大观祭风师六首·九
佚名 〔隋朝〕
窈冥无穷,肸乡斯融。
来终嘉荐,归返遥空。
惟神之归,欣安导和。
惟神之泽,于彼滂沱。
古诗译文
深远幽冥,无穷无尽,神明的气息在此交融弥漫。神灵前来接受美好的祭品,而后又回归于遥远的天空。神明归去,带来安乐与祥和。神明的恩泽,化作滂沱大雨,普降大地。
知识点
一、风师崇拜:风师又称风伯,是中国古代自然神之一。早在周代便有祭祀风师的记载,隋唐时期风师祭祀列入国家祀典,一般在立春后丑日于国城东北部举行。
二、祭神乐章:本诗为“大观祭风师六首”之一。“大观”或指宏大的祭祀场面,也涉及隋代礼乐制度。这类乐章多采用四言体,风格古朴庄重,体现礼乐文化中对神明的恭敬。
三、肸乡(肸蠁)意象:肸蠁本指声响的弥漫,后用以形容神灵气韵的感应流布,多见于古代祭神诗文,表现“神人感应”的哲学观念。
四、礼乐与气象:诗歌将祭祀礼仪与风雨气象联结,反映古代农业社会对自然风调雨顺的深切渴望,也是“天人感应”思想的仪式化表达。
古诗注解
- 窈冥:深远幽暗、难以穷尽的样子,这里形容神明所在的虚空或神灵降临时的氛围。
- 肸乡:又作“肸蠁”,指声响的传播、弥漫,引申为神灵气息的流动与感应,比喻神灵降临时的氛围。
- 嘉荐:美好的祭品,指祭祀时供奉的牺牲、酒食等。
- 遥空:遥远的天空,指神灵归去的虚无之境。
- 欣安导和:心情喜悦安宁,引导出祥和之气;形容神灵归天后带来的太平气象。
- 滂沱:形容雨势盛大,这里比喻神灵恩泽丰沛,普济万物。
讲解
这首诗是隋代国家祭祀风师仪式中的乐歌,共六句(按乐章体例实际为八句),核心在于传达对风神的敬畏、感恩与祈求。首句“窈冥无穷”描绘神域的浩渺,次句“肸乡斯融”则写神明的感应降临。“来终嘉荐”强调祭祀的虔诚与祭品的丰美,“归返遥空”回归神灵高远不可亵渎的本相。后四句“惟神之归,欣安导和;惟神之泽,于彼滂沱”,通过复沓形式强化祭祀的最终目的——神明归去后赐予人间安宁与丰沛雨水。整首诗四言句式,节奏稳健,韵律庄重,既符合乐歌需要,又表达出隋代礼制文化的严谨。讲解时需注意结合古代祭祀流程、自然崇拜背景以及隋代礼乐制度的时代特征,体会古人“敬神以求福”的朴素心理和礼仪之美。
古诗赏析
全诗寥寥数语,却描绘了一幅神灵降临又归去的完整画面。前两句“窈冥无穷,肸乡斯融”以幽深难测之景起笔,营造出神灵降临的神秘氛围;“来终嘉荐,归返遥空”则写出祭祀的圆满完成与神灵归去的超然。后两句转而描写神灵离去后的效果:“欣安导和”为世间接引祥和安宁,“于彼滂沱”则喻示风神赐予丰沛雨水、润泽万物。诗歌将祭祀过程与自然现象巧妙融合,展现了古人对自然力量的崇拜以及祭神以求福佑的心理,语言凝练典雅,意境幽远深邃。
创作背景
此诗为隋朝祭祀风师的乐歌之一,出自《大观祭风师六首》组诗。隋朝统一后,在礼仪制度上多有创制,重视国家祭祀体系。风师(风神)为重要的自然神之一,祭风师之礼是祈愿风调雨顺、国泰民安的重要仪式。本诗是祭祀时所用的乐章,展现了当时国家祭祀典礼的庄重与人们对风神恩泽的敬畏、感恩之情。
作者信息