登甘露寺北望
徐铉 〔唐朝〕
京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。
人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。
芳草远迷扬子渡,宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。
古诗译文
京口的潮水涌来,弯曲的江岸变得平坦;海门的风吹起,江面泛起浪花。
行人在沙地上行走,看见日光的影子;船只驶过江心,传来摇橹的声音。
远处的芳草模糊了扬子渡口,夜雾深深笼罩着广陵城。
游子的乡愁应如橘子般酸涩,隔江相望时满怀两地的思念之情。
知识点
1. 地理知识:京口(镇江)与广陵(扬州)隔江相望,是唐代漕运关键节点
2. 文学意象:"橘"在古典文学中常象征忠贞与乡愁,典出《楚辞·橘颂》
3. 诗歌技法:诗中"见日影"与"闻橹声"构成视听通感描写
4. 历史背景:南唐时期长江下游城市群的发展状况
5. 修辞特征:颈联采用"远迷""深映"的倒装句式增强画面感
古诗注解
- 京口:今江苏镇江,古代长江下游重要渡口。
- 海门:长江入海口,此处指江面开阔处。
- 扬子渡:扬州附近的古渡口,唐代重要交通枢纽。
- 广陵城:即扬州,唐代繁华的商业城市。
- 乡思应如橘:化用《楚辞·橘颂》意象,喻游子思乡的酸楚。
讲解
本诗教学可聚焦三个维度:
1. 地理维度:结合唐代长江下游地图,理解京口、海门、扬子渡的空间关系
2. 情感维度:分析"橘"意象的双重含义——既写实(江南特产)又象征(乡愁)
3. 艺术维度:指导学生品味"宿烟深映"的"深"字炼字之妙,体会烟雾笼罩城池的朦胧美感
拓展可对比李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,体会不同诗人笔下扬州意象的差异。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,前四句写近景:潮水平岸、风生浪花、人行沙渚、舟过江心,通过视觉(日影)与听觉(橹声)的立体描写展现动态江景。后四句转远景:芳草迷渡、宿烟映城,由实入虚引出乡思。尾联巧用"橘"的意象,既呼应江南物产特色,又以《楚辞》典故深化情感层次。对仗工整处如"芳草"对"宿烟","扬子渡"对"广陵城",体现晚唐诗律精严的特点。
创作背景
此诗作于徐铉南唐为官时期。诗人登临镇江甘露寺北望扬州,面对长江壮阔景色,触发了对江南风物的描绘与宦游思乡的感慨。南唐偏安江南的地理格局,使长江成为连接都城金陵(南京)与扬州的重要通道,诗中"两地情"暗含政治中心与经济重镇的双重牵挂。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)