓名。
膠庠:古代学校的别称。胶代指大学,庠代指乡学,后用以泛指学校或教育机构。
化用典故:“仰之弥高,钻之弥坚”直接化用自《论语·子罕》中颜回对孔子的赞叹,体现了隋代文化对前代经典的继承与吸收。
古诗注解
- 仰之弥高,鑽之弥坚:语意出自《论语·子罕》,原为颜渊赞叹孔子之道。此处借用以形容所祭祀的圣贤或先师,其品德与学问,越是仰望越觉得崇高,越是钻研越觉得精深。[citation:1]
- 于昭:光明昭彰、显著之意。[citation:5]
- 斯于:语助词,无实义,用于凑足音节。
- 被:覆盖,加于……之上。
- 万年:形容时间极其久远。[citation:7]
- 峨峨:形容山或建筑物高大耸立的样子。
- 膠庠:即“胶庠”,周代学校名。胶为大学,庠为小学,后世通称学校为“胶庠”。这里指举行释奠礼的学宫。[citation:1]
- 神其来止:神灵即将到来。“止”为句末语气助词,无实义。[citation:1]
- 思款:思慕之情,诚挚的心意。
- 敢忘于始:岂敢忘记最初的本源或初心。[citation:1]
讲解
同学们好,今天我们来学习隋朝的一首古诗,编号119903,题目是《大观三年释奠六首·九》。这首诗的作者已经无从考证了,我们称之为“佚名”。[citation:1]
首先看题目,里面有个重要的词叫“释奠”。“释奠”是古代一种非常隆重的仪式,专门在学校里设立酒食来祭祀孔子这样的先圣先师。所以这首诗不是普通的写景抒情诗,而是一首在重大典礼上演唱的“乐歌”。[citation:1]
我们来看第一句:“仰之弥高,鑽之弥坚”。这句话其实是引用了《论语》里颜回赞美老师孔子的话。意思是,老师的学问和品德,我越是仰望,越觉得它高不可及;我越是钻研,越觉得它坚实深厚。在这里,是用来形容被祭祀的圣贤,品德和智慧都达到了极致。[citation:1]
第二句“于昭斯于,被于万年”。“于昭”就是光明、显著的意思。这句是说,圣贤的光辉与智慧非常显赫,它将覆盖、流传到一万年以后,永远传承下去。[citation:5]
第三句“峨峨膠庠,神其来止”。“峨峨”形容高大,“膠庠”就是学校的古称。在这样高大庄严的学府里举行祭祀,大家都相信,圣贤的神灵真的被感动,降临到这里了。[citation:1]
最后一句“思款无穷,敢忘于始”。“款”是诚挚、恳切的意思。这句是在表达我们的心情:我们对圣贤的思念和敬仰是无穷无尽的,我们怎么敢忘记最初学习时的初心,怎么敢忘记文明的源头呢?[citation:1]
整首诗虽然简短,但层次非常清晰。它先是赞美圣贤之道的高深,然后歌颂其影响之久远,接着描述祭祀现场的庄严,最后抒发后人不忘本、永怀敬意的情感。它不仅仅是祭祀的歌词,更体现了中国古代尊师重道、重视文化传承的核心精神。通过这首诗,我们仿佛能看到隋朝时,在庄严的学宫里,人们对着先圣的牌位,虔诚地献上敬意和追思的画面。
古诗赏析
这首四言诗虽短,但意蕴深远,具有典型的祭祀乐歌的庄重感。首句“仰之弥高,鑽之弥坚”,巧妙化用经典,起笔便将所祭祀对象的精神境界推到极致,奠定了全诗崇敬的基调[citation:1]。它不仅仅是描述,更是一种哲学层面的赞叹,道出了圣贤之道那种既崇高又深邃的特质。
接着“于昭斯于,被于万年”,由对“道”的赞叹转向对“德”之影响的歌颂。圣贤的光辉是显赫的,并且能够跨越时间,覆盖并影响千秋万代[citation:5]。这不仅是对过去的总结,也包含了对未来的期许。
后两句将视角从宏大的时空拉回到眼前的祭祀现场。“峨峨膠庠,神其来止”,通过对庄严学宫的描绘,营造出神圣肃穆的氛围,仿佛神灵真的被这盛大的典礼与虔诚的心意所感召,降临于此[citation:1]。最后,“思款无穷,敢忘于始”收束全诗,点明了祭祀的核心精神——无尽的追思与不忘本源[citation:1][citation:5]。这不仅是对先圣的承诺,也是一种文化传承的自觉。整首诗由理入情,由虚入实,层层递进,充满了庄重、虔诚的感染力。
创作背景
这首诗题为《大观三年释奠六首》,是隋代佚名作者为“释奠”礼所作的组诗之一[citation:1][citation:4]。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种隆重典礼。隋朝立国后,为了彰显对儒学的尊崇,恢复和规范了释奠仪制。大观三年(公元609年)的这次释奠,可能是一次由国家主持的大型祭祀活动。这组诗便是在此次典礼上使用的乐歌,旨在赞颂先圣先师之道的高深与光明,表达后学之士的无限敬仰与追思,并祈求圣灵护佑学府与后世。[citation:1][citation:4]
作者信息