大观祭风师六首·四
佚名 〔隋朝〕
窈冥无穷,肸乡斯融。
来终嘉荐,归返遥空。
惟神之归,欣安导和。
惟神之泽,于彼滂沱。
古诗译文
幽深昏暗的苍穹无穷无尽,神灵的气息在此处弥漫融合。
神灵降临接受美好的献祭,祭礼结束后又回归遥远的虚空。
神灵回归之时,天地一片和悦安宁,引导着祥和之气。
神灵降下的恩泽,如同那滂沱大雨,润泽万物。
知识点
1. 风师:中国古代神话中的风神,又称风伯、飞廉,主司刮风,与雨师、雷公等并列,是农业社会重要的自然崇拜对象。
2. 郊庙歌辞:古代帝王祭祀天地、宗庙时所用的乐歌,多由文人创作,风格庄重肃穆,内容多为颂神祈福。
3. “肸乡”典故:语出《汉书·司马相如传》“肸蚃布写”,指神灵感应、气息弥漫,后多用于描写祭祀时神人交感的氛围。
4. 四言诗:每句四字的诗歌形式,源于《诗经》,汉魏以后常用于庙堂乐章,节奏古朴、沉稳,适合表现庄重题材。
古诗注解
- 窈冥:深远、幽暗的样子,形容天空或宇宙的深邃无穷。
- 肸乡(xī xiāng):又作“肸蚃”,指神灵感应、气息弥漫、遍布的样子。乡,通“向”。
- 斯:于是,就。
- 融:融合,弥漫。
- 嘉荐:美好的祭品,指祭祀时供奉的牲醴、玉帛等。
- 遥空:遥远的天空,指神灵所归的虚无之境。
- 欣安:喜悦而安宁。
- 导和:引导和顺之气。
- 泽:恩泽,福泽。
- 滂沱:形容雨下得很大,此处比喻神灵恩泽的盛大与普及。
讲解
这首诗是隋代祭祀风神仪式上使用的乐歌之一。开头“窈冥无穷”描绘了天空的深邃与神秘,暗示神灵所居之处不可测度。“肸乡斯融”则写神灵的气息充满整个祭祀场所,仿佛与人的诚意融为一体。接着,“来终嘉荐”说明神灵降临并接受了丰盛的祭品,“归返遥空”又写祭礼结束后神灵悄然离去,回到那遥远的虚空之中。后四句转而歌颂神灵的功德:神灵回归时,带来了安宁与和顺之气(欣安导和);神灵的恩泽,如同大雨滂沱,滋润大地万物(于彼滂沱)。整首诗层次清晰,由迎神到送神,再到颂德,结构完整。语言虽简短,但意象丰富,既体现了古人对自然力量的敬畏,也寄托了对风调雨顺、国泰民安的期盼。学习这首诗,可以帮助我们了解中国古代的祭祀文化、自然崇拜观念以及庙堂文学的风格特点。
古诗赏析
这首四言诗语言庄重典雅,意境空灵悠远。全诗共八句,分为两个层次:前四句写迎神与送神的过程,从“窈冥无穷”的宇宙空间起笔,描绘神灵悄然降临,接受人间祭品后又归于虚空的场景,充满神秘感与敬畏之情。后四句则转向对神灵德泽的赞美,写神灵回归时带来的安宁祥和,以及其恩泽如大雨滂沱般普惠万物。诗中“肸乡斯融”形容神人感通,极为精妙;“归返遥空”则体现出神灵超越凡尘的缥缈特质。整体上,诗歌既表达了人对自然的虔诚崇拜,也流露出对和谐、丰饶生活的美好祈愿,韵律和谐,意境深远,是隋代郊庙歌辞中的佳作。
创作背景
此诗为隋朝祭祀风师(风神)的乐章,属于《大观祭风师六首》中的第四首。大观是隋朝(一说为北宋徽宗年号,但此诗通常归于隋代郊庙歌辞,亦或唐宋沿袭古制之作,具体朝代归属有争议,但多标为隋代佚名作品)的郊庙祭祀用乐。古代国家祭祀中,风师为重要自然神祇,祭祀目的是祈求风调雨顺、五谷丰登。这首诗就是在祭祀仪式上,由乐工或巫师唱诵,以迎神、送神并颂扬神德的歌词。
作者信息