登广陵栖灵寺塔
高适 〔唐朝〕
淮南富登临,兹塔信奇最。
直上造云族,凭虚纳天籁。
迥然碧海西,独立飞鸟外。
始知高兴尽,适与赏心会。
连山黯吴门,乔木吞楚塞。
城池满窗下,物象归掌内。
远思驻江帆,暮时结春霭。
轩车疑蠢动,造化资大块。
何必了无身,然后知所退。
古诗译文
淮南之地富饶适合登高远眺,这座栖灵寺塔堪称奇绝之最。
笔直向上仿佛触及云端,凭虚而立收纳天地间的自然声响。
高耸入云如碧海之西的孤峰,独立于飞鸟翱翔的苍穹之外。
至此方知登临的兴致已达极致,恰与赏景的愉悦心境相合。
连绵山峦使吴门之地显得幽暗,高大树木仿佛吞没了楚地关塞。
城池风光尽收眼底,万物景象似在掌心掌握。
远眺江上帆影引发无限遐思,暮色中春霭弥漫凝结成景。
车马如虫蚁般渺小蠕动,天地造化皆依托于自然伟力。
何必非要超脱肉身凡胎,才能懂得进退取舍之道。
知识点
古诗注解
- 淮南:指扬州地区,唐代属淮南道。
- 兹塔:即广陵栖灵寺塔,隋代所建九层浮屠。
- 造云族:形容塔高耸入云端。
- 天籁:自然界的声音,此处暗喻佛法妙音。
- 吴门/楚塞:分别指苏州和楚地,表现视野之辽阔。
- 造化大块:语出《庄子》,指自然造化的伟力。
- 无身:佛教"无我"观念,诗人反用其意。
讲解
本诗讲解需注意三个关键点:
1. 空间转换技巧:诗人先仰视(造云族),再平视(碧海西),后俯视(城池满窗),最后回归哲思,形成完整的审美闭环。
2. 数字的妙用:全诗暗含"一塔-两域(吴楚)-万象"的数量级递进,突出视觉震撼力。
3. 结尾的突破:不同于王维"欲知除老病"的佛理诗,高适提出"不必无身"的积极主张,反映边塞诗人的入世精神。
教学建议可对比王之涣《登鹳雀楼》,体会盛唐不同风格的登临佳作。
古诗赏析
全诗以"奇最"为诗眼,分三个层次展开:
1. 空间构建:通过"直上造云""独立飞鸟外"等意象,以夸张手法突出塔高,形成垂直空间张力。
2. 视觉盛宴:"连山黯吴门"至"物象归掌内"四句,采用俯视视角展现山河壮阔,体现盛唐气象。
3. 哲理升华:尾联反用佛家"无我"说,提出积极入世主张,彰显诗人豪迈个性。
艺术上融合谢灵运山水诗的铺陈与杜甫的沉雄,对仗工整而气势流动。
创作背景
此诗作于天宝十载(751年)春,时高适任封丘尉,途经扬州。
栖灵寺塔为隋文帝敕建,高九层,唐代列为扬州地标。
诗人借登塔远眺抒怀,既展现盛唐昂扬气度,又暗含对仕途的思考。
诗中"何必了无身"句反映其融合儒释的思想特质。
作者信息