短歌寄鼓山长老
齐己 〔唐朝〕
雪峰雪峰高且雄,峨峨堆积青冥中。
六月赤日烧不熔,飞禽瞥见人难通。
常闻中有白象王,五百象子皆威光。
行围坐绕同一色,森森影动旃檀香。
于中一子最雄猛,称尊独踞鼓山顶。
百千眷属阴□影,身照曜,吞秋景。
我闻岷国民归依,前王后王皆师资。
宁同梁武遇达磨,过后弹指空伤悲。
古诗译文
雪峰巍峨高耸入云,层层叠叠直插青天。
六月的烈日也无法将其融化,飞鸟掠过却难觅人踪。
传说山中有白象之王,五百象子威严显赫。
它们围坐如一体,身影森然伴着旃檀香。
其中一子最为雄猛,独踞鼓山之巅称尊。
千百眷属如影随形,光芒照耀吞噬秋色。
我听闻岷国百姓皆皈依,历代君王尊其为师。
莫学梁武遇达摩,空留弹指叹伤悲。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清冷孤峭
2. 鼓山:福建名山,唐代佛教圣地
3. 白象王:佛教中转轮圣王的七宝之一,象征佛法力量
4. 梁武帝:南朝崇佛帝王,与达摩"廓然无圣"公案著名
5. 旃檀香:佛教法事常用香料,代表清净功德
古诗注解
- 青冥:指天空,形容山势高耸入云。
- 白象王:佛教典故,象征智慧与威德,此处喻指鼓山长老。
- 旃檀香:名贵香料,暗指佛法庄严。
- 岷国民归依:岷国百姓皈依佛法,反映长老影响力。
- 梁武遇达磨:梁武帝与达摩祖师因缘错过的典故,警示莫执着表象。
讲解
此诗通过三组意象展开:自然(雪峰)、佛法(白象)、历史(梁武),形成"景-人-理"结构。前六句以夸张手法写雪峰不朽,暗喻佛法永恒;"白象王"段将长老比作领袖,展现僧团威仪;末四句转入说理,强调真修实证胜过形式崇拜。诗中"阴□影"缺字可能为"翳",暗示佛法如日破暗的教化作用。
古诗赏析
全诗以雄奇意象层层递进:首联以"雪峰"喻长老超然物外;中段借"白象王"群象威仪,暗喻佛法传承;"独踞鼓山顶"凸显长老地位。后联转入禅理,用梁武帝典警示执相之弊。语言瑰丽而富含禅机,体现唐代僧诗"以诗明禅"的特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己寄赠鼓山长老之作。齐己晚年游历福建,仰慕鼓山长老德行,以雪峰、白象等意象赞其佛法修为,并借梁武帝典故表达对真谛的追求,暗含对禅宗顿悟思想的推崇。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)