登高丘而望远海
刘基 〔明朝〕
登高丘,望远海。
长风簸浪高于山,蓬莱宫阙无光采。
云雾翳旸谷,羲和安所之?
鲸鲵作队行,鳞鬛如朱旗。
精卫衔石空有心,口角流血天不知。
登高丘,望远海。
弱水浩荡不可航,一望令人玄发改。
古诗译文
登上高高的山丘,远望苍茫的大海。
猛烈的长风卷起巨浪,浪头比山还高,蓬莱仙宫的光彩也黯然失色。
云雾遮蔽了太阳升起的地方,羲和(太阳神)又该到哪里去呢?
巨大的鲸鱼成群结队地游动,它们的鳞片和鬣毛如同红色的旗帜。
精卫鸟衔着木石想填平大海,空有决心,口中流血上天却不知道。
登上高高的山丘,远望苍茫的大海。
弱水浩荡无边,根本无法渡航,一望之下,令人黑发都变成了白发。
知识点
1. 刘基(1311-1375),字伯温,谥文成,元末明初政治家、文学家,明朝开国元勋,被后人比作诸葛武侯。其诗文古朴雄放,不乏忧国忧民之作。
2. 诗中运用了多个神话典故,如“羲和驭日”、“精卫填海”、“弱水”等,增强了诗歌的浪漫主义色彩和象征意义。
3. “玄发改”是一种夸张的修辞手法,通过黑发瞬间变白,极言忧愁之深、震撼之大,具有强烈的艺术感染力。
4. 本诗属于古体诗,句式长短错落,用韵自由,便于抒发跌宕起伏的情感。
古诗注解
- 登高丘,望远海: 登山望海,起兴之笔,营造苍茫辽阔的意境。
- 长风簸浪: 大风掀动海浪。簸:颠动,摇荡。
- 蓬莱宫阙: 神话中海上的仙山宫殿。
- 云雾翳旸谷: 云雾遮蔽了太阳升起的地方。翳:遮蔽。旸谷:传说中日出之处。
- 羲和: 神话中为太阳驾车的神。
- 鲸鲵: 鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。此处指海中巨兽。
- 鳞鬛如朱旗: 鱼鳞和鱼鳍像红色的旗帜。鬛:鱼鳍。
- 精卫衔石: 神话故事,炎帝之女溺死东海,化为精卫鸟,常衔西山木石以填东海。
- 弱水: 古代神话中的水名,据说水弱不能载舟,连羽毛都会沉没。
- 玄发改: 黑发变白。形容极度忧愁或时光流逝。
讲解
《登高丘而望远海》是一首借景抒怀、托物言志的佳作。讲解时可从三个层次入手:
第一层:画面与意象。 引导学生想象诗人登高望海的场景,抓住“长风”、“浪山”、“蓬莱”、“鲸鲵”等意象,感受画面的动荡与压抑。注意“精卫”这一形象,它既是神话,也是诗人自身的写照。
第二层:情感与主旨。 诗人并非单纯写景,而是借海上的险恶景象,暗喻明朝初年残酷的政治斗争。精卫的“空有心”和“口角流血”,表达了诗人对理想难以实现、忠心不被理解的痛苦。结尾的“玄发改”更是将这种忧愤推向了顶峰。
第三层:艺术手法。 本诗最大的特点是虚实结合、想象奇特。从现实的登高望远,自然过渡到神话世界,最后又回到“不可航”的现实,结构圆融。反复咏叹的“登高丘,望远海”,如同音乐的主旋律,强化了苍凉悠远的氛围,令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以“登高丘,望远海”起兴,反复咏叹,营造出苍凉悲壮的意境。首句写实,随即转入奇幻想象,将现实之景与神话传说融为一体。长风卷浪、蓬莱失色、云雾蔽日、鲸鲵横行,构成了一幅动荡、昏暗的海上图景,象征着世道的混乱与黑暗。精卫填海的典故,更是诗人自喻,表达了虽有心济世,却力不从心、无人理解的悲愤。结尾“弱水浩荡不可航,一望令人玄发改”,将这种无力感推向极致,感叹理想与现实之间不可逾越的鸿沟,以及由此带来的巨大精神折磨。全诗气势雄浑,想象奇特,情感沉郁,是刘基诗歌中极具代表性的作品。
创作背景
此诗为明代开国功臣刘基(刘伯温)所作。刘基辅佐朱元璋建立明朝,功勋卓著,但晚年因遭猜忌,忧愤成疾。此诗借登高望海之景,抒发了对世事险恶、理想难成的深沉感慨。诗中通过对海上的狂风巨浪、昏暗天地以及精卫徒劳的描写,隐喻了当时政治环境的险恶与个人抱负难以实现的悲愤,反映了作者在权力斗争中的孤独与无奈。
作者信息