东归留别幕中同舍·五

孙应时（1179—1243），字季文，号菊坡，温州永嘉（今浙江温州）人。南宋著名文学家、官员。他一生致力于文学创作和经学研究，诗风清劲，多含讽喻之意。主要作品有《菊坡集》等。

此诗出自组诗《东归留别幕中同舍》，写于作者东归途中，送别幕府中的同僚李侯。属于宋代赠别诗与咏怀诗结合的代表作。

• 汲直：汲黯，字曼叔，汉武帝、景帝时的著名大臣。以性情刚直、敢于直言进谏闻名，曾多次批评卫青、张汤等人，也力阻淮南王刘安谋反，体现了儒家士大夫的正直风骨。
• 淮南谋：西汉淮南王刘安及其门客曾谋划反抗中央，此事被称为“淮南谋”。在诗歌中常用来代指朝中可能出现的叛逆、阴谋或奸佞之徒的算计。

• 霜鹘：洁白的鹘鹰。在古诗中，鹘常象征勇猛、高洁、志向远大。加上“霜”字，更强调其清廉、不染尘俗的高尚品格。
• 瀛洲：传说中的东海三神山之一，后世常借指朝廷、京官或仕途上的高位，象征美好和尊贵。

• 大蓬：指蓬莱山，传说中的仙山，此处泛指高远、清幽之境，或隐喻高洁的精神境界。
• 奇气：非凡的气韵、才气。
• 李侯：对姓李的友人的尊称，可能是当时幕府中的僚属或官员，姓李，被封或官至侯爵，或泛指地位较高的李姓友人。
• 迥然：远远地、超脱地，形容与众不同。
• 谢凡质：谢，辞谢、超越；凡质，凡俗的资质。意指李侯的气质超越了普通人的庸俗。
• 霜鹘（hú）：白鹘，一种猛禽，羽毛洁白如霜。比喻人格高洁、志向高远且有力。
• 摩清秋：在清朗的秋天中摩擦天际，形容高飞远举。
• 诏书：皇帝的命令或文书。
• 蹑（niè）瀛洲：蹑，踩踏、登临；瀛洲，传说中的海上仙山，后泛指朝廷中枢或美好的仕途所在。
• 汲直：指西汉的汲黯（字曼叔），以刚直、敢于直言进谏著称，这里借指李侯或作者自身坚守正道、直言不讳的品格。
• 寝（qǐn）：止息、停止。
• 淮南谋：指西汉淮南王刘安谋反之事。这里以“淮南谋”比喻朝中可能存在的奸佞之谋或不正当的权力斗争，意指凭借正直可以遏制阴谋。

同学们，大家好。今天我们要学习宋朝孙应时的《东归留别幕中同舍·五》。这首诗虽然题为“留别”，但读起来并没有通常送别诗那种依依不舍、伤感低回的语调，反而充满了昂扬的正气和宏大的志向。为什么会出现这种情况呢？这正是我们赏析这首诗的关键切入点。

首先，我们看诗中的核心意象。诗人用“霜鹘摩清秋”来形容他的朋友李侯。大家可以想象一下，在清冷寂寥的深秋天空中，一只羽毛如霜般洁白、矫健有力的鹘鹰正在高空盘旋。这个画面非常生动，它不仅仅是在夸朋友长得好看或者官做得大，更是在夸他的品格。在古人看来，猛禽的高飞象征着志向高远，而“霜”的洁白象征着道德无瑕。所以，诗人是在告诉朋友：你的才华和气节，已经超越了普通人的平庸（谢凡质）。

接着，诗的后半部分提到了“诏书”和“瀛洲”。这意味着朋友收到了皇帝的调令，要去往更重要的地方（可能是京城或更核心的幕府）。通常这个时候，朋友可能会觉得前程似锦，诗人可能会祝福他。但孙应时没有止步于此，他用了两个汉代典故——“汲直”和“淮南谋”。

这里需要仔细解读：西汉的汲黯以“刚直”著称，他敢于顶撞皇帝，反对奸臣；而“淮南谋”则代表着一群野心勃勃、试图动摇国本的反叛势力。诗人说“汲直在汉庭，可寝淮南谋”，意思是希望李侯到了朝廷之后，能像汲黯一样保持正直，用正直的力量去遏制那些不好的阴谋（可能暗示当时的南宋朝堂也有类似的政治斗争）。

所以，这首诗的深层含义是：我不仅祝福你的升迁，我更希望你在未来的官场上，能坚守正道，不随波逐流，成为国家的中流砥柱。这是知己之间的政治嘱托，也是士大夫阶层对于“修身、齐家、治国、平天下”理想的践行。这种将个人品德与政治责任紧密结合的写法，是宋代诗坛非常推崇的“理趣”和“骨力”。