定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今
毛滂 〔宋朝〕
七里梅花自一村,县楼目断暮云深。
玉人为弄昆溪笛,尘榻空横单父琴。
知有春心传庚岭,可无雪兴在山阴。
金鞍族马何时到,试听东堂偪仄吟。
古诗译文
七里之外的梅花自成一处村落,在县城的楼阁上极目远望,只见暮色深沉、云霭重重。那如玉的美人为了吹奏昆仑溪边的笛曲,而我只能像单父宰那样让琴榻空横,闲置一旁。知道春天的心意已传至大庾岭,怎奈没有王徽之雪夜访戴的那份兴致,前往山阴。那装饰华丽的马匹和族中子弟何时才能到来?暂且听听我在东堂吟诵的这局促窘迫的诗篇吧。
知识点
1. 用典手法:本诗多处用典,如“单父琴”出自《吕氏春秋》,指代无为而治的理政才能,此处反用其意,表示无心政务;“雪兴”、“山阴”典出《世说新语》王子猷雪夜访戴的故事,代指访友或探幽的雅兴。这些典故的运用,使诗意含蓄典雅,情感表达更为丰富深刻。
2. 意象运用:诗中的“梅花”是核心意象,象征高洁、春意与友情的约定;“暮云”阻隔视线,象征诗人身不由己的障碍与遗憾;“尘榻”、“空琴”则形象地描绘了诗人因病闲置、百无聊赖的生活状态。
3. 情感线索:诗歌以“因病未能赴约”为主线,情感层层递进。从首联的望梅兴叹,到颔联的闲卧空榻,再到颈联的欲往无兴,最后到尾联的期盼友人与自我排解,完整地展现了诗人从遗憾、落寞到期盼、自嘲的心理过程。
4. 对比衬托:颔联中“玉人弄笛”的热闹与“尘榻横琴”的冷清形成对比,颈联中“知有春心”的知晓与“可无雪兴”的无力形成转折,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
古诗注解
- 定光梅:指定光寺或定光庵处的梅花,是诗人欲前往观赏之地。
- 七里:指距离,约七里路,言路程不远。
- 县楼:指县衙的楼阁,诗人所在之处。
- 目断:极目远望,直到视线尽头。
- 玉人:此处可能指容貌美丽的人,或是对友人的美称,也可能暗指吹笛者。
- 昆溪笛:传说中昆仑山产的竹子制成的笛子,代指名贵的笛子或美妙的笛声。
- 尘榻:落满灰尘的床榻,指久未使用。
- 单父琴:典故出自《吕氏春秋》,宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。后用以称颂地方官治政有方,无为而治。这里反用其意,“空横”表示自己无心政事或政务荒废,只能空对琴榻。
- 庚岭:即大庾岭,多植梅花,又名梅岭。此处借指梅花开放之地。
- 雪兴:指访友的兴致。典出《世说新语》王子猷雪夜访戴安道,“乘兴而行,兴尽而返”。
- 山阴:指王子猷居所,代指友人居住的风景优美之地。
- 金鞍族马:指装饰华美的马匹和鞍鞯,代指来访的贵客或族人。
- 偪仄吟:偪仄,即逼仄,指窘迫、局促。此处指诗人在病中困窘、心绪不宁时所吟咏的诗篇。
讲解
这首诗是宋代诗人毛滂的一首因病感怀、寄赠友人的作品。全诗紧紧围绕“病未能观梅”这一中心事件展开,通过精炼的语言和恰当的典故,抒发了诗人因病困守、辜负美景与友约的遗憾,以及对友人到来的殷切期盼。
首联写景起兴,点出“梅”与“病中望梅”的视角。诗人身在县楼,心向梅村,但暮云阻隔,视线难及,开篇即营造出一种可望而不可即的遗憾氛围。
颔联转而写自身现状。通过“玉人弄笛”的想象与“尘榻空琴”的现实对比,形象地刻画出自己因病与外界隔绝、百事俱废的落寞心境。“单父琴”的典故,暗示了自己本应理政抚琴的闲雅生活,如今却只剩下空榻,更添几分自嘲。
颈联进一步深化这种遗憾。诗人明知梅花已开(春心传庚岭),春意已至,却因身体原因,无法生起前往探访的兴致(可无雪兴在山阴)。这不仅仅是体力上的不济,更是一种因遗憾而产生的心理上的颓唐。用王子猷的典故,反衬出自己的无奈。
尾联将情感转向对未来的期待。既然自己无法前去,便盼望友人能“金鞍族马”前来探望。最后一句“试听东堂偪仄吟”,既是邀请友人聆听自己的新作,也是对自己当前窘迫处境和压抑心情的一种坦诚告白。整首诗语言凝练,情感真挚,结构严谨,将病中情怀与文人雅趣巧妙地融合在一起,读来令人感同身受。
古诗赏析
这首诗以“病未能观梅”为线索,情感细腻,用典贴切,展现了诗人病中的复杂心境。
首联“七里梅花自一村,县楼目断暮云深”,从远方的梅景写起。七里之外的梅花自成佳境,而诗人只能身在县楼,极目远望,视线却被深深的暮云所阻断。“自一村”写出了梅花远离尘嚣的幽静之美,“目断”与“暮云深”则渲染了诗人可望而不可即的无奈与惆怅,奠定了全诗遗憾的基调。
颔联“玉人为弄昆溪笛,尘榻空横单父琴”,运用典故和对比。想象中,有人(“玉人”)正在吹奏美妙的昆溪笛,而现实里,自己的琴榻却因久病而空置生尘。“单父琴”的典故反用,暗示自己因病无心也无力于政事或雅集,只能空对琴榻,内心充满了闲置的落寞。一热一冷,一虚一实,对比强烈。
颈联“知有春心传庚岭,可无雪兴在山阴”,进一步抒发遗憾。诗人深知梅花(春心)已在大庾岭传递着春天的讯息,然而自己却没有王子猷那样的“雪夜访戴”的兴致和体力前往山阴般的赏梅胜地。这里巧妙地将自己对梅花的向往比作访友的雅兴,又以“可无”二字,坦诚自己因病而兴致全无,再次点出“病”的影响。
尾联“金鞍族马何时到,试听东堂偪仄吟”,将笔锋转向对友人的期待和自身的自嘲。诗人盼望友人(“金鞍族马”)能早日到来,以慰藉自己的孤寂。同时,又请友人听听自己在东堂病中吟出的这“偪仄吟”。“偪仄”二字,既是形容诗作是在窘迫心境下写成,也暗含了诗人因病被困于室内的局促和心绪的压抑。全诗至此,将遗憾、期盼、自嘲融为一体,余味悠长。
创作背景
这首诗的作者是宋代诗人毛滂。诗题《定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今》清晰地交代了写作背景:定光寺(或定光庵)的梅花盛开,诗人本有观赏之约,却因为生病未能前往,同时也因此辞别了闾丘的约会。诗人因病被困于室内,无法亲临梅景,也无法赴友人之约,心中充满遗憾、自嘲与对友人的期待,于是写下这首诗,向友人(可能是闾丘)解释缘由并寄托情思。诗中流露出病中孤寂、向往自然风物却身不由己的复杂心情。
作者信息